IDF Spokesperson:
The IDF has been working in recent hours to remove suspects who posed a threat to forces operating in the Gaza Strip.
An Air Force aircraft fired at a suspicious vehicle that was moving north from the center of the Gaza Strip without checking in an area that is not approved for passage according to the agreement, thus violating the agreed outline. The vehicle continued to move north.
In addition, IDF forces carried out evasive fire in several areas in the Gaza Strip to remove suspects who were moving towards them and posed a threat to the fighters present in the area.
The IDF is determined to fully comply with the terms of the agreement in order to return the kidnapped, prepared for any scenario, and will continue to take all necessary actions to remove any immediate threat to IDF soldiers.
The IDF once again calls on Gaza residents to obey IDF instructions and not approach the forces deployed in the area.
original
דובר צה"ל:
צה"ל פעל בשעות האחרונות להרחקת חשודים שהיוו איום על כוחות הפועלים ברצועת עזה.
כלי טיס של חיל האוויר ירה להרחקת כלי רכב חשוד שנע צפונה ממרכז הרצועה ללא בידוק במרחב שאינו מאושר למעבר על פי ההסכם, ובכך הפר את המתווה המוסכם. הרכב המשיך לנוע צפונה.
בנוסף, כוח צה"ל ביצע ירי הרחקה במספר מרחבים ברצועת עזה לשם הרחקת חשודים שנעו לעברם והיוו איום על הלוחמים השוהים במרחב.
צה״ל נחוש לקיים את תנאי ההסכם במלואם לשם השבת החטופים, ערוך לכל תרחיש, ויוסיף לנקוט בכל הפעולות הנדרשות להסרת איום מיידי לחיילי צה״ל.
צה״ל שב וקורא לתושבים העזתים להישמע להנחיות צה״ל ולא להתקרב לכוחות הפרוסים במרחב.
Porta-voz das IDF:
As IDF têm trabalhado nas últimas horas para remover suspeitos que representam uma ameaça às forças que operam na Faixa de Gaza.
Uma aeronave da Força Aérea disparou para repelir um veículo suspeito que se deslocava para o norte do centro da Faixa de Gaza sem inspeção em uma área que não é autorizada para passagem de acordo com o acordo, violando assim o esboço acordado. O veículo continuou se movendo para o norte.
Além disso, as forças das IDF realizaram disparos evasivos em diversas áreas da Faixa de Gaza para repelir suspeitos que se aproximavam delas e representavam uma ameaça aos combatentes presentes na área.
As IDF estão determinadas a implementar integralmente os termos do acordo para devolver os sequestrados, preparadas para qualquer cenário, e continuarão a tomar todas as ações necessárias para remover qualquer ameaça imediata aos soldados das IDF.
As IDF mais uma vez pedem aos moradores de Gaza que obedeçam às instruções das IDF e não se aproximem das forças destacadas na área.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В последние часы Армия обороны Израиля работала над устранением подозреваемых, представляющих угрозу силам, действующим в секторе Газа.
Самолет ВВС открыл огонь, чтобы отразить движение подозрительного транспортного средства, которое двигалось на север от центра сектора Газа без досмотра в районе, проезд по которому не разрешен в соответствии с соглашением, тем самым нарушив согласованные рамки. Транспортное средство продолжило движение на север.
Кроме того, силы ЦАХАЛа вели уклончивый огонь в нескольких районах сектора Газа, чтобы отразить нападение подозреваемых, которые двигались в их сторону и представляли угрозу для боевиков, находившихся в этом районе.
Армия обороны Израиля полна решимости в полной мере выполнить условия соглашения с целью возвращения похищенных, будучи готовой к любому сценарию, и продолжит предпринимать все необходимые действия для устранения любой непосредственной угрозы солдатам Армии обороны Израиля.
