Urgent | Al-Quds Brigades: "During the past two days, we launched a missile strike towards the occupied cities of Jerusalem and Tel Aviv, Sderot and the Gaza envelope settlements in response to the crimes of the Zionist enemy against our people and the storming of the blessed Al-Aqsa Mosque."
original
عاجل| سرايا القدس: "وجهنا خلال اليومين الماضيين ضربة صاروخية تجاه مدينتي القدس وتل أبيب المحتلتين وسيديروت ومغتصبات غلاف غزة رداً على جرائم العدو الصهيوني بحق أبناء شعبنا واقتحام المسجد الأقصى المبارك".
Urgente| Brigadas Al-Quds: “Durante os últimos dois dias, dirigimos um ataque com mísseis contra as cidades ocupadas de Jerusalém e Tel Aviv, Sderot e as áreas ocupadas pela Faixa de Gaza em resposta aos crimes do inimigo sionista contra o nosso povo e o invasão da abençoada mesquita de Al-Aqsa.”
Spanish
Urgente| Brigadas Al-Quds: “Durante los últimos dos días, dirigimos un ataque con misiles contra las ciudades ocupadas de Jerusalén y Tel Aviv, Sderot y las áreas ocupadas por la Franja de Gaza en respuesta a los crímenes del enemigo sionista contra nuestro pueblo y el asalto a la bendita Mezquita de Al-Aqsa”.
Russian
Срочно| Бригады Аль-Кудс: «В течение последних двух дней мы нанесли ракетный удар по оккупированным городам Иерусалим и Тель-Авив, Сдерот и районам, оккупированным сектором Газа, в ответ на преступления сионистского врага против нашего народа и штурм благословенной мечети Аль-Акса».
Hindi
अत्यावश्यक| अल-कुद्स ब्रिगेड: "पिछले दो दिनों के दौरान, हमने हमारे लोगों और हमारे लोगों के खिलाफ ज़ायोनी दुश्मन के अपराधों के जवाब में यरूशलेम और तेल अवीव, सडेरोट और गाजा पट्टी के कब्जे वाले क्षेत्रों के कब्जे वाले शहरों के खिलाफ मिसाइल हमले का निर्देश दिया। पवित्र अल-अक्सा मस्जिद पर हमला।”
French
Urgent | Saraya Al-Quds : « Au cours des deux derniers jours, nous avons lancé une frappe de missiles vers les villes occupées de Jérusalem et Tel Aviv, Sderot et les colonies entourant Gaza, en réponse aux crimes de l'ennemi sioniste contre notre peuple et à l'assaut de la sainte mosquée Al-Aqsa.
English
عاجل| سرايا القدس: "وجهنا خلال اليومين الماضيين ضربة صاروخية تجاه مدينتي القدس وتل أبيب المحتلتين وسيديروت ومغتصبات غلاف غزة رداً على جرائم العدو الصهيوني بحق أبناء شعبنا واقتحام المسجد الأقصى المبارك".
German
Dringend| Al-Quds-Brigaden: „Während der letzten zwei Tage haben wir einen Raketenangriff gegen die besetzten Städte Jerusalem und Tel Aviv, Sderot und die vom Gazastreifen besetzten Gebiete als Reaktion auf die Verbrechen des zionistischen Feindes gegen unser Volk und die … gerichtet.“ Sturm auf die gesegnete Al-Aqsa-Moschee.“
Italian
Urgente| Brigate Al-Quds: “Durante gli ultimi due giorni, abbiamo diretto un attacco missilistico contro le città occupate di Gerusalemme e Tel Aviv, Sderot e le aree occupate dalla Striscia di Gaza in risposta ai crimini del nemico sionista contro il nostro popolo e il assalto alla benedetta moschea di Al-Aqsa”.
Dringend| Al-Quds Brigades: “De afgelopen twee dagen hebben we een raketaanval gericht op de bezette steden Jeruzalem en Tel Aviv, Sderot en de door de Gazastrook bezette gebieden als reactie op de misdaden van de zionistische vijand tegen ons volk en de bestorming van de gezegende Al-Aqsa-moskee.”
Greek
Επείγον| Ταξιαρχίες Al-Quds: «Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ημερών, πραγματοποιήσαμε μια πυραυλική επίθεση εναντίον των κατεχόμενων πόλεων της Ιερουσαλήμ και του Τελ Αβίβ, του Sderot και των περιοχών που κατέχονται από τη Λωρίδα της Γάζας ως απάντηση στα εγκλήματα του σιωνιστικού εχθρού κατά του λαού μας και των εισβολή στο ευλογημένο Τζαμί Αλ Άκσα».
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgent | Al-Nasser Salah al-Din Brigades and Al-Qassam Brigades: We bombed a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells.
