Al-Qassam Brigades: We detonated a minefield in two troop carriers when a force arrived to rescue the soldiers holed up in the building in Al-Najili in central Rafah. The clash is still ongoing.
original
كتائب القسام: فجرنا حقل ألغام في ناقلتي جند لدى وصول قوة لنجدة الجنود المتحصنين في المبنى بالنجيلي وسط رفح ولا يزال الاشتباك مستمرا
Brigadas Al-Qassam: Detonámos um campo minado em dois transportadores de tropas quando uma força chegou para resgatar os soldados escondidos no edifício em Al-Najili, no centro de Rafah, e o confronto ainda continua.
Spanish
Brigadas Al-Qassam: Detonamos un campo minado en dos vehículos de transporte de tropas cuando una fuerza llegó para rescatar a los soldados atrincherados en el edificio de Al-Najili, en el centro de Rafah. El enfrentamiento continúa.
Russian
Бригады Аль-Кассама: Мы взорвали минное поле на двух бронетранспортерах, когда прибыли силы, чтобы спасти солдат, скрывавшихся в здании в Аль-Наджили в центре Рафаха, и столкновение все еще продолжается.
Hindi
अल-क़स्साम ब्रिगेड: जब सेना मध्य राफ़ा के अल-नजीली में इमारत में छिपे सैनिकों को बचाने के लिए पहुंची तो हमने दो सैन्य वाहनों में बारूदी सुरंगों में विस्फोट कर दिया। संघर्ष अभी भी जारी है।
French
Brigades Al-Qassam : Nous avons fait exploser un champ de mines à bord de deux véhicules de transport de troupes lorsqu'une force est arrivée pour secourir les soldats retranchés dans le bâtiment d'Al-Najili, dans le centre de Rafah. Les affrontements se poursuivent toujours.
English
كتائب القسام: فجرنا حقل ألغام في ناقلتي جند لدى وصول قوة لنجدة الجنود المتحصنين في المبنى بالنجيلي وسط رفح ولا يزال الاشتباك مستمرا
German
Al-Qassam-Brigaden: Wir haben ein Minenfeld in zwei Truppentransportern gesprengt, als eine Truppe eintraf, um die in dem Gebäude in Al-Najili im Zentrum von Rafah eingeschlossenen Soldaten zu retten. Der Zusammenstoß dauert noch an.
Italian
Brigate Al-Qassam: abbiamo fatto esplodere un campo minato con due mezzi trasporto truppe quando è arrivata una forza per salvare i soldati asserragliati nell'edificio di Al-Najili, nel centro di Rafah. Lo scontro è ancora in corso.
Al-Qassam Brigades: We hebben een mijnenveld tot ontploffing gebracht in twee troepentransporten toen een troepenmacht arriveerde om de soldaten te redden die zich verschanst hadden in het gebouw in Al-Najili in centraal Rafah. Het conflict is nog steeds gaande.
Greek
Ταξιαρχίες Al-Qassam: Πυροδοτήσαμε ένα ναρκοπέδιο σε δύο οχήματα μεταφοράς στρατευμάτων όταν έφτασε μια δύναμη για να σώσει τους στρατιώτες που είχαν κρυφτεί στο κτίριο στο Al-Najili στο κέντρο της Ράφα και η σύγκρουση συνεχίζεται ακόμα.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We carried out a tight ambush for a Zionist mechanized force in Tulkarm camp
12/30/2024, 12:52:41 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We blew up a Zionist bulldozer and a Zionist jeep with a number of explosive devices, which resulted in the injury of two senior Zionist officers, according to the enemy's admission.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Salah al-Din Brigades: We bombed a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with mortar shells, in cooperation with the Qassam Brigades.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Enemy media: The number of wounded soldiers rose to 8 during the battles in the Gaza Strip
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Urgent/ Al-Quds Brigades - Jenin Battalion: We targeted a number of military points and enemy soldiers' gathering points in the "Dotan" settlement, achieving confirmed casualties
#Al-Thawra_Newspaper
