Una declaración conjunta dirigida al portavoz de las FDI y a los portavoces del Shin Bet:
Las FDI y el Shin Bet eliminaron al comandante de la región norte de Gaza en la unidad de cohetes de la Jihad Islámica Palestina
Un avión de la Fuerza Aérea, bajo la dirección de inteligencia del Iman, el Shin Bet y el Comando Sur, atacó y mató a principios de este mes con un cohete al terrorista egipcio Anas Muhammad Saadi, comandante de la región norte de la Franja de Gaza. unidad de la organización terrorista Jihad Islámica Palestina.
Saadi Masri fue un factor importante que llevó a cabo muchos planes terroristas, gestionó y comandó las operaciones terroristas de la organización, que perjudicaron a los ciudadanos del Estado de Israel y a los soldados de las FDI.
El 7 de octubre y desde entonces, Saadi comandó el lanzamiento de cohetes desde la zona norte de la Franja de Gaza hacia los asentamientos que rodean Gaza y a numerosos activistas que llevaron a cabo los disparos en territorio israelí.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir las posibilidades de dañar a civiles, incluido armamento, inteligencia precisa y observaciones aéreas.
Las FDI y el Shin Bet seguirán dañando a cualquiera que promueva y participe en terrorismo contra los ciudadanos del Estado de Israel y trabajarán para lograr los objetivos de la guerra.
original
הודעה משותפת לדובר צה״ל ולדוברות שב״כ:
צה"ל ושב"כ חיסלו את מפקד מרחב צפון הרצועה ביחידה הרקטית של הג׳יהאד האסלאמי הפלסטיני
כלי טיס של חיל האוויר, בהכוונה מודיעינית של אמ"ן, שב"כ ופיקוד הדרום תקף וחיסל בתחילת החודש את המחבל אנס מוחמד סעדי מצרי, מפקד מרחב צפון הרצועה ביחידה הרקטית של ארגון הטרור הג'יאהד האסלאמי הפלסטיני.
סעדי מצרי היווה גורם משמעותי שהוציא לפועל מתווי טרור רבים, ניהל ופיקד על פעולות טרור של הארגון, אשר פגעו באזרחי מדינת ישראל וחיילי צה"ל.
בשבעה באוקטובר ומאז, פיקד סעדי על ירי הרקטות ממרחב צפון רצועת עזה לעבר יישובי עוטף עזה ועל פעילים רבים שביצעו את הירי לשטח ישראל.
טרם התקיפה, ננקטו צעדים רבים כדי לצמצם את הסיכוי לפגיעה באזרחים, לרבות חימוש, מידע מודיעיני מדויק ותצפיות מהאוויר.
צה״ל ושב"כ ימשיכו לפגוע בכל מי שיקדם ויעסוק בטרור כנגד אזרחי מדינת ישראל ויפעלו למימוש מטרות המלחמה.
English
Joint statement by the IDF Spokesperson and Shin Bet spokespeople:
The IDF and Shin Bet killed the commander of the northern Gaza region in the rocket unit of the Palestinian Islamic Jihad
An Air Force aircraft, under intelligence guidance from the Military Intelligence Directorate, Shin Bet and Southern Command, attacked and killed the terrorist Anas Muhammad Saadi Masri, commander of the northern Gaza region in the rocket unit of the Palestinian Islamic Jihad terrorist organization, at the beginning of the month.
Saadi Masri was a significant factor in carrying out many terrorist plots, managing and commanding the organization's terrorist operations, which harmed citizens of the State of Israel and IDF soldiers.
On October 7 and since then, Saadi commanded the firing of rockets from the northern Gaza Strip towards communities surrounding Gaza and many operatives who carried out the firing into Israeli territory.
Prior to the attack, many steps were taken to reduce the chance of harming civilians, including armament, accurate intelligence information and aerial observations.
The IDF and Shin Bet will continue to harm anyone who promotes and engages in terrorism against citizens of the State of Israel and acts to achieve the goals of the war.
Uma declaração conjunta ao porta-voz das FDI e aos porta-vozes do Shin Bet:
As IDF e o Shin Bet eliminaram o comandante da região norte de Gaza na unidade de foguetes da Jihad Islâmica Palestina
Uma aeronave da Força Aérea, sob orientação de inteligência do Iman, do Shin Bet e do Comando Sul, atacou e matou no início deste mês o terrorista egípcio Anas Muhammad Saadi, comandante da região norte da Faixa de Gaza no foguete unidade da organização terrorista Jihad Islâmica Palestina.
Saadi Masri foi um fator significativo que executou muitos planos terroristas, administrou e comandou as operações terroristas da organização, que prejudicaram os cidadãos do Estado de Israel e os soldados das FDI.
