The Iraqi Ministry of Justice: The Iraqi Reform Department begins collecting data for the inmates to complete the procedures for opening bank accounts and issuing cards for financial transfers inside prisons
original
وزارة العدل: دائرة الإصلاح العراقية تباشر بجمع بيانات ذوي النزلاء لاستكمال إجراءات فتح الحسابات المصرفية وإصدار البطاقات الخاصة بالتحويلات المالية داخل السجون
Chinese
伊拉克司法部：伊拉克改革局开始收集囚犯的数据，以完成开设银行帐户的程序，并为监狱内的财务转移发行卡
Portuguese
O Ministério da Justiça iraquiano: o Departamento de Reforma do Iraque começa a coletar dados para os reclusos concluirem os procedimentos para abrir contas bancárias e emitir cartões para transferências financeiras dentro das prisões
Spanish
El Ministerio de Justicia iraquí: el departamento de reforma iraquí comienza a recopilar datos para que los reclusos completen los procedimientos para abrir cuentas bancarias y emitir tarjetas para transferencias financieras dentro de las prisiones
Russian
Министерство юстиции Ирака: Департамент иракских реформ начинает собирать данные для заключенных, чтобы выполнить процедуры открытия банковских счетов и выдачи карт для финансовых переводов в тюрьмах
Hindi
इराकी न्याय मंत्रालय: इराकी सुधार विभाग ने बैंक खातों को खोलने और जेलों के अंदर वित्तीय स्थानान्तरण के लिए कार्ड जारी करने के लिए कैदियों के लिए डेटा एकत्र करना शुरू कर दिया।
French
Le ministère irakien de la Justice: le Département de la réforme irakienne commence à collecter des données pour les détenus afin de terminer les procédures d'ouverture des comptes bancaires et d'émettre des cartes pour les transferts financiers à l'intérieur des prisons
English
وزارة العدل: دائرة الإصلاح العراقية تباشر بجمع بيانات ذوي النزلاء لاستكمال إجراءات فتح الحسابات المصرفية وإصدار البطاقات الخاصة بالتحويلات المالية داخل السجون
German
Das irakische Justizministerium: Die irakische Reformabteilung beginnt mit dem Sammeln von Daten für die Insassen, um die Verfahren für die Eröffnung von Bankkonten und die Ausstellung von Karten für Finanztransfers in Gefängnissen abzuschließen
Italian
Il Ministero della Giustizia iracheno: il dipartimento di riforma irachena inizia a raccogliere dati per i detenuti per completare le procedure per l'apertura di conti bancari e l'emissione di carte per i trasferimenti finanziari all'interno delle carceri
Het Iraakse ministerie van Justitie: de Iraakse hervormingsafdeling begint gegevens te verzamelen voor de gevangenen om de procedures te voltooien voor het openen van bankrekeningen en het uitgeven van kaarten voor financiële transfers in gevangenissen
Greek
Το υπουργείο Δικαιοσύνης του Ιράκ: Το Τμήμα Μεταρρύθμισης του Ιράκ αρχίζει να συλλέγει δεδομένα για τους κρατούμενους για να ολοκληρώσει τις διαδικασίες για το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και την έκδοση καρτών για οικονομικές μεταφορές μέσα στις φυλακές
1/12/2025, 10:23:04 AM
The Palestine Committee of the Asian Parliamentary Assembly holds its meeting in the capital, Baghdad, and calls for an immediate end to the aggression on Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Counter-Terrorism Service: 7 ISIS members killed and 22 guest houses destroyed on the borders between Salah al-Din, Kirkuk and Diyala
The Council of Ministers approves the authorization of the Minister of Finance or her authorized representative to sign the loan agreement to finance the implementation of combined cycle projects for the benefit of the Ministry of Electricity, for the Kirkuk Gas Station.
