The President of the Republic receives the Chairman of the Parliamentary Finance Committee and stresses the importance of reaching radical solutions within the framework of the constitution regarding the outstanding issues between the federal government and the Kurdistan Regional Government
original
رئيس الجمهورية يستقبل رئيس اللجنة المالية النيابية ويؤكد أهمية التوصل إلى حلول جذرية في إطار الدستور بشأن المسائل العالقة بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان
O Presidente da República recebe o Presidente da Comissão Parlamentar de Finanças e salienta a importância de se chegar a soluções radicais no quadro da constituição relativamente às questões pendentes entre o governo federal e o Governo Regional do Curdistão
Spanish
El Presidente de la República recibe al Presidente de la Comisión de Finanzas del Parlamento y destaca la importancia de alcanzar soluciones radicales en el marco de la Constitución respecto a las cuestiones pendientes entre el Gobierno federal y el Gobierno Regional del Kurdistán
Russian
Президент Республики принимает председателя парламентского финансового комитета и подчеркивает важность достижения радикальных решений в рамках конституции относительно нерешенных вопросов между федеральным правительством и региональным правительством Курдистана.
Hindi
गणराज्य के राष्ट्रपति ने संसदीय वित्त समिति के अध्यक्ष से मुलाकात की और संघीय सरकार तथा कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार के बीच लंबित मुद्दों के संबंध में संविधान के ढांचे के भीतर मौलिक समाधान तक पहुंचने के महत्व पर बल दिया
French
Le Président de la République reçoit le Président de la Commission des Finances du Parlement et souligne l'importance de parvenir à des solutions radicales dans le cadre de la Constitution concernant les questions en suspens entre le gouvernement fédéral et le gouvernement régional du Kurdistan
English
رئيس الجمهورية يستقبل رئيس اللجنة المالية النيابية ويؤكد أهمية التوصل إلى حلول جذرية في إطار الدستور بشأن المسائل العالقة بين الحكومة الاتحادية وحكومة إقليم كردستان
German
Der Präsident der Republik empfängt den Vorsitzenden des parlamentarischen Finanzausschusses und betont, wie wichtig es ist, im Rahmen der Verfassung radikale Lösungen für die offenen Fragen zwischen der Bundesregierung und der Regionalregierung Kurdistans zu finden.
Italian
Il Presidente della Repubblica riceve il Presidente della Commissione Finanze Parlamentare e sottolinea l'importanza di raggiungere soluzioni radicali nel quadro della Costituzione per quanto riguarda le questioni in sospeso tra il Governo federale e il Governo Regionale del Kurdistan
De president van de republiek ontvangt de voorzitter van de parlementaire commissie Financiën en benadrukt het belang van het bereiken van radicale oplossingen binnen het kader van de grondwet met betrekking tot de openstaande kwesties tussen de federale regering en de regionale regering van Koerdistan
Greek
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δέχεται τον Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών και τονίζει τη σημασία της επίτευξης ριζικών λύσεων στο πλαίσιο του συντάγματος σχετικά με τα εκκρεμή ζητήματα μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και της περιφερειακής κυβέρνησης του Κουρδιστάν
1/12/2025, 10:23:04 AM
The Palestine Committee of the Asian Parliamentary Assembly holds its meeting in the capital, Baghdad, and calls for an immediate end to the aggression on Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Counter-Terrorism Service: 7 ISIS members killed and 22 guest houses destroyed on the borders between Salah al-Din, Kirkuk and Diyala
The Council of Ministers approves the authorization of the Minister of Finance or her authorized representative to sign the loan agreement to finance the implementation of combined cycle projects for the benefit of the Ministry of Electricity, for the Kirkuk Gas Station.