No dia 7 de outubro e desde então, Saadi comandou o disparo de foguetes da zona norte da Faixa de Gaza em direção aos assentamentos ao redor de Gaza e a muitos ativistas que realizaram os disparos em território israelense.
Antes do ataque, foram tomadas muitas medidas para reduzir a possibilidade de ferir civis, incluindo armamentos, informações precisas e observações aéreas.
As IDF e o Shin Bet continuarão a prejudicar qualquer pessoa que promova e se envolva em terrorismo contra os cidadãos do Estado de Israel e trabalharão para concretizar os objetivos da guerra.
Russian
Совместное заявление представителю ЦАХАЛа и представителям ШАБАКа:
ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали командира северного района Газы в ракетном подразделении Палестинского исламского джихада
Самолет ВВС под разведывательным руководством Имана, Шин Бет и Южного командования атаковал и в начале этого месяца убил в ракете египетского террориста Анаса Мухаммада Саади, командующего северным районом сектора Газа. подразделение террористической организации «Палестинский исламский джихад».
Саади Масри был важным фактором, который осуществил множество террористических планов, руководил и командовал террористическими операциями организации, от которых пострадали граждане Государства Израиль и солдаты ЦАХАЛа.
Седьмого октября и с тех пор Саади командовал ракетным обстрелом из северной части сектора Газа в направлении поселений, окружающих сектор Газа, и многих активистов, которые вели обстрел израильской территории.
Перед атакой было предпринято множество шагов для снижения вероятности причинения вреда гражданскому населению, включая вооружение, точные разведданные и воздушные наблюдения.
ЦАХАЛ и ШАБАК будут продолжать причинять вред всем, кто пропагандирует и участвует в терроризме против граждан Государства Израиль, и будут работать над достижением целей войны.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता और शिन बेट प्रवक्ता के लिए एक संयुक्त बयान:
आईडीएफ और शिन बेट ने फिलिस्तीनी इस्लामिक जिहाद की रॉकेट इकाई में उत्तरी गाजा क्षेत्र के कमांडर को खत्म कर दिया
ईमान, शिन बेट और दक्षिणी कमान के खुफिया मार्गदर्शन के तहत वायु सेना के एक विमान ने इस महीने की शुरुआत में गाजा पट्टी के उत्तरी क्षेत्र के कमांडर मिस्र के आतंकवादी अनस मुहम्मद सादी पर रॉकेट से हमला किया और उसे मार गिराया। फिलिस्तीनी इस्लामिक जिहाद आतंकवादी संगठन की इकाई।
सादी मसरी एक महत्वपूर्ण कारक था जिसने कई आतंकवादी योजनाओं को अंजाम दिया, संगठन के आतंकवादी अभियानों का प्रबंधन और कमान संभाली, जिससे इज़राइल राज्य के नागरिकों और आईडीएफ सैनिकों को नुकसान हुआ।
सात अक्टूबर को और तब से, सादी ने गाजा पट्टी के उत्तरी क्षेत्र से गाजा के आसपास की बस्तियों की ओर रॉकेट दागने का आदेश दिया और कई कार्यकर्ताओं ने इजरायली क्षेत्र में गोलीबारी की।
हमले से पहले, नागरिकों को नुकसान पहुंचाने की संभावना को कम करने के लिए कई कदम उठाए गए थे, जिनमें हथियार, सटीक खुफिया जानकारी और हवाई अवलोकन शामिल थे।
आईडीएफ और शिन बेट इजरायल राज्य के नागरिकों के खिलाफ आतंकवाद को बढ़ावा देने और उसमें शामिल होने वाले किसी भी व्यक्ति को नुकसान पहुंचाना जारी रखेंगे और युद्ध के लक्ष्यों को साकार करने के लिए काम करेंगे।
French
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
L'armée israélienne et le Shin Bet ont tué le commandant de l'unité de tir de roquettes du Jihad islamique palestinien pour la région nord de la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air, sous la direction du renseignement militaire, du Shin Bet et du commandement Sud, a attaqué et éliminé le terroriste Anas Muhammad Saadi Masri, commandant de la région nord de la bande de Gaza dans l'unité de roquettes de l'organisation terroriste Jihad islamique palestinien, à le début de ce mois.
Saadi Masri était un facteur important qui a mené à bien de nombreux complots terroristes, géré et commandé les opérations terroristes de l'organisation, qui ont porté préjudice aux citoyens de l'État d'Israël et aux soldats de Tsahal.
Le 7 octobre et depuis lors, Saadi a commandé le tir de roquettes depuis le nord de la bande de Gaza vers les colonies entourant Gaza, et de nombreux agents ont effectué ces tirs vers le territoire israélien.
Avant l’attaque, de nombreuses mesures ont été prises pour réduire les risques de blesser des civils, notamment l’armement, des renseignements précis et des observations aériennes.
