In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
"Rejoicing in what Allah has given them of His bounty and rejoicing for those who have not yet joined them from behind them that there is no fear for them, nor shall they grieve."
God's truth
With the highest verses of pride and honor, the Al-Quds Brigades, the military wing of the Islamic Jihad Movement in Palestine, announces to our struggling Palestinian people and to the Arab and Islamic nations:
- Martyr Commander Amir Ahmed Abu Hassan, 37 years old.
- Martyr Commander Yazan Hatem Attia Al-Hassan, 21 years old.
From the leaders of the Yamoun Company in the Jenin Battalion
Who ascended to heaven as martyrs last night, Thursday 01-30-2025, after they were able to trap a Zionist infantry force in a complex ambush in the Samran axis in the Jenin camp, which led to the death of a soldier and the injury of 6 with critical injuries after detonating a booby-trapped house and clashing with rescue forces in a heroic battle that lasted for more than 10 hours. The Al-Quds Brigades confirms that they will remain steadfast on the path of jihad and resistance until liberation and return.
"It is a jihad of victory or martyrdom"
Saraya Al-Quds
01 Sha'ban 1446 AH
Corresponding to 01-31-2025
original
بسم الله الرحمن الرحيم
"فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ"
صدق الله العظيم
بأسمى آيات الفخر والاعتزاز تزُف سرايا القدس الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين إلى شعبنا الفلسطيني المجاهد وإلى الأمتين العربية والإسلامية:
- الشهيد القائد امير احمد ابوحسن 37 عام.
- الشهيد القائد يزن حاتم عطية الحسن 21 عام.
من قادة سرية اليامون بكتيبة جنين
الذين أرتقوا إلى العلا شهداء مساء أمس الخميس 30-01-2025 ،بعد تمكنهم من إيقاع قوة مشاة صهيونية في كمين مركب في محور السمران بمخيم جنين أدى لمقتل جندي وإصابة 6 بجراح حرجة بعد تفجير منزل مفخخ والاشتباك مع قوات الإنقاذ في معركة بطولية استمرّت لأكثر من 10ساعات، وتؤكد سرايا القدس أنها ستبقى ثابتة على درب الجهاد والمقاومة حتى التحرير والعودة.
" وإنّه لجهاد نصرٌ أو استشهــــاد "
ســــرايا القــــــــــدس
01 شعبان 1446 هــــ
الموافق 31 - 01 - 2025
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
“Eles se regozijam com o que Deus lhes deu de Sua generosidade e se regozijam com aqueles que não se juntaram a eles. Não há medo para eles, nem sofrerão.”
Deus Todo-Poderoso é verdadeiro
Com os mais altos sinais de orgulho e orgulho, as Brigadas Al-Quds, o braço militar do Movimento da Jihad Islâmica na Palestina, entregam ao nosso povo palestino em luta e às nações árabes e islâmicas:
- O mártir, Comandante Amir Ahmed Abu Hassan, 37 anos.
- O mártir, Comandante Yazan Hatem Attia Al-Hassan, 21 anos.
Um dos líderes da Companhia Yamoun no Batalhão Jenin
Aqueles que ascenderam ao nível de mártires ontem à noite, quinta-feira, 30 de janeiro de 2025, depois de terem conseguido enredar uma força de infantaria sionista numa emboscada complexa no eixo Al-Samran, no campo de Jenin, que levou à morte de um soldado e o ferimento crítico de 6 pessoas após detonar uma casa com armadilha explosiva e entrar em confronto com as forças de resgate em uma batalha heróica que durou mais de 10 horas, e as Brigadas Al-Quds confirmam que permanecerão firmes no caminho da jihad e da resistência até a libertação e retorno.
“É uma jihad de vitória ou martírio.”
Brigadas Al-Quds
01 Shaaban 1446 AH
Correspondente a 31/01/2025
Spanish
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso.
“Alegraos por lo que Dios os ha concedido de Su favor y alegraos por los que aún no se han unido a ellos por detrás, porque no hay por qué temer por ellos ni se entristecerán.”
