🔴 (Updated) Safa correspondent: Two martyrs and a number of wounded, including serious cases, as a result of the occupation aircraft bombing a group of citizens near the Katib al-Wilaya Mosque in the al-Shamaa area in the al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City.
original
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
🔴 (Atualizado) Correspondente da Safa: Dois mártires e vários feridos, incluindo casos graves, como resultado do bombardeio de aeronaves de ocupação contra um grupo de cidadãos perto da Mesquita Katib al-Wilaya na área de al-Shamaa no bairro de al-Zeitoun , a sudeste da Cidade de Gaza.
Spanish
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Dos mártires y varios heridos, algunos de ellos graves, como resultado del bombardeo por parte de aviones de ocupación de un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita Katib al-Wilaya en la zona de al-Shamaa en el barrio de al-Zeitoun , al sureste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 (Обновлено) Корреспондент Safa: Двое погибших и несколько раненых, в том числе тяжелобольных, в результате бомбардировки оккупационной авиацией группы граждан возле мечети Катиб аль-Вилайя в районе аш-Шамаа в квартале аз-Зейтун , к юго-востоку от города Газа.
Hindi
🔴 (अपडेट) सफा संवाददाता: अल-ज़ैतून पड़ोस में अल-शमा क्षेत्र में कतीब अल-विलया मस्जिद के पास नागरिकों के एक समूह पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप दो शहीद और कई घायल, जिनमें गंभीर मामले भी शामिल हैं , गाजा शहर के दक्षिणपूर्व में स्थित है।
French
🔴 (Mis à jour) Correspondant de Safa : Deux martyrs et un certain nombre de blessés, dont des cas graves, à la suite du bombardement par l'aviation d'occupation d'un groupe de citoyens près de la mosquée Katib al-Wilaya dans la zone d'al-Shamaa dans le quartier d'al-Zeitoun , au sud-est de la ville de Gaza.
English
🔴 (محدّث) مراسل صفا: شهيدان وعدد من المصابين بينهم حالات خطيرة جرّاء قصف طائرات الاحتلال مجموعة من المواطنين بالقرب من مسجد كاتب ولاية في منطقة الشمعة بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة
German
🔴 (Aktualisiert) Safa-Korrespondent: Zwei Märtyrer und eine Reihe von Verletzten, darunter auch Schwerverletzte, als Folge der Bombardierung einer Gruppe von Bürgern in der Nähe der Katib al-Wilaya-Moschee im Gebiet al-Shamaa im Stadtteil al-Zeitoun durch Besatzungsflugzeuge , südöstlich von Gaza-Stadt.
Italian
🔴 (Aggiornato) Corrispondente da Safa: Due martiri e diversi feriti, compresi casi gravi, a seguito del bombardamento da parte di un aereo dell'occupazione di un gruppo di cittadini vicino alla Moschea del Segretario di Stato nella zona di Al-Shamaa nel quartiere di Al-Zaytoun , a sud-est di Gaza City.
🔴 (Bijgewerkt) Safa-correspondent: Twee martelaren en een aantal gewonden, waaronder ernstige gevallen, als gevolg van het bombardement van een bezettingsvliegtuig op een groep burgers nabij de Katib al-Wilaya-moskee in het al-Shamaa-gebied in de wijk al-Zeitoun , ten zuidoosten van Gaza-Stad.
Greek
🔴 (Ενημέρωση) Ανταποκριτής Safa: Δύο μάρτυρες και ένας αριθμός τραυματιών, συμπεριλαμβανομένων σοβαρών περιπτώσεων, ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού αεροσκάφους σε ομάδα πολιτών κοντά στο τέμενος Katib al-Wilaya στην περιοχή al-Shamaa στη γειτονιά al-Zeitoun , νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας.
1/7/2025, 3:34:52 PM
🔴 Safa correspondent: A violent Israeli raid targets the southern Al-Sabra neighborhood, south of Gaza City
12/16/2024, 3:57:00 AM
🔵 Safa correspondent: The occupation forces arrested the two young men, Karim Walid Shahada and Mujahid Muhammad Fawzi Awad, during a raid on the village of Salem, east of Nablus.
12/16/2024, 1:20:15 PM
🔴 Safa follow-up | Sirens sound in Tel Aviv and its surroundings
12/16/2024, 4:43:02 AM
🔴 Safa correspondent: Occupation forces fire heavily in the northern areas of Gaza City
12/16/2024, 4:44:35 AM
🔴 Safa follow-up | Israeli artillery shelling on the town of Khuza'a, east of Khan Yunis, in the southern Gaza Strip