L’armée israélienne et le Shin Bet continueront de nuire à quiconque encourage et pratique le terrorisme contre les citoyens de l’État d’Israël et œuvreront pour réaliser les objectifs de la guerre.
English
بيان مشترك للناطق بلسان الجيش الإسرائيلي وللناطقين باسم الشاباك:
اغتال الجيش الإسرائيلي والشاباك قائد منطقة شمال غزة في وحدة الصواريخ التابعة لحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية
وكانت طائرة تابعة لسلاح الجو بتوجيهات استخباراتية من الإيمان والشاباك وقيادة المنطقة الجنوبية، هاجمت بداية الشهر الجاري الإرهابي المصري أنس محمد سعدي، قائد المنطقة الشمالية لقطاع غزة، بصاروخ. وحدة تابعة لمنظمة الجهاد الإسلامي الفلسطينية.
وكان سعدي المصري عنصرا هاما في تنفيذ العديد من المخططات الإرهابية، وأدار وقاد العمليات الإرهابية التي نفذتها المنظمة، والتي ألحقت الضرر بمواطني دولة إسرائيل وجنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
وفي السابع من تشرين الأول/أكتوبر ومنذ ذلك الحين، أمر السعدي بإطلاق الصواريخ من المنطقة الشمالية لقطاع غزة باتجاه المستوطنات المحيطة بغزة والعديد من الناشطين الذين نفذوا عملية إطلاق الصواريخ باتجاه الأراضي الإسرائيلية.
قبل الهجوم، تم اتخاذ العديد من الخطوات لتقليل فرصة إلحاق الأذى بالمدنيين، بما في ذلك التسليح والاستخبارات الدقيقة والمراقبة الجوية.
سيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي والشاباك إلحاق الأذى بكل من يشجع ويشارك في الإرهاب ضد مواطني دولة إسرائيل وسيعملان على تحقيق أهداف الحرب.
German
Eine gemeinsame Erklärung an den IDF-Sprecher und die Sprecher von Shin Bet:
Die IDF und der Shin Bet haben den Kommandeur der nördlichen Gaza-Region in der Raketeneinheit des Palästinensischen Islamischen Dschihad eliminiert
Ein Luftwaffenflugzeug unter der nachrichtendienstlichen Führung des Iman, des Shin Bet und des Südkommandos griff Anfang dieses Monats den ägyptischen Terroristen Anas Muhammad Saadi, den Kommandeur der nördlichen Region des Gazastreifens, mit der Rakete an und tötete ihn Einheit der Terrororganisation Islamischer Dschihad in Palästina.
Saadi Masri war ein wichtiger Faktor, der viele Terrorpläne ausführte und die Terroroperationen der Organisation leitete und befehligte, die den Bürgern des Staates Israel und den IDF-Soldaten Schaden zufügten.
Am siebten Oktober und seitdem befahl Saadi den Abschuss von Raketen aus dem nördlichen Teil des Gazastreifens auf die Siedlungen rund um den Gazastreifen und auf viele Aktivisten, die den Abschuss auf israelisches Territorium durchführten.
Vor dem Angriff wurden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um das Risiko einer Schädigung der Zivilbevölkerung zu verringern, darunter Waffen, genaue Geheimdienstinformationen und Luftbeobachtungen.
Die IDF und der Shin Bet werden weiterhin jedem schaden, der Terrorismus gegen die Bürger des Staates Israel fördert und sich daran beteiligt, und werden sich für die Verwirklichung der Kriegsziele einsetzen.
Italian
Una dichiarazione congiunta al portavoce dell'IDF e ai portavoce dello Shin Bet:
L'IDF e lo Shin Bet hanno eliminato il comandante della regione settentrionale di Gaza nell'unità missilistica della Jihad islamica palestinese
Un aereo dell’Aeronautica Militare, sotto la guida dell’intelligence dell’Iman, dello Shin Bet e del Comando Sud, ha attaccato e ucciso all’inizio di questo mese il terrorista egiziano Anas Muhammad Saadi, comandante della zona nord della Striscia di Gaza nel l'unità missilistica dell'organizzazione terroristica palestinese Jihad islamica.
Saadi Masri è stato un fattore significativo che ha portato avanti molti piani terroristici, gestito e comandato le operazioni terroristiche dell'organizzazione, che hanno danneggiato i cittadini dello Stato di Israele e i soldati dell'IDF.
Il 7 ottobre e da allora, Saadi ha comandato il lancio di razzi dalla zona settentrionale della Striscia di Gaza verso gli insediamenti che circondano Gaza e molti attivisti hanno effettuato il lancio in territorio israeliano.
