Prime Minister: Visitors of Imam Musa bin Jaafar (peace be upon him) carried his virtues and biography as a beacon and sought to emulate his stances against injustice and tyranny
original
رئيس الوزراء: زائرو الإمام موسى بن جعفر (عليه السلام) حملوا مناقبه وسيرته نبراساً وسعوا إلى التأسّي بمواقفه ضد الظلم والطغيان
Primeiro-ministro: Os visitantes do Imam Musa bin Jaafar (que a paz esteja com ele) levaram suas virtudes e biografia como um farol e procuraram imitar suas posições contra a injustiça e a tirania
Spanish
Primer Ministro: Los visitantes del Imam Musa bin Jaafar (la paz sea con él) llevaron sus virtudes y biografía como un faro y buscaron emular sus posturas contra la injusticia y la tiranía.
Russian
Премьер-министр: Посетители имама Мусы бин Джафара (мир ему) несли его добродетели и биографию в качестве ориентира и стремились подражать его позициям против несправедливости и тирании
Hindi
प्रधानमंत्री: इमाम मूसा बिन जाफ़र (उन पर शांति हो) के आगंतुकों ने उनके गुणों और जीवनी को एक प्रकाश स्तंभ के रूप में रखा और अन्याय और अत्याचार के खिलाफ उनके रुख का अनुकरण करने का प्रयास किया।
French
Premier ministre : Les visiteurs de l'imam Musa bin Jaafar (que la paix soit sur lui) ont porté ses vertus et sa biographie comme un phare et ont cherché à imiter ses positions contre l'injustice et la tyrannie
English
رئيس الوزراء: زائرو الإمام موسى بن جعفر (عليه السلام) حملوا مناقبه وسيرته نبراساً وسعوا إلى التأسّي بمواقفه ضد الظلم والطغيان
German
Premierminister: Besucher von Imam Musa bin Jaafar (Friede sei mit ihm) trugen seine Tugenden und seine Biografie als Vorbild und versuchten, seine Haltung gegen Ungerechtigkeit und Tyrannei nachzuahmen.
Italian
Primo Ministro: I visitatori dell'Imam Musa bin Jaafar (pace su di lui) portavano le sue virtù e la sua biografia come un faro e cercavano di emulare le sue posizioni contro l'ingiustizia e la tirannia
Premier: Bezoekers van Imam Musa bin Jaafar (vrede zij met hem) droegen zijn deugden en biografie als een baken en probeerden zijn standpunten tegen onrecht en tirannie na te volgen
Greek
Πρωθυπουργός: Οι επισκέπτες του Ιμάμη Μούσα μπιν Τζααφάρ (ειρήνη σε αυτόν) έφεραν τις αρετές και τη βιογραφία του ως φάρο και προσπάθησαν να μιμηθούν τις θέσεις του ενάντια στην αδικία και την τυραννία
