Defense forces hit enemy radar equipment
Yesterday afternoon, the positions of the anti-aircraft missile division of the 568th anti-aircraft missile regiment of the Armed Forces of the Russian Federation were attacked in the Belgorod region. It was recorded that the 92N6 radar station of the S-400 air defense system of the Russians stopped functioning.
In addition, a strike was also carried out on the positions of the radar company of the radio engineering battalion of the 336th radio engineering regiment of the Russian invaders: the equipment and equipment of this unit were damaged, - the General Staff of the Armed Forces of the Ukrainian SSR.
original
Сили оборони уразили радіолокаційну техніку противника
Вчора вдень у Бєлгородській області було атаковано позиції зенітного ракетного дивізіону 568 зенітного ракетного полку зс рф. Зафіксовано, що радіолокаційна станція 92Н6 ЗРК С-400 росіян припинила функціонувати.
Крім цього, завдано удару і по позиціях радіолокаційної роти радіотехнічного батальйону 336 радіотехнічного полку російських загарбників: пошкоджено техніку та обладнання цього підрозділу, - Генштаб ЗСУ.
Forças de defesa atingem equipamento de radar inimigo
Ontem à tarde, as posições da divisão de mísseis antiaéreos do 568º regimento de mísseis antiaéreos das Forças Armadas Russas foram atacadas na região de Belgorod. Foi registrado que a estação de radar 92N6 do sistema de defesa aérea russo S-400 parou de funcionar.
Além disso, também foi realizado um ataque às posições da companhia de radar do batalhão de engenharia de rádio do 336º regimento de engenharia de rádio dos invasores russos: o equipamento e a maquinaria desta unidade foram danificados, - o Estado-Maior das Forças Armadas da Ucrânia.
Spanish
Las fuerzas de defensa atacaron los equipos de radar del enemigo.
Ayer por la tarde fueron atacadas las posiciones de la división de misiles antiaéreos 568 del regimiento de misiles antiaéreos de la Fuerza Aérea de la Federación de Rusia en la región de Belgorod. Se registró que la estación de radar 92N6 del sistema de defensa aérea ruso S-400 dejó de funcionar.
Además, también fueron atacadas las posiciones de la compañía de radar del batallón de ingenieros de radio del 336.º regimiento de ingenieros de radio de los invasores rusos: resultaron dañados los equipos y equipos de esta unidad, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Russian
Силы обороны поразили радиолокационную технику противника
Вчера днем в Белгородской области были атакованы позиции зенитного ракетного дивизиона 568 зенитного ракетного полка из России. Зафиксировано, что радиолокационная станция 92Н6 ЗРК С-400 россиян перестала работать.
Кроме этого, нанесен удар и по позициям радиолокационной роты радиотехнического батальона 336 радиотехнического полка российских захватчиков: повреждена техника и оборудование этого подразделения, - Генштаб ВСУ.
Hindi
रक्षा बलों ने दुश्मन के रडार उपकरणों पर हमला किया
कल दोपहर, बेलगोरोद क्षेत्र में रूसी सशस्त्र बलों की 568वीं विमान भेदी मिसाइल रेजिमेंट के विमान भेदी मिसाइल डिवीजन के ठिकानों पर हमला किया गया। यह दर्ज किया गया है कि रूसी एस-400 वायु रक्षा प्रणाली के 92एन6 रडार स्टेशन ने काम करना बंद कर दिया है।
इसके अलावा, रूसी आक्रमणकारियों की 336 वीं रेडियो इंजीनियरिंग रेजिमेंट की रेडियो इंजीनियरिंग बटालियन की रडार कंपनी के ठिकानों पर भी हमला किया गया: इस इकाई के उपकरण और मशीनरी क्षतिग्रस्त हो गईं, - सशस्त्र बलों के जनरल स्टाफ ने कहा यूक्रेन का.
French
Les forces de défense ont frappé un équipement radar ennemi
Hier après-midi, les positions de la division de missiles anti-aériens du 568e régiment de missiles anti-aériens des forces armées russes ont été attaquées dans la région de Belgorod. Il a été enregistré que la station radar 92N6 du système de défense aérienne russe S-400 a cessé de fonctionner.
En outre, une frappe a également été menée sur les positions de la compagnie radar du bataillon de génie radio du 336e régiment de génie radio des envahisseurs russes : les équipements et les machines de cette unité ont été endommagés, - l'état-major général des forces armées de l'Ukraine.