Dios es la verdad
Con las más altas expresiones de orgullo y honor, las Brigadas Al-Quds, el ala militar del Movimiento Jihad Islámica en Palestina, anuncia a nuestro luchador pueblo palestino y a las naciones árabes e islámicas:
- El líder mártir Amir Ahmed Abu Hassan, de 37 años.
- El líder mártir Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, de 21 años.
De los líderes de la Compañía Yamoun del Batallón Jenin
Los que ascendieron a los cielos como mártires anoche, jueves 30-01-2025, después de que lograron atrapar a una fuerza de infantería sionista en una compleja emboscada en el eje Al-Samran en el campamento de Jenin, lo que provocó la muerte de un Un soldado israelí murió y otras seis personas resultaron gravemente heridas tras detonar una casa con trampa explosiva y enfrentarse a las fuerzas de rescate en una heroica batalla que duró más de 10 horas, y las Brigadas Al-Quds confirman que se mantendrán firmes en el camino de la yihad. y resistencia hasta la liberación y el retorno.
"Es una lucha que conduce a la victoria o al martirio".
Brigadas Al-Quds
01 de Shaban de 1446 d. H.
Correspondiente al 31-01-2025
Russian
Во имя Бога, милостивейшего и милосерднейшего.
«Радуясь тому, что Аллах даровал им из Своей милости, и радуясь за тех, кто еще не присоединился к ним сзади, что они не познают страха и не будут опечалены».
Бог есть Истина
С высочайшим выражением гордости и чести бригады «Аль-Кудс», военное крыло движения «Исламский джихад» в Палестине, заявляют нашему борющемуся палестинскому народу, а также арабским и исламским странам:
- Лидер-мученик Амир Ахмед Абу Хассан, 37 лет.
- Лидер-мученик Язан Хатем Атия Аль-Хасан, 21 год.
От командиров роты Ямун батальона Дженин
Те, кто вознеслись на небеса как мученики вчера вечером, в четверг 30.01.2025, после того, как им удалось заманить в ловушку сионистскую пехоту, устроив сложную засаду на оси Аль-Самран в лагере Дженин, что привело к гибели солдат и ранения 6 человек, получивших критические ранения после подрыва заминированного дома и столкновения со спасательными силами в героическом бою, который длился более 10 часов, и бригады Аль-Кудс подтверждают, что они останутся стойкими на пути джихада и сопротивление до освобождения и возвращения.
«Это борьба, которая ведет к победе или мученичеству».
Бригады Аль-Кудс
01 Шабан 1446 г. по хиджре
Соответствует 31.01.2025
Hindi
ईश्वर के नाम पर, जो अत्यंत दयालु, अत्यंत कृपालु है
"अल्लाह ने उन्हें अपनी कृपा से जो कुछ दिया है, उस पर प्रसन्न हों और उन लोगों के लिए प्रसन्न हों जो अभी तक उनके पीछे से उनके साथ शामिल नहीं हुए हैं कि उनके लिए कोई डर नहीं है, और न वे दुखी होंगे।"
ईश्वर सत्य है
सर्वोच्च गौरव और सम्मान के साथ, फिलिस्तीन में इस्लामिक जिहाद आंदोलन की सैन्य शाखा, अल-कुद्स ब्रिगेड, हमारे संघर्षरत फिलिस्तीनी लोगों और अरब तथा इस्लामी राष्ट्रों के समक्ष घोषणा करती है:
- शहीद नेता अमीर अहमद अबू हसन, 37 वर्ष।
- शहीद नेता यज़ान हातेम अतिया अल-हसन, 21 वर्ष।
जेनिन बटालियन में यामून कंपनी के नेताओं की ओर से
