Η Ιαπωνία θα παράσχει στην Ουκρανία επιχορήγηση 8,8 δισεκατομμυρίων γιεν Ιαπωνίας για ανοικοδόμηση
«Σήμερα εγκρίναμε το σχετικό σχέδιο συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεών μας.
«Αυτά θα είναι κεφάλαια από τον Οργανισμό Διεθνούς Συνεργασίας της Ιαπωνίας (JICA) για τη χρηματοδότηση έργων ανοικοδόμησης», έγραψε ο πρωθυπουργός Ντένις Σμιχάλ.
Σε δολάρια, το ποσό αυτό είναι 58 εκατομμύρια δολάρια.
original
Японія надасть Україні грант у розмірі 8,8 млрд японських єн на відбудову
"Сьогодні затвердили відповідний проєкт угоди між нашими урядами.
Це будуть кошти Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) на фінансування проєктів відбудови", - написав Премʼєр-міністр Денис Шмигаль.
В доларах ця сума становить $58 млн.
English
Japan to provide Ukraine with 8.8 billion Japanese yen grant for reconstruction
"Today, we approved a draft agreement between our governments.
These will be funds from the Japan International Cooperation Agency (JICA) to finance reconstruction projects," Prime Minister Denys Shmyhal wrote.
In dollars, this amount is $58 million.
O Japão fornecerá à Ucrânia uma doação de 8,8 bilhões de ienes japoneses para reconstrução
"Hoje aprovamos o projeto de acordo relevante entre nossos governos.
"Serão fundos da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA) para financiar projetos de reconstrução", escreveu o primeiro-ministro Denys Shmyhal.
Em dólares, esse valor é de US$ 58 milhões.
Spanish
Japón concederá a Ucrania una subvención de 8,8 mil millones de yenes para la reconstrucción
"Hoy aprobamos el correspondiente proyecto de acuerdo entre nuestros gobiernos.
Serán fondos de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA) para financiar proyectos de reconstrucción", escribió el primer ministro Denys Shmyhal.
En dólares, este monto es de $58 millones.
Russian
Япония предоставит Украине грант в размере 8,8 млрд японских иен на восстановление
Сегодня утвердили соответствующий проект соглашения между нашими правительствами.
Это будут средства Японского агентства международного сотрудничества (JICA) на финансирование проектов восстановления", - написал Премьер-министр Денис Шмигаль.
В долларах эта сумма составляет $58 млн.
Hindi
जापान यूक्रेन को पुनर्निर्माण के लिए 8.8 बिलियन जापानी येन का अनुदान देगा
"आज हमने अपनी सरकारों के बीच प्रासंगिक मसौदा समझौते को मंजूरी दे दी है।
प्रधानमंत्री डेनिस श्म्यहाल ने लिखा, "यह धनराशि पुनर्निर्माण परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (जेआईसीए) से प्राप्त होगी।"
डॉलर में यह राशि 58 मिलियन डॉलर है।
French
Le Japon accordera à l'Ukraine une subvention d'un montant de 8,8 milliards de yens japonais pour la reconstruction
"Aujourd'hui, nous avons approuvé le projet correspondant de l'accord entre nos gouvernements.
Il s'agira des fonds de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) destinés au financement de projets de reconstruction", a écrit le Premier ministre Denys Shmyhal.
En dollars, ce montant est de 58 millions de dollars.
English
اليابان ستقدم لأوكرانيا منحة قدرها 8.8 مليار ين ياباني لإعادة الإعمار
"لقد وافقنا اليوم على مشروع الاتفاقية ذات الصلة بين حكومتينا.
وكتب رئيس الوزراء دينيس شميهال: "ستكون هذه الأموال من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) لتمويل مشاريع إعادة الإعمار".
وبالدولار، يبلغ هذا المبلغ 58 مليون دولار.
German
Japan wird der Ukraine einen Zuschuss von 8,8 Milliarden japanischen Yen für den Wiederaufbau gewähren
„Heute haben wir den entsprechenden Abkommensentwurf zwischen unseren Regierungen gebilligt.
„Es handelt sich dabei um Mittel der Japan International Cooperation Agency (JICA) zur Finanzierung von Wiederaufbauprojekten“, schrieb Premierminister Denys Shmyhal.
In Dollar beträgt dieser Betrag 58 Millionen Dollar.
Italian
Il Giappone fornirà all'Ucraina una sovvenzione di 8,8 miliardi di yen giapponesi per la ricostruzione
"Oggi abbiamo approvato la bozza di accordo pertinente tra i nostri governi.
"Si tratterà di fondi provenienti dall'Agenzia giapponese per la cooperazione internazionale (JICA) per finanziare progetti di ricostruzione", ha scritto il primo ministro Denys Shmyhal.
In dollari, questa cifra ammonta a 58 milioni di dollari.
Japan zal Oekraïne een subsidie van 8,8 miljard Japanse yen verstrekken voor de wederopbouw
“Vandaag hebben we het overeenkomstige project van de overeenkomst tussen onze regeringen goedgekeurd.
Dit zullen de fondsen zijn van het Japan International Cooperation Agency (JICA) voor de financiering van wederopbouwprojecten”, schreef premier Denys Shmyhal.
In dollars is dit bedrag $58 miljoen.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Έγιναν γνωστό για άλλα 5 θύματα στα χέρια των ταραχοποιών στη Χερσώνα σήμερα
Είναι 3 άνδρες και 2 γυναίκες. Τα θύματα είχαν ως επί το πλείστον τραύματα από σκάγια σε μέρη του σώματος, μώλωπες και τραύματα από ναρκοεκρηκτικά.
Καταγράφηκαν ζημιές σε πολυκατοικία και πολιτικά αυτοκίνητα.
Οι γιατροί τους παρέχουν όλη την απαραίτητη βοήθεια, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Τα ρωσικά στρατεύματα συνεχίζουν να τρομοκρατούν αμάχους στην περιοχή Χερσώνα
Οι κατακτητές έριξαν για άλλη μια φορά εκρηκτικά από drone σε κάτοικο της Αντονίβκα. Ένας 58χρονος άνδρας διαγνώστηκε με τραύμα από νάρκη και τραύματα από σκάγια στα πόδια. Το θύμα μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο για ιατρική βοήθεια.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 2:23:38 PM
Η απειλή χρήσης βαλλιστικών όπλων σε περιοχές όπου έχει κηρυχθεί αεροπορικός συναγερμός - οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
οι Ρώσοι επιτέθηκαν στο Χάρκοβο με drones
Γύρω στις 14:45 καταγράφηκε η άφιξη ενός UAV τύπου «Molniya» στη διασταύρωση των συνοικιών Saltivskyi και Kyivskyi, σε ανοιχτό χώρο. Ως αποτέλεσμα της πτήσης, μια ιδιωτική κατοικία υπέστη ζημιές.
Γύρω στις 16:00 καταγράφηκε άλλη μια άφιξη UAV τύπου «Molniya» στην περιοχή Kholodnohirsky. Το χτύπημα εντοπίστηκε στην ταράτσα του διοικητικού κτιρίου μιας από τις επιχειρήσεις.
Δεν υπήρχαν πληροφορίες για τα θύματα.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