Prima dell’attacco, sono state adottate molte misure per ridurre la possibilità di nuocere ai civili, tra cui armamenti, intelligence accurata e osservazioni aeree.
L'IDF e lo Shin Bet continueranno a danneggiare chiunque promuova e si impegni nel terrorismo contro i cittadini dello Stato di Israele e lavoreranno per realizzare gli obiettivi della guerra.
Een gezamenlijke verklaring aan de IDF-woordvoerder en de Shin Bet-woordvoerders:
De IDF en de Shin Bet schakelden de commandant van de noordelijke Gaza-regio uit in de raketeenheid van de Palestijnse Islamitische Jihad
Een luchtmachtvliegtuig, onder leiding van de inlichtingendiensten van de Iman, het Shin Bet en het Zuidelijk Commando, heeft begin deze maand de Egyptische terrorist Anas Muhammad Saadi, de commandant van het noordelijke deel van de Gazastrook, aangevallen en gedood. de raketeenheid van de Palestijnse Islamitische Jihad-terroristische organisatie.
Saadi Masri was een belangrijke factor die veel terroristische plannen uitvoerde en de terroristische operaties van de organisatie beheerde en commandeerde, die schade toebrachten aan de burgers van de staat Israël en IDF-soldaten.
Op 7 oktober en sindsdien voerde Saadi het bevel over het afvuren van raketten vanuit het noordelijke deel van de Gazastrook richting de nederzettingen rond Gaza en vele activisten die het schieten op Israëlisch grondgebied uitvoerden.
Vóór de aanval zijn er veel maatregelen genomen om de kans op schade aan burgers te verkleinen, waaronder bewapening, nauwkeurige inlichtingen en luchtobservaties.
De IDF en de Shin Bet zullen doorgaan met het schaden van iedereen die terrorisme tegen de burgers van de staat Israël promoot en eraan deelneemt, en zullen werken aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de oorlog.
Greek
Κοινή δήλωση προς τον εκπρόσωπο του IDF και τους εκπροσώπους της Shin Bet:
Οι IDF και η Shin Bet εξάλειψαν τον διοικητή της βόρειας περιοχής της Γάζας στη μονάδα πυραύλων της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ
Ένα αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας, υπό την καθοδήγηση πληροφοριών του Iman, του Shin Bet και της Νότιας Διοίκησης, επιτέθηκε και σκότωσε στις αρχές αυτού του μήνα τον Αιγύπτιο τρομοκράτη Anas Muhammad Saadi, τον διοικητή της βόρειας περιοχής της Λωρίδας της Γάζας στο η μονάδα πυραύλων της τρομοκρατικής οργάνωσης της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ.
Ο Saadi Masri ήταν ένας σημαντικός παράγοντας που εκτέλεσε πολλά τρομοκρατικά σχέδια, διαχειρίστηκε και διοικούσε τις τρομοκρατικές επιχειρήσεις της οργάνωσης, οι οποίες έβλαψαν τους πολίτες του κράτους του Ισραήλ και τους στρατιώτες του IDF.
Την έβδομη Οκτωβρίου και έκτοτε, ο Σαάντι διέταξε την εκτόξευση ρουκετών από τη βόρεια περιοχή της Λωρίδας της Γάζας προς τους οικισμούς που περιβάλλουν τη Γάζα και πολλούς ακτιβιστές που πραγματοποίησαν την εκτόξευση στο ισραηλινό έδαφος.
Πριν από την επίθεση, ελήφθησαν πολλά μέτρα για να μειωθεί η πιθανότητα να βλάψουν τους αμάχους, συμπεριλαμβανομένων των οπλισμών, των ακριβών πληροφοριών και των εναέριων παρατηρήσεων.
Το IDF και το Shin Bet θα συνεχίσουν να βλάπτουν οποιονδήποτε προωθεί και εμπλέκεται σε τρομοκρατία εναντίον των πολιτών του Κράτους του Ισραήλ και θα εργαστούν για την υλοποίηση των στόχων του πολέμου.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, varios sospechosos fueron identificados fuera de la base de las FDI en el centro del país.
Tras extensas búsquedas por parte de las fuerzas de seguridad, se descartó la sospecha de infiltración en la base.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoz de las FDI:
Tras el informe inicial, los terroristas dispararon contra un autobús y vehículos civiles cerca de El Pondok, en la división de Ephraim. Varios ciudadanos resultaron heridos por varios invitados y actualmente están recibiendo tratamiento médico.
Las fuerzas de seguridad han perseguido a los terroristas y están bloqueando y bloqueando varias localidades de la zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoz de las FDI:
Un combatiente del Batallón Sabar, Brigada Givati, resultó gravemente herido hoy (domingo) en una batalla en el norte de la Franja de Gaza.
El luchador fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento médico, informó su familia.
