🔴 Safa follow-up | Government Media Office in Gaza:
▪️61,709 martyrs, including 14,222 under the rubble, 111,588 injured, and 6,000 detainees during the Israeli war of extermination on the Strip.
▪️The war of extermination caused direct damages and losses exceeding $50 billion in various sectors according to initial estimates.
▪️450,000 housing units were damaged during the war of extermination, including 170,000 completely destroyed, 80,000 severely, and 200,000 partially destroyed.
▪️We declare the Gaza Strip a humanitarian disaster area, which places the responsibility of the international community to urgently intervene to save 2.4 million people.
original
🔴 متابعة صفا| المكتب الإعلامي الحكومي في غزة:
▪️61709 شهداء منهم 14222 تحت الأنقاض و111588 مصابا و6 آلاف معتقل خلال حرب الإبادة الإسرائيلية على القطاع.
▪️حرب الإبادة تسببت بأضرار وخسائر مباشرة زادت على 50 مليار دولار في مختلف القطاعات وفق التقديرات الأولية.
▪️450 ألف وحدة سكنية تضررت خلال حرب الإبادة منها 170 ألفا هدمت كليا و80 ألفا بشكل بليغ و200 ألف بشكل جزئي.
▪️نعلن قطاع غزة منطقة منكوبة إنسانيا ما يلقي على المجتمع الدولي مسؤولية التداعي العاجل لإنقاذ 2.4 مليون إنسان.
🔴 Siga Safa | Gabinete de Imprensa do Governo em Gaza:
▪️61.709 mártires, incluindo 14.222 sob os escombros, 111.588 feridos e 6.000 detidos durante a guerra de extermínio israelense na Faixa de Gaza.
▪️A guerra de extermínio causou danos diretos e perdas superiores a US$ 50 bilhões em vários setores, de acordo com estimativas iniciais.
▪️450.000 unidades habitacionais foram danificadas durante a guerra de extermínio, incluindo 170.000 completamente destruídas, 80.000 severamente destruídas e 200.000 parcialmente destruídas.
▪️Declaramos a Faixa de Gaza uma área de desastre humanitário, o que coloca a responsabilidade sobre a comunidade internacional de intervir urgentemente para salvar 2,4 milhões de pessoas.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Oficina de Prensa del Gobierno en Gaza:
▪️61.709 mártires, incluidos 14.222 bajo los escombros, 111.588 heridos y 6.000 detenidos durante la guerra de exterminio israelí en la Franja.
▪️La guerra de exterminio provocó daños directos y pérdidas superiores a los 50.000 millones de dólares en diversos sectores, según estimaciones iniciales.
▪️450.000 viviendas resultaron dañadas durante la guerra de exterminio, incluidas 170.000 completamente destruidas, 80.000 gravemente destruidas y 200.000 parcialmente destruidas.
▪️Declaramos la Franja de Gaza zona de desastre humanitario, lo que impone a la comunidad internacional la responsabilidad de intervenir urgentemente para salvar a 2,4 millones de personas.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Правительственное управление по связям со СМИ в секторе Газа:
▪️61 709 мучеников, в том числе 14 222 под завалами, 111 588 раненых и 6000 задержанных во время израильской войны на уничтожение в секторе Газа.
▪️По первоначальным оценкам, истребительная война нанесла прямой ущерб и убытки в различных секторах на сумму более 50 миллиардов долларов.
▪️450 000 единиц жилья были повреждены во время истребительной войны, в том числе 170 000 полностью разрушены, 80 000 серьезно разрушены и 200 000 частично разрушены.