वे लोग जो कल रात, गुरुवार 01-30-2025 को शहीद के रूप में स्वर्ग चले गए, जब वे जेनिन शिविर में अल-समरान अक्ष में एक जटिल घात में ज़ायोनी पैदल सेना को फंसाने में सक्षम थे, जिसके परिणामस्वरूप एक की मौत हो गई। 10 घंटे से अधिक समय तक चले एक वीरतापूर्ण युद्ध में एक बम से भरे घर को उड़ा दिया गया तथा बचाव बलों के साथ संघर्ष किया गया, जिसमें 6 सैनिक गंभीर रूप से घायल हो गए, तथा अल-कुद्स ब्रिगेड ने पुष्टि की कि वह जिहाद के मार्ग पर अडिग रहेगी। और मुक्ति और वापसी तक प्रतिरोध।
"यह एक ऐसा संघर्ष है जो विजय या शहादत की ओर ले जाता है।"
अल-कुद्स ब्रिगेड
01 शाबान 1446 हिजरी
01-31-2025 के अनुरूप
French
Au nom de Dieu, le plus gracieux, le plus miséricordieux
« Se réjouissant de ce qu’Allah leur a donné comme grâce, et se réjouissant pour ceux qui ne les ont pas encore rejoints, car ils n’ont rien à craindre et ne seront pas affligés. »
Dieu est la vérité
Avec les plus hautes expressions de fierté et d’honneur, les Brigades Al-Qods, l’aile militaire du Mouvement du Jihad islamique en Palestine, annoncent à notre peuple palestinien en lutte et aux nations arabes et islamiques :
- Le leader martyr Amir Ahmed Abu Hassan, 37 ans.
- Le leader martyr Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, 21 ans.
Des dirigeants de la compagnie Yamoun du bataillon de Jénine
Ceux qui sont montés au ciel en martyrs hier soir, jeudi 30 janvier 2025, après avoir réussi à piéger une force d'infanterie sioniste dans une embuscade complexe dans l'axe Al-Samran dans le camp de Jénine, ce qui a conduit à la mort d'un Un soldat et six blessés graves après avoir fait exploser une maison piégée et s'être affrontés aux forces de secours dans une bataille héroïque qui a duré plus de 10 heures, et les Brigades Al-Qods confirment qu'elles resteront résolues sur la voie du jihad et la résistance jusqu'à la libération et le retour.
« C’est une lutte qui mène à la victoire ou au martyre. »
Brigades Al-Qods
01 Shaban 1446 AH
Correspondant au 31/01/2025
English
بسم الله الرحمن الرحيم
"فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ"
صدق الله العظيم
بأسمى آيات الفخر والاعتزاز تزُف سرايا القدس الجناح العسكري لحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين إلى شعبنا الفلسطيني المجاهد وإلى الأمتين العربية والإسلامية:
- الشهيد القائد امير احمد ابوحسن 37 عام.
- الشهيد القائد يزن حاتم عطية الحسن 21 عام.
من قادة سرية اليامون بكتيبة جنين
الذين أرتقوا إلى العلا شهداء مساء أمس الخميس 30-01-2025 ،بعد تمكنهم من إيقاع قوة مشاة صهيونية في كمين مركب في محور السمران بمخيم جنين أدى لمقتل جندي وإصابة 6 بجراح حرجة بعد تفجير منزل مفخخ والاشتباك مع قوات الإنقاذ في معركة بطولية استمرّت لأكثر من 10ساعات، وتؤكد سرايا القدس أنها ستبقى ثابتة على درب الجهاد والمقاومة حتى التحرير والعودة.
" وإنّه لجهاد نصرٌ أو استشهــــاد "
ســــرايا القــــــــــدس
01 شعبان 1446 هــــ
الموافق 31 - 01 - 2025
German
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
„Sie freuen sich über das, was Allah ihnen von seiner Gnade gewährt hat, und freuen sich für diejenigen hinter ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben, denn sie müssen sich nicht fürchten und sie werden nicht trauern.“
Gott ist die Wahrheit
Mit dem höchsten Ausdruck von Stolz und Ehre verkünden die Al-Quds-Brigaden, der militärische Flügel der Islamischen Dschihad-Bewegung in Palästina, unserem kämpfenden palästinensischen Volk und den arabischen und islamischen Nationen:
- Der Märtyrerführer Amir Ahmed Abu Hassan, 37 Jahre alt.