Армия обороны Израиля вновь призывает жителей Газы подчиняться указаниям армии и не приближаться к силам, развернутым в этом районе.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
आईडीएफ हाल के दिनों में उन संदिग्धों को हटाने के लिए काम कर रही है जो गाजा पट्टी में कार्यरत बलों के लिए खतरा बन रहे थे।
वायु सेना के एक विमान ने एक संदिग्ध वाहन को पीछे हटाने के लिए गोली चलाई, जो बिना निरीक्षण के गाजा पट्टी के केंद्र से उत्तर की ओर बढ़ रहा था, जो समझौते के अनुसार मार्ग के लिए अधिकृत नहीं है, इस प्रकार सहमत रूपरेखा का उल्लंघन किया गया। वाहन उत्तर की ओर बढ़ता रहा।
इसके अतिरिक्त, आईडीएफ बलों ने गाजा पट्टी के कई क्षेत्रों में संदिग्धों को पीछे हटाने के लिए गोलीबारी की, जो उनकी ओर बढ़ रहे थे और क्षेत्र में मौजूद लड़ाकों के लिए खतरा पैदा कर रहे थे।
आईडीएफ अपहृत लोगों को वापस करने के लिए समझौते की शर्तों को पूरी तरह लागू करने के लिए कृतसंकल्प है, किसी भी स्थिति के लिए तैयार है, तथा आईडीएफ सैनिकों के लिए किसी भी तात्कालिक खतरे को दूर करने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करना जारी रखेगा।
आईडीएफ ने एक बार फिर गाजा निवासियों से आईडीएफ के निर्देशों का पालन करने और क्षेत्र में तैनात बलों के पास न जाने का आह्वान किया है।
French
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وتعمل قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الساعات الأخيرة على إبعاد المشتبه بهم الذين يشكلون تهديدا على القوات العاملة في قطاع غزة.
أطلقت طائرة تابعة لسلاح الجو النار لصد مركبة مشبوهة كانت تتجه شمالا من وسط قطاع غزة دون تفتيش في منطقة غير مسموح المرور فيها حسب الاتفاق، مخالفة بذلك المخطط المتفق عليه. استمرت السيارة في التحرك نحو الشمال.
بالإضافة إلى ذلك، أطلقت قوات جيش الاحتلال النار بشكل متقطع في عدة مناطق في قطاع غزة، لصد المشتبه بهم الذين كانوا يتقدمون نحوها ويشكلون خطرا على المقاتلين المتواجدين في المنطقة.
وأكد جيش الدفاع الإسرائيلي عزمه على تنفيذ بنود الاتفاق بشكل كامل من أجل إعادة المختطفين، وهو مستعد لأي سيناريو، وسيواصل اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لإزالة أي تهديد فوري لجنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
يدعو جيش الدفاع الإسرائيلي مرة أخرى سكان غزة إلى الالتزام بتعليمات جيش الدفاع الإسرائيلي وعدم الاقتراب من القوات المنتشرة في المنطقة.
German
IDF-Sprecher:
Die israelischen Streitkräfte haben in den letzten Stunden daran gearbeitet, Verdächtige aus dem Verkehr zu ziehen, die eine Bedrohung für die im Gazastreifen operierenden Streitkräfte darstellten.
Ein Flugzeug der Luftwaffe feuerte, um ein verdächtiges Fahrzeug abzuwehren, das sich ohne Kontrolle aus dem Zentrum des Gazastreifens nach Norden in ein Gebiet bewegte, dessen Durchfahrt gemäß dem Abkommen nicht gestattet ist, und verletzte damit die vereinbarten Abgrenzungen. Das Fahrzeug fuhr weiter nach Norden.
Darüber hinaus führten IDF-Streitkräfte in mehreren Gebieten des Gazastreifens Ausweichfeuer aus, um auf sie zuzukommende Verdächtige abzuwehren, die eine Bedrohung für die in der Gegend anwesenden Kämpfer darstellten.
Die israelischen Streitkräfte sind entschlossen, die Bedingungen der Vereinbarung zur Freilassung der Entführten vollständig umzusetzen. Sie sind auf jedes Szenario vorbereitet und werden weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede unmittelbare Bedrohung für die israelischen Soldaten auszuschließen.
