Urgent | Al-Quds Brigades: We bombed the "Nir Am" settlement with a barrage of rockets, from the vicinity of a gathering of enemy vehicles in the northern Gaza Strip.
original
عاجل | سرايا القدس: قصفنا مستوطنة "نير عام" برشقة صاروخية، من محيط تجمع لآليات العدو في شمال قطاع غزة.
Urgente | Brigadas Al-Quds: Bombardeamos o assentamento “Nir Am” com uma salva de mísseis, nas proximidades de uma concentração de veículos inimigos no norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Brigadas Al-Quds: Bombardeamos el asentamiento “Nir Am” con una andanada de misiles, desde las proximidades de una concentración de vehículos enemigos en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Бригады Аль-Кудс: Мы нанесли ракетный залп по поселению «Нир-Ам» из района скопления вражеской техники на севере сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | अल-कुद्स ब्रिगेड: हमने उत्तरी गाजा पट्टी में दुश्मन के वाहनों के जमावड़े के आसपास से मिसाइल सैल्वो के साथ "निर अम" बस्ती पर बमबारी की।
French
Urgent | Saraya Al-Quds : Nous avons bombardé la colonie « Nir Am » avec un barrage de roquettes, à proximité d'un rassemblement de véhicules ennemis dans le nord de la bande de Gaza.
English
عاجل | سرايا القدس: قصفنا مستوطنة "نير عام" برشقة صاروخية، من محيط تجمع لآليات العدو في شمال قطاع غزة.
German
Dringend | Al-Quds-Brigaden: Wir bombardierten die Siedlung „Nir Am“ mit einer Raketensalve aus der Nähe einer Ansammlung feindlicher Fahrzeuge im nördlichen Gazastreifen.
Italian
Urgente | Brigate Al-Quds: abbiamo bombardato l'insediamento “Nir Am” con una salva missilistica, dalle vicinanze di un raduno di veicoli nemici nel nord della Striscia di Gaza.
Dringend | Al-Quds Brigades: We bombardeerden de nederzetting “Nir Am” met een raketsalvo, vanuit de buurt van een verzameling vijandelijke voertuigen in de noordelijke Gazastrook.
Greek
Επείγον | Ταξιαρχίες Al-Quds: Βομβαρδίσαμε τον οικισμό «Nir Am» με πυραύλους, από την περιοχή συγκέντρωσης εχθρικών οχημάτων στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgent | Al-Nasser Salah al-Din Brigades and Al-Qassam Brigades: We bombed a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells.