- Der Märtyrerführer Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, 21 Jahre alt.
Von den Führern der Yamoun-Kompanie im Jenin-Bataillon
Diejenigen, die gestern Abend, am Donnerstag, den 30.01.2025, als Märtyrer in den Himmel aufgestiegen sind, nachdem es ihnen gelungen war, eine zionistische Infanterietruppe in einem komplexen Hinterhalt in der Al-Samran-Achse im Lager Jenin festzuhalten, was zum Tod eines Soldaten und die Verletzung von 6 mit kritischen Verletzungen nach der Detonation eines mit Sprengfallen versehenen Hauses und Zusammenstößen mit Rettungskräften in einem heldenhaften Kampf, der mehr als 10 Stunden dauerte, und die Al-Quds-Brigaden bestätigen, dass sie auf dem Weg des Dschihad standhaft bleiben werden und Widerstand bis zur Befreiung und Rückkehr.
„Es ist ein Kampf, der zum Sieg oder zum Martyrium führt.“
Al-Quds-Brigaden
01. Schaban 1446 n. H.
Entsprechend dem 31.01.2025
Italian
Nel nome di Dio, il più clemente, il più misericordioso
“Gioendo per ciò che Allah ha dato loro della Sua generosità e gioendo per coloro che non si sono ancora uniti a loro da dietro, perché non c'è nulla da temere per loro e non saranno afflitti.”
Dio è la verità
Con le più alte espressioni di orgoglio e onore, le Brigate Al-Quds, l'ala militare del Movimento della Jihad Islamica in Palestina, annunciano al nostro popolo palestinese in lotta e alle nazioni arabe e islamiche:
- Il leader martire Amir Ahmed Abu Hassan, 37 anni.
- Il leader martire Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, 21 anni.
Dai leader della Compagnia Yamoun nel Battaglione Jenin
Coloro che sono ascesi al cielo come martiri la scorsa notte, giovedì 30 gennaio 2025, dopo essere riusciti a intrappolare una forza di fanteria sionista in un complesso agguato nell'asse di Al-Samran nel campo di Jenin, che ha portato alla morte di un soldato e il ferimento di 6 persone con ferite gravi dopo aver fatto esplodere una casa con trappola e scontratosi con le forze di soccorso in un'eroica battaglia durata più di 10 ore, e le Brigate Al-Quds confermano che rimarranno salde sulla via del jihad e resistenza fino alla liberazione e al ritorno.
"È una lotta che porta alla vittoria o al martirio."
Brigate Al-Quds
01 Shaban 1446 AH
Corrispondente al 31-01-2025
In naam van God, de meest genadige, de meest barmhartige
“Zich verheugen over wat Allah hun van Zijn gunst heeft gegeven en zich verheugen over degenen die zich nog niet van achter hen bij hen hebben gevoegd, dat er voor hen geen vrees is, noch zullen zij treuren.”
God is de Waarheid
Met de grootste uitingen van trots en eer verkondigen de Al-Quds Brigades, de militaire vleugel van de Islamitische Jihad-beweging in Palestina, aan ons worstelende Palestijnse volk en aan de Arabische en islamitische landen:
- De martelarenleider Amir Ahmed Abu Hassan, 37 jaar oud.
- De martelarenleider Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, 21 jaar oud.
Van de leiders van het Yamoun-compagnie in het Jenin-bataljon
Degenen die gisteravond, donderdag 30-01-2025, als martelaren naar de hemel zijn opgestegen, nadat ze een zionistische infanteriemacht in een complexe hinderlaag in de Al-Samran-as in het kamp Jenin hadden kunnen vangen, wat leidde tot de dood van een soldaat en de verwonding van 6 met ernstige verwondingen na het opblazen van een huis met boobytraps en het botsen met reddingsdiensten in een heldhaftige strijd die meer dan 10 uur duurde, en de Al-Quds Brigades bevestigen dat zij standvastig zullen blijven op het pad van de jihad en verzet tot aan de bevrijding en terugkeer.
