Urgent | Syrian sources: The occupation army is penetrating the outskirts of the town of Suwaysa in the Quneitra countryside, southern Syria.
original
عاجل| مصادر سورية: جيش الاحتلال يتوغل في أطراف بلدة سويسة بريف القنيطرة جنوب سوريا.
Chinese
紧急|叙利亚消息来源：占领军渗透到叙利亚南部库奈特拉乡村的苏瓦萨镇郊区。
Portuguese
Urgente| Fontes sírias: O exército de ocupação penetra nos arredores da cidade de Suwaysa, na zona rural de Quneitra, no sul da Síria.
Spanish
Urgente| Fuentes sirias: El ejército de ocupación penetra en las afueras de la ciudad de Suwaysa, en la campiña de Quneitra, en el sur de Siria.
Russian
Срочно| Сирийские источники: Оккупационная армия проникает на окраину города Сувайса в сельской местности Кунейтры на юге Сирии.
Hindi
तत्काल | सीरियाई सूत्रों के अनुसार: कब्जा करने वाली सेना दक्षिणी सीरिया के कुनेत्रा ग्रामीण क्षेत्र में सुवेसा शहर के बाहरी इलाके में घुस रही है।
French
Urgent| Sources syriennes : L'armée d'occupation pénètre dans la périphérie de la ville de Suwaysa, dans la campagne de Quneitra, au sud de la Syrie.
English
عاجل| مصادر سورية: جيش الاحتلال يتوغل في أطراف بلدة سويسة بريف القنيطرة جنوب سوريا.
German
Dringend| Syrische Quellen: Die Besatzungsarmee dringt in die Außenbezirke der Stadt Suwaysa im ländlichen Quneitra im Süden Syriens ein.
Italian
Urgente| Fonti siriane: L'esercito di occupazione penetra nella periferia della città di Suwaysa nella campagna di Quneitra, nel sud della Siria.
Japanese
緊急|シリア情報源：占領軍がシリア南部クネイトラの田園地帯にあるスワイサの町郊外に侵入。
Dutch
Dringend| Syrische bronnen: Het bezettingsleger dringt de buitenwijken van de stad Suwaysa binnen op het platteland van Quneitra, in het zuiden van Syrië.
Greek
Επείγον| Συριακές πηγές: Ο στρατός κατοχής διεισδύει στα περίχωρα της πόλης Suwaysa στην ύπαιθρο Quneitra, στη νότια Συρία.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgent | Al-Nasser Salah al-Din Brigades and Al-Qassam Brigades: We bombed a concentration of enemy vehicles and soldiers in Abu Sharkh roundabout, west of Jabalia camp, with 80 mm mortar shells.