English
ضربت قوات الدفاع معدات رادار العدو
بعد ظهر أمس، تعرضت مواقع الفرقة الصاروخية المضادة للطائرات رقم 568 التابعة لفوج الصواريخ المضادة للطائرات التابع للقوات الجوية للاتحاد الروسي للهجوم في منطقة بيلغورود. تم تسجيل أن محطة الرادار 92N6 التابعة لنظام الدفاع الجوي S-400 الروسي توقفت عن العمل.
بالإضافة إلى ذلك، تم أيضًا ضرب مواقع شركة الرادار التابعة لكتيبة الهندسة الراديوية التابعة لفوج الهندسة الراديوية رقم 336 للغزاة الروس: تضررت معدات ومعدات هذه الوحدة، هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية.
German
Verteidigungskräfte treffen feindliche Radarausrüstung
Gestern Nachmittag wurden in der Region Belgorod die Stellungen der Flugabwehrraketendivision des 568. Flugabwehrraketenregiments der russischen Streitkräfte angegriffen. Es wurde festgestellt, dass die Radarstation 92N6 des russischen Luftabwehrsystems S-400 ihren Dienst eingestellt hat.
Darüber hinaus wurde auch ein Angriff auf die Stellungen der Radarkompanie des Funktechnikbataillons des 336. Funktechnikregiments der russischen Invasoren durchgeführt: Die Ausrüstung und die Technik dieser Einheit wurden beschädigt, - so der Generalstab der Streitkräfte der Ukraine.
Italian
Le forze di difesa colpiscono le apparecchiature radar nemiche
Ieri pomeriggio sono state attaccate nella regione di Belgorod le posizioni della divisione missilistica antiaerea del 568° reggimento missilistico antiaereo delle Forze armate russe. È stato registrato che la stazione radar 92N6 del sistema di difesa aerea russo S-400 ha smesso di funzionare.
Inoltre, è stato effettuato un attacco anche alle postazioni della compagnia radar del battaglione di radioingegneria del 336° reggimento di radioingegneria degli invasori russi: l'equipaggiamento e i macchinari di questa unità sono stati danneggiati, - lo Stato Maggiore delle Forze Armate dell'Ucraina.
De verdedigingstroepen raakten de radarapparatuur van de vijand
Gistermiddag werden in de regio Belgorod de posities van de luchtafweerraketdivisie 568 van het luchtafweerrakettenregiment van de luchtmacht van de Russische Federatie aangevallen. Er werd vastgelegd dat het radarstation 92N6 van het S-400 luchtverdedigingssysteem van de Russen niet meer functioneerde.
Bovendien werden ook de posities van de radarcompagnie van het radiotechniekbataljon van het 336e radiotechniekregiment van de Russische indringers getroffen: de uitrusting en uitrusting van deze eenheid, de generale staf van de strijdkrachten van Oekraïne, werd beschadigd.
Greek
Οι αμυντικές δυνάμεις έπληξαν τον εξοπλισμό ραντάρ του εχθρού
Χθες το απόγευμα, οι θέσεις του τμήματος αντιαεροπορικών πυραύλων του 568ου συντάγματος αντιαεροπορικών πυραύλων των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων δέχθηκαν επίθεση στην περιοχή Μπέλγκοροντ. Έχει καταγραφεί ότι ο σταθμός ραντάρ 92N6 του ρωσικού συστήματος αεράμυνας S-400 έχει σταματήσει να λειτουργεί.
Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε επίσης απεργία στις θέσεις της εταιρείας ραντάρ του τάγματος ραδιομηχανικής του 336ου συντάγματος ραδιομηχανικής των Ρώσων εισβολέων: ο εξοπλισμός και τα μηχανήματα αυτής της μονάδας υπέστησαν ζημιές, - το Γενικό Επιτελείο των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας.
1/5/2025, 1:47:42 PM
It became known about 5 more victims of the racist attacks in Kherson today
These are 3 men and 2 women. The victims mostly have shrapnel wounds to body parts, contusions and mine-explosive injuries.
Damage to an apartment building and civilian cars was recorded.
Medics are providing them with all necessary assistance, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russian troops continue to terrorize civilians in Kherson region
The occupiers once again dropped an explosive device from a drone on a resident of Antonivka. The 58-year-old man was diagnosed with a mine-explosive injury and shrapnel wounds to his legs. The victim was hospitalized for medical assistance.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Threat of use of ballistic weapons in areas where air alert has been declared - Ukrainian Armed Forces
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russians attacked Kharkiv with drones
Around 14:45, a Molniya UAV was spotted flying over an open area at the intersection of Saltivskyi and Kyivskyi districts. A private house was damaged as a result of the flyover.
Around 16:00, another Molniya UAV was spotted flying over Kholodnohirskyi district. The hit was found on the roof of an administrative building of one of the enterprises.
No information was received about the injured.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