"Het is een strijd die leidt tot de overwinning of het martelaarschap."
Al-Quds-brigades
01 Sjaban 1446 AH
Overeenkomend met 01-31-2025
Greek
Στο όνομα του Θεού, του φιλεύσπλαχνου, του πολυσπλαχνικού
«Χαίρονται για ό,τι τους έχει δώσει ο Αλλάχ από τη γενναιοδωρία Του και χαίρονται για εκείνους που δεν έχουν ακόμη ενωθεί μαζί τους από πίσω τους που δεν υπάρχει φόβος για αυτούς, ούτε θα λυπηθούν».
Ο Θεός είναι η Αλήθεια
Με τις υψηλότερες εκφράσεις υπερηφάνειας και τιμής, οι Ταξιαρχίες Al-Quds, η στρατιωτική πτέρυγα του Κινήματος Ισλαμικής Τζιχάντ στην Παλαιστίνη, ανακοινώνουν στον αγωνιζόμενο Παλαιστινιακό λαό μας και στα αραβικά και ισλαμικά έθνη:
- Ο μάρτυρας αρχηγός Αμίρ Αχμέτ Αμπού Χασάν, 37 ετών.
- Ο μαρτυρικός ηγέτης Yazan Hatem Atiya Al-Hassan, 21 ετών.
Από τους αρχηγούς του Λόχου Γιαμούν στο τάγμα Τζενίν
Αυτοί που ανέβηκαν στους ουρανούς ως μάρτυρες χθες το βράδυ, Πέμπτη 30-01-2025, αφού κατάφεραν να παγιδεύσουν μια σιωνιστική δύναμη πεζικού σε μια σύνθετη ενέδρα στον άξονα Al-Samran στο στρατόπεδο Τζενίν, που οδήγησε στο θάνατο ενός στρατιώτης και ο τραυματισμός 6 με σοβαρούς τραυματισμούς μετά την ανατίναξη ενός παγιδευμένου σπιτιού και τη σύγκρουση με τις δυνάμεις διάσωσης σε μια ηρωική μάχη που διήρκεσε για περισσότερες από 10 ώρες, και οι Ταξιαρχίες Al-Quds επιβεβαιώνουν ότι θα παραμείνουν ακλόνητες στο μονοπάτι της τζιχάντ και αντίσταση μέχρι την απελευθέρωση και την επιστροφή.
«Είναι ένας αγώνας που οδηγεί στη νίκη ή στο μαρτύριο».
Ταξιαρχίες Al-Quds
01 Shaban 1446 AH
Αντίστοιχα 31-01-2025
12/30/2024, 1:22:42 PM
#Enemy_Media
Israeli media: The Airports Authority in "Israel" recorded an operating loss of 105 million shekels in the first nine months of 2024, due to the decline in the activity of foreign airlines and the decrease in the number of passengers through Ben Gurion Airport.
#War_Media
12/30/2024, 1:32:55 PM
#Enemy_Media
Hebrew newspaper "Maariv": It is expected that the Israeli Chief of Staff will take disciplinary measures against the Chief of Staff of the Golani Brigade, the brigade commander, and a number of officers following the results of the investigation into the entry of researcher Ze'ev Reich into the land of "Israel", and his killing in southern Lebanon with another soldier at the hands of Hezbollah elements.
#War_Media
12/30/2024, 2:35:54 PM
#Enemy_Media
Israeli media: An Israeli soldier was killed and 7 others were seriously injured in a security incident in the Gaza Strip.
#War_Media
12/30/2024, 2:41:55 PM
#Occupied_Palestine
Al-Qassam Brigades: We destroyed a Zionist troop carrier with a "Yassin 105" shell and killed and wounded its crew in Beit Hanoun, north of the Gaza Strip.
#War_Media
12/30/2024, 2:55:38 PM
#Enemy_Media
Israeli media: An Israeli force that entered to evacuate a wounded person in Beit Hanoun was attacked with RPG shells, which led to one person being killed on the spot, in addition to nine other wounded, including serious cases, who were transferred to hospitals.
#War_Media