▪️Мы объявляем сектор Газа зоной гуманитарной катастрофы, что возлагает на международное сообщество обязанность срочно вмешаться для спасения 2,4 миллиона человек.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | गाजा में सरकारी मीडिया कार्यालय:
▪️इस्राइली युद्ध के दौरान 61,709 लोग शहीद हुए, जिनमें 14,222 लोग मलबे में दबे, 111,588 घायल हुए, तथा 6,000 बंदी थे।
▪️प्रारंभिक अनुमानों के अनुसार, विनाश के युद्ध के कारण विभिन्न क्षेत्रों में 50 बिलियन डॉलर से अधिक की प्रत्यक्ष क्षति और हानि हुई।
▪️विनाश के युद्ध के दौरान 450,000 आवास इकाइयाँ क्षतिग्रस्त हुईं, जिनमें 170,000 पूरी तरह से नष्ट हो गईं, 80,000 गंभीर रूप से नष्ट हो गईं और 200,000 आंशिक रूप से नष्ट हो गईं।
▪️हम गाजा पट्टी को मानवीय आपदा क्षेत्र घोषित करते हैं, जिससे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय पर 2.4 मिलियन लोगों को बचाने के लिए तत्काल हस्तक्षेप करने की जिम्मेदारी आती है।
French
🔴 Suivez Safa | Bureau des médias du gouvernement à Gaza :
▪️61 709 martyrs, dont 14 222 sous les décombres, 111 588 blessés et 6 000 détenus pendant la guerre d’extermination israélienne dans la bande de Gaza.
▪️La guerre d’extermination a causé des dommages directs et des pertes dépassant les 50 milliards de dollars dans divers secteurs, selon les premières estimations.
▪️450 000 logements ont été endommagés pendant la guerre d’extermination, dont 170 000 complètement détruits, 80 000 gravement détruits et 200 000 partiellement détruits.
▪️Nous déclarons la bande de Gaza zone sinistrée humanitaire, ce qui impose à la communauté internationale la responsabilité d’intervenir d’urgence pour sauver 2,4 millions de personnes.
English
🔴 متابعة صفا| المكتب الإعلامي الحكومي في غزة:
▪️61709 شهداء منهم 14222 تحت الأنقاض و111588 مصابا و6 آلاف معتقل خلال حرب الإبادة الإسرائيلية على القطاع.
▪️حرب الإبادة تسببت بأضرار وخسائر مباشرة زادت على 50 مليار دولار في مختلف القطاعات وفق التقديرات الأولية.
▪️450 ألف وحدة سكنية تضررت خلال حرب الإبادة منها 170 ألفا هدمت كليا و80 ألفا بشكل بليغ و200 ألف بشكل جزئي.
▪️نعلن قطاع غزة منطقة منكوبة إنسانيا ما يلقي على المجتمع الدولي مسؤولية التداعي العاجل لإنقاذ 2.4 مليون إنسان.
German
🔴 Folge Safa | Regierungsmedienbüro in Gaza:
▪️61.709 Märtyrer, darunter 14.222 unter den Trümmern, 111.588 Verletzte und 6.000 Gefangene während des israelischen Vernichtungskrieges im Gazastreifen.
▪️Der Vernichtungskrieg verursachte ersten Schätzungen zufolge in verschiedenen Sektoren direkte Schäden und Verluste von über 50 Milliarden Dollar.
▪️Während des Vernichtungskrieges wurden 450.000 Wohneinheiten beschädigt, davon 170.000 vollständig zerstört, 80.000 schwer zerstört und 200.000 teilweise zerstört.
▪️Wir erklären den Gazastreifen zum humanitären Katastrophengebiet. Damit liegt die internationale Gemeinschaft in der Verantwortung, dringend einzugreifen, um 2,4 Millionen Menschen zu retten.
Italian
🔴 Segui Safa | Ufficio stampa governativo a Gaza:
▪️61.709 martiri, di cui 14.222 sotto le macerie, 111.588 feriti e 6.000 detenuti durante la guerra di sterminio israeliana nella Striscia.
▪️Secondo le prime stime, la guerra di sterminio ha causato danni diretti e perdite per oltre 50 miliardi di dollari in vari settori.
▪️Durante la guerra di sterminio furono danneggiate 450.000 unità abitative, di cui 170.000 completamente distrutte, 80.000 gravemente distrutte e 200.000 parzialmente distrutte.
▪️Dichiariamo la Striscia di Gaza un'area di disastro umanitario, il che pone sulla comunità internazionale la responsabilità di intervenire con urgenza per salvare 2,4 milioni di persone.
🔴 Volg Safa | Overheidsmediakantoor in Gaza:
▪️61.709 martelaren, van wie 14.222 onder het puin, 111.588 gewonden en 6.000 gevangenen tijdens de Israëlische uitroeiingsoorlog in de Gazastrook.
▪️Volgens eerste schattingen heeft de uitroeiingsoorlog in verschillende sectoren directe schade en verliezen veroorzaakt van meer dan 50 miljard dollar.
