Resistance fighters from the Al-Qassam Brigades receive residents returning from the southern Gaza Strip to the northern Gaza Strip.
original
عناصر المقاومة من كتائب القسام يستقبلون الأهالي العائدين من جنوب القطاع إلى شماله.
Chinese
卡桑旅抵抗战士接收从加沙地带南部返回加沙地带北部的居民。
Portuguese
Combatentes da resistência das Brigadas Al-Qassam recebem moradores que retornam do sul da Faixa de Gaza para o norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Los combatientes de la resistencia de las Brigadas Al-Qassam reciben a los residentes que regresan del sur de la Franja de Gaza al norte de la Franja de Gaza.
Russian
Бойцы сопротивления из бригад «Аль-Кассам» принимают жителей, возвращающихся из южного сектора Газа в северный.
Hindi
अल-क़स्साम ब्रिगेड के प्रतिरोधी लड़ाके दक्षिणी गाजा पट्टी से उत्तरी गाजा पट्टी की ओर लौट रहे निवासियों का स्वागत करते हैं।
French
Les combattants de la résistance des Brigades Al-Qassam accueillent les habitants revenant du sud de la bande de Gaza vers le nord de la bande de Gaza.
English
عناصر المقاومة من كتائب القسام يستقبلون الأهالي العائدين من جنوب القطاع إلى شماله.
German
Widerstandskämpfer der Al-Qassam-Brigaden empfangen Bewohner, die aus dem südlichen Gazastreifen in den nördlichen Gazastreifen zurückkehren.
Italian
Membri della Resistenza delle Brigate Al-Qassam ricevono i residenti che ritornano dal sud della Striscia di Gaza al nord.
Japanese
アル・カッサム旅団の抵抗戦士が、ガザ地区南部からガザ地区北部に戻る住民たちを迎え入れた。
Dutch
Verzetsstrijders van de Al-Qassam Brigades ontvangen inwoners die vanuit het zuiden van de Gazastrook terugkeren naar het noorden van de Gazastrook.
Greek
Οι μαχητές της αντίστασης από τις Ταξιαρχίες Al-Qassam δέχονται κατοίκους που επιστρέφουν από τη νότια Λωρίδα της Γάζας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgent | Al-Nasser Salah al-Din Brigades and Al-Qassam Brigades: We bombed a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells.
