Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en varias zonas del país tras un lanzamiento desde Yemen, los detalles están bajo investigación.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במספר מרחבים ברחבי הארץ בעקבות שיגור מתימן, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts were activated in several areas across the country following a launch from Yemen, details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步消息：也门发射后，全国多个地区启动了警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Inicial: Alertas foram ativados em diversas áreas do país após um lançamento do Iêmen; os detalhes estão sendo examinados.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: после запуска из Йемена в нескольких районах страны были активированы оповещения, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: यमन से प्रक्षेपण के बाद पूरे देश में कई क्षेत्रों में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans plusieurs zones du pays suite à un lancement depuis le Yémen, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
مبدئيا: تم تفعيل الإنذارات في عدة مناطق في جميع أنحاء البلاد بعد إطلاق صاروخ من اليمن، ويتم فحص التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Nach einem Start aus dem Jemen wurden in mehreren Gebieten im ganzen Land Alarme ausgelöst. Die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: gli allarmi sono stati attivati in diverse aree del Paese a seguito di un lancio dallo Yemen, i dettagli sono in fase di studio.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in verschillende gebieden in het land na een lancering vanuit Jemen; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν σε αρκετές περιοχές σε όλη τη χώρα μετά από εκτόξευση από την Υεμένη, οι λεπτομέρειες βρίσκονται υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, varios sospechosos fueron identificados fuera de la base de las FDI en el centro del país.
Tras extensas búsquedas por parte de las fuerzas de seguridad, se descartó la sospecha de infiltración en la base.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoz de las FDI:
Tras el informe inicial, los terroristas dispararon contra un autobús y vehículos civiles cerca de El Pondok, en la división de Ephraim. Varios ciudadanos resultaron heridos por varios invitados y actualmente están recibiendo tratamiento médico.
Las fuerzas de seguridad han perseguido a los terroristas y están bloqueando y bloqueando varias localidades de la zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoz de las FDI:
Un combatiente del Batallón Sabar, Brigada Givati, resultó gravemente herido hoy (domingo) en una batalla en el norte de la Franja de Gaza.
El luchador fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento médico, informó su familia.