▪️450.000 woningen raakten beschadigd tijdens de uitroeiingsoorlog, waarvan 170.000 volledig verwoest, 80.000 ernstig verwoest en 200.000 gedeeltelijk verwoest.
▪️Wij verklaren de Gazastrook tot een humanitair rampgebied. Dit legt de verantwoordelijkheid bij de internationale gemeenschap om dringend in te grijpen en 2,4 miljoen mensen te redden.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Κυβερνητικό Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης στη Γάζα:
▪️61.709 μάρτυρες, εκ των οποίων 14.222 κάτω από τα ερείπια, 111.588 τραυματίες και 6.000 κρατούμενοι κατά τη διάρκεια του Ισραηλινού πολέμου εξόντωσης στη Λωρίδα.
▪️Ο πόλεμος της εξόντωσης προκάλεσε άμεσες ζημιές και απώλειες που ξεπερνούν τα 50 δισεκατομμύρια δολάρια σε διάφορους τομείς, σύμφωνα με αρχικές εκτιμήσεις.
▪️450.000 κατοικίες υπέστησαν ζημιές κατά τον πόλεμο της εξόντωσης, εκ των οποίων 170.000 καταστράφηκαν ολοσχερώς, 80.000 καταστράφηκαν σοβαρά και 200.000 μερικώς καταστράφηκαν.
▪️Κηρύσσουμε τη Λωρίδα της Γάζας περιοχή ανθρωπιστικής καταστροφής, γεγονός που αναθέτει την ευθύνη στη διεθνή κοινότητα να παρέμβει επειγόντως για να σώσει 2,4 εκατομμύρια ανθρώπους.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Safa follow-up | Press statement issued by the Islamic Resistance Movement (Hamas):
▪️Following the increase in deaths in the Gaza Strip due to the severe cold wave and the low pressure, and the martyrdom of seven of our people, including six infants in dilapidated displacement tents, due to the severe cold and the lack of heating means; We urgently call on the United Nations and Arab and Islamic countries to work to bring in relief supplies and tents to protect hundreds of thousands of displaced civilians from the cold and the catastrophic effects of the ongoing Zionist aggression.
▪️The humanitarian and legal duty of the international community and the United Nations requires urgent action to provide relief to our people in the Gaza Strip, who have been subjected to a Zionist crime of genocide and ethnic cleansing that has been ongoing for about fifteen months, and to work to provide basic needs of shelter, food, water, medicine and heating means, and to oblige the fascist occupation to stop its aggression and lift its siege on more than two million people who are facing ethnic cleansing and inhumane living conditions imposed by the criminal occupation.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Safa follow-up | Al-Nasser Salah al-Din Brigades: We bombed, in cooperation with the Qassam Brigades, a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa translation | Hebrew sources: "Al-Qassam" took control of a drone and launched it against the Gaza envelope
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Safa follow-up | Nuseirat Municipality: Our services will stop within 48 hours due to the depletion of fuel needed to operate water wells and sewage pumps
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Safa Follow-up | Human Rights Protection Center:
▪️We express our shock at the announcement that the number of Palestinian prisoners who died under torture and brutal practices since October 7 has risen to (54) martyrs, including 5 who were martyred during the last 24 hours.
▪️We have monitored, along with many human rights institutions, a long series of violations to which Palestinian prisoners are exposed since the moment of violent and brutal arrest, their use as human shields, torture, abuse, humiliating and degrading treatment, enforced disappearance, deprivation of a fair trial and legal representation, deprivation of the most basic human rights, and their detention in inhumane conditions.
▪️The long series of violations is an inevitable result of the failure of international institutions to play their role, which allowed the Israeli occupation authorities to persist and deepen these violations.
▪️We call on the International Committee of the Red Cross to take a clear position on the ongoing systematic violations of the Third and Fourth Geneva Conventions alike, and to call on the High Contracting States to convene an extraordinary conference to discuss these violations and the extent of the Israeli government's commitment to its obligations.
▪️We demand that the numbers of Palestinian prisoners and detainees held in Israeli prisons be immediately disclosed, as well as their places of detention and their health status, including medical staff, the latest of whom was the director of Kamal Adwan Hospital, Dr. Hussam Abu Safiyeh.
▪️We call on the International Criminal Court to include in its investigations the violations committed against Palestinian prisoners and detainees as crimes subject to the jurisdiction of the court.
