Κυβερνητικό γραφείο μέσων ενημέρωσης στη Γάζα:
Η λωρίδα της Γάζας εισήλθε σήμερα το πρωί ένας περιορισμένος αριθμός κινητών κατοικιών (12 καράτια) αφιερωμένο στη χρήση διεθνών ιδρυμάτων, όχι στη διαμονή.
Ο τομέας χρειάζεται τουλάχιστον 60 χιλιάδες κινητά σπίτια και 200 χιλιάδες σκηνές για να παρέχουν προσωρινό καταφύγιο για εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες που έχασαν τα σπίτια τους.
original
المكتب الإعلامي الحكومي في غزة:
ـ دخل قطاع غزة صباح اليوم عدد محدود من البيوت المتنقلة (12 كرفان) مخصصة لاستخدام مؤسسات دولية وليست للإيواء.
- القطاع يحتاج إلى مالا يقل عن 60 ألف بيت متنقل، و200 ألف خيمة لتوفير مأوى مؤقت لمئات آلاف الأسر التي فقدت منازلها.
English
Government media office in Gaza:
The Gaza Strip entered this morning a limited number of mobile homes (12 carat) dedicated to the use of international institutions, not accommodation.
The sector needs at least 60 thousand mobile homes, and 200 thousand tents to provide temporary shelter for hundreds of thousands of families that lost their homes.
Escritório de Mídia do Governo em Gaza:
A Faixa de Gaza entrou nesta manhã um número limitado de casas móveis (12 quilates) dedicadas ao uso de instituições internacionais, não acomodações.
O setor precisa de pelo menos 60 mil casas móveis e 200 mil tendas para fornecer abrigo temporário para centenas de milhares de famílias que perderam suas casas.
Spanish
Oficina de Medios del Gobierno en Gaza:
La Franja de Gaza ingresó esta mañana un número limitado de casas móviles (12 quilates) dedicadas al uso de instituciones internacionales, no alojamiento.
El sector necesita al menos 60 mil casas móviles y 200 mil carpas para proporcionar refugio temporal para cientos de miles de familias que perdieron sus hogares.
Russian
Государственное медиа -офис в Газе:
Страница Газа вошла сегодня утром в ограниченное количество мобильных домов (12 карат), посвященных использованию международных учреждений, а не жилья.
Сектор нуждается не менее 60 тысяч мобильных домов и 200 тысяч палаток, чтобы обеспечить временное убежище для сотен тысяч семей, которые потеряли свои дома.
Hindi
गाजा में सरकारी मीडिया कार्यालय:
गाजा पट्टी ने आज सुबह एक सीमित संख्या में मोबाइल घरों (12 कैरेट) को अंतरराष्ट्रीय संस्थानों के उपयोग के लिए समर्पित किया, आवास नहीं।
इस क्षेत्र को कम से कम 60 हजार मोबाइल घरों, और 200 हजार टेंट की आवश्यकता है ताकि सैकड़ों हजारों परिवारों के लिए अस्थायी आश्रय प्रदान किया जा सके जो अपने घरों को खो देते हैं।
French
Bureau des médias du gouvernement à Gaza:
La bande de Gaza est entrée ce matin un nombre limité de maisons mobiles (12 carats) dédiées à l'utilisation des institutions internationales, pas à l'hébergement.
Le secteur a besoin d'au moins 60 000 maisons mobiles et 200 000 tentes pour fournir un abri temporaire à des centaines de milliers de familles qui ont perdu leurs maisons.
English
المكتب الإعلامي الحكومي في غزة:
ـ دخل قطاع غزة صباح اليوم عدد محدود من البيوت المتنقلة (12 كرفان) مخصصة لاستخدام مؤسسات دولية وليست للإيواء.
- القطاع يحتاج إلى مالا يقل عن 60 ألف بيت متنقل، و200 ألف خيمة لتوفير مأوى مؤقت لمئات آلاف الأسر التي فقدت منازلها.
German
Regierungsmedienbüro in Gaza:
Der Gazastreifen trat heute Morgen in eine begrenzte Anzahl von Mobilheimen (12 Karat) ein, die sich der Verwendung internationaler Institutionen und nicht der Unterkunft gewidmet haben.
Der Sektor benötigt mindestens 60.000 Mobilheime und 200.000 Zelte, um Hunderttausende von Familien vorübergehend zu schützen, die ihre Häuser verloren haben.
Italian
Ufficio dei media del governo a Gaza:
La Striscia di Gaza è entrata questa mattina un numero limitato di case mobili (12 carati) dedicate all'uso di istituzioni internazionali, non al sistemazione.
Il settore ha bisogno di almeno 60 mila di case mobili e 200 mila tende per fornire un riparo temporaneo a centinaia di migliaia di famiglie che hanno perso le case.
Government Media Office in Gaza:
De Gazastrook is vanochtend een beperkt aantal stacaravans (12 karaat) ingevoerd gewijd aan het gebruik van internationale instellingen, geen accommodatie.
De sector heeft minstens 60 duizend stacaravans nodig en 200 duizend tenten om honderdduizenden gezinnen tijdelijk onderdak te bieden die hun huizen hebben verloren.
1/8/2025, 10:45:14 AM
Οι δυνάμεις κατοχής υποχώρησαν από τα περίχωρα της πόλης Bint Jbeil προς την πόλη Maroun al-Ras στο νότιο Λίβανο.
1/8/2025, 10:51:10 AM
Σφαγή κατεδάφισης... Οι δυνάμεις κατοχής πραγματοποιούν μαζικές επιχειρήσεις κατεδάφισης στο Khirbet Al-Tawil, ανατολικά της Aqraba, νοτιοανατολικά της Nablus.
1/8/2025, 10:52:31 AM
Ο Ανώτατος Ηγέτης του Ιράν, Αλί Χαμενεΐ: "Η αντίσταση στην Παλαιστίνη, την Υεμένη και τον Λίβανο συνεχίζεται και θα γίνει ισχυρότερη. Το Ιράν υποστηρίζει αυτήν την αντίσταση από οποιοδήποτε σημείο απέναντι στο κακόβουλο κίνημα της Σιωνιστικής οντότητας."
1/8/2025, 10:54:44 AM
Ένας Παλαιστίνιος καταρρέει κλαίγοντας αφού προσευχήθηκε για τους μάρτυρες στο Khan Yunis.
1/8/2025, 11:02:02 AM
Συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ νεαρών ανδρών και πολιτοφυλακών εποίκων υπό την προστασία των δυνάμεων κατοχής στο χωριό Μπαρντάλα στη βόρεια κοιλάδα του Ιορδάνη μετά από απόπειρα κλοπής καλαμποκιού αγροτών.