Die israelischen Streitkräfte fordern die Bewohner des Gazastreifens erneut auf, den Anweisungen der israelischen Streitkräfte Folge zu leisten und sich den in der Gegend stationierten Streitkräften nicht zu nähern.
Italian
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
Woordvoerder IDF:
Het Israëlische leger is de afgelopen uren bezig geweest met het verwijderen van verdachten die een bedreiging vormden voor de strijdkrachten die in de Gazastrook actief zijn.
Een vliegtuig van de luchtmacht heeft een verdachte voertuig verjaagd. Dit voertuig reed vanuit het centrum van de Gazastrook naar het noorden, zonder dat het was geïnspecteerd. Het voertuig bevond zich in een gebied dat volgens de overeenkomst niet is toegestaan voor doorgang. Daarmee werd de overeengekomen omtrek overtreden. Het voertuig reed verder naar het noorden.
Daarnaast voerden de IDF-troepen op verschillende plekken in de Gazastrook ontwijkend vuur uit om verdachten af te weren die op hen afkwamen en een bedreiging vormden voor de strijders die zich in het gebied bevonden.
De IDF is vastbesloten om de voorwaarden van de overeenkomst volledig uit te voeren om de ontvoerden terug te sturen. Ze zijn voorbereid op elk scenario en zullen alle nodige maatregelen blijven nemen om elke directe dreiging voor IDF-soldaten weg te nemen.
Het Israëlische leger roept de inwoners van Gaza nogmaals op om de instructies van het Israëlische leger op te volgen en de troepen die in het gebied zijn gestationeerd, niet te naderen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Το IDF εργάζεται τις τελευταίες ώρες για να απομακρύνει υπόπτους που αποτελούσαν απειλή για τις δυνάμεις που δρουν στη Λωρίδα της Γάζας.
Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας πυροβόλησε για να απωθήσει ένα ύποπτο όχημα που κινούνταν βόρεια από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας χωρίς επιθεώρηση σε περιοχή που δεν επιτρέπεται η διέλευση σύμφωνα με τη συμφωνία, παραβιάζοντας έτσι το συμφωνημένο περίγραμμα. Το όχημα συνέχισε να κινείται βόρεια.
Επιπλέον, οι δυνάμεις του IDF διεξήγαγαν πυρά αποφυγής σε αρκετές περιοχές στη Λωρίδα της Γάζας για να απωθήσουν υπόπτους που κινούνταν προς το μέρος τους και αποτελούσαν απειλή για τους μαχητές που βρίσκονταν στην περιοχή.
Το IDF είναι αποφασισμένο να εφαρμόσει πλήρως τους όρους της συμφωνίας προκειμένου να επιστρέψει τους απαχθέντες, προετοιμασμένος για οποιοδήποτε σενάριο, και θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άρση κάθε άμεσης απειλής για τους στρατιώτες του IDF.
Το IDF καλεί για άλλη μια φορά τους κατοίκους της Γάζας να υπακούουν στις οδηγίες του IDF και να μην πλησιάζουν τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή.
1/5/2025, 3:02:38 PM
IDF Spokesperson:
A short time ago, a number of suspects were identified outside an IDF base in central Israel.
After extensive searches by security forces, suspicion of infiltration into the base was removed.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
IDF Spokesperson:
Following the initial report, terrorists fired at a bus and civilian vehicles near El Pondok in the Ephraim Brigade. Several civilians were injured in various ways and are currently receiving medical treatment.
Security forces have launched a pursuit of the terrorists and are carrying out roadblocks and cordoning off several villages in the area.
1/5/2025, 4:27:47 PM
IDF Spokesperson:
A soldier in the Tsabar Battalion, Givati Brigade, was seriously injured earlier today (Sunday) in a battle in the northern Gaza Strip.
The soldier was taken to a hospital for medical treatment, his family has been notified.
