Ο επικεφαλής της Αρχής Επενδύσεων της Συρίας, Ayman Hamwiya:
Οι δυτικές κυρώσεις στον τραπεζικό τομέα εμποδίζουν τη ροή σημαντικών επενδύσεων στη συριακή οικονομία παρά το μεγάλο ενδιαφέρον των συριακών και ξένων επενδυτών από την πτώση του Bashar al -Assad
Οι κυρώσεις έχουν σταματήσει τα πάντα και δεν έχουν καμία επίδραση στον συριακό λαό, οι οποίοι αντιμετωπίζουν αυξανόμενα βάσανα, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Reuters.
original
رئيس هيئة الاستثمار السورية أيمن حموية :
- العقوبات الغربية على القطاع المصرفي تعيق تدفق استثمارات مهمة إلى الاقتصاد السوري رغم الاهتمام الكبير من مستثمرين سوريين وأجانب منذ سقوط بشار الأسد
- العقوبات أوقفت كل شيء ولا تأثير لها حاليًا إلا على الشعب السوري الذي يواجه معاناة متزايدة وفق ما نقلته وكالة "رويترز"
English
The head of the Syrian Investment Authority, Ayman Hamwiya:
Western sanctions on the banking sector hinder the flow of important investments to the Syrian economy despite the great interest of Syrian and foreign investors since the fall of Bashar al -Assad
The sanctions have stopped everything and have no effect currently on the Syrian people, who face increasing suffering, according to Reuters news agency.
O chefe da Autoridade de Investimento Sírio, Ayman Hamwiya:
As sanções ocidentais sobre o setor bancário impedem o fluxo de investimentos importantes para a economia síria, apesar do grande interesse dos investidores sírios e estrangeiros desde a queda de Bashar al -assad
As sanções pararam tudo e não têm efeito atualmente no povo sírio, que enfrenta um sofrimento crescente, de acordo com a agência de notícias da Reuters.
Spanish
El jefe de la Autoridad de Inversión Siria, Ayman Hamwiya:
Las sanciones occidentales sobre el sector bancario obstaculizan el flujo de inversiones importantes a la economía siria a pesar del gran interés de los inversores sirios y extranjeros desde la caída de Bashar al -ssad
Las sanciones han detenido todo y no tienen ningún efecto actualmente en el pueblo sirio, que enfrentan un sufrimiento creciente, según la agencia de noticias Reuters.
Russian
Глава сирийского инвестиционного управления, Айман Хамвия:
Западные санкции в отношении банковского сектора препятствуют потоку важных инвестиций в сирийскую экономику, несмотря на большой интерес сирийских и иностранных инвесторов с момента падения Башар -Асада
Санкции остановили все и не влияли в настоящее время на сирийский народ, который сталкивается с растущими страданиями, сообщает информационное агентство Reuters.
Hindi
सीरियाई निवेश प्राधिकरण के प्रमुख, अयमान हमविया:
बैंकिंग क्षेत्र पर पश्चिमी प्रतिबंध सीरियाई अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण निवेशों के प्रवाह में बाधा डालते हैं
रॉयटर्स न्यूज एजेंसी के अनुसार, प्रतिबंधों ने सब कुछ रोक दिया है और सीरियाई लोगों पर वर्तमान में कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, जो बढ़ती पीड़ा का सामना करते हैं।
French
Le chef de la Syrian Investment Authority, Ayman Hamwiya:
Les sanctions occidentales contre le secteur bancaire entravent le flux d'investissements importants vers l'économie syrienne malgré le grand intérêt des investisseurs syriens et étrangers depuis la chute de Bashar al -assad
Les sanctions ont tout cessé et n'ont aucun effet actuellement sur le peuple syrien, qui fait face à des souffrances croissantes, selon l'agence de presse Reuters.
English
رئيس هيئة الاستثمار السورية أيمن حموية :
- العقوبات الغربية على القطاع المصرفي تعيق تدفق استثمارات مهمة إلى الاقتصاد السوري رغم الاهتمام الكبير من مستثمرين سوريين وأجانب منذ سقوط بشار الأسد
- العقوبات أوقفت كل شيء ولا تأثير لها حاليًا إلا على الشعب السوري الذي يواجه معاناة متزايدة وفق ما نقلته وكالة "رويترز"
German
Der Leiter der syrischen Investmentbehörde, Ayman Hamwiya:
Westliche Sanktionen gegen den Bankensektor behindern den Fluss wichtiger Investitionen in die syrische Wirtschaft trotz des großen Interesses der syrischen und ausländischen Investoren seit dem Fall von Bashar al -Assad
Die Sanktionen haben alles gestoppt und haben derzeit keine Auswirkungen auf das syrische Volk, die laut Reuters News Agency zu einem zunehmenden Leiden ausgesetzt sind.
Italian
Il capo dell'autorità di investimento siriana, Ayman Hamwiya:
Le sanzioni occidentali sul settore bancario ostacolano il flusso di importanti investimenti all'economia siriana nonostante il grande interesse degli investitori siriani e stranieri dalla caduta di Bashar al -Assad
Le sanzioni hanno fermato tutto e attualmente non hanno alcun effetto sul popolo siriano, che affrontano una crescente sofferenza, secondo l'agenzia di stampa Reuters.
Het hoofd van de Syrische investeringsautoriteit, Ayman Hamwiya:
Westerse sancties op de banksector belemmeren de stroom van belangrijke investeringen naar de Syrische economie ondanks het grote belang van Syrische en buitenlandse investeerders sinds de val van Bashar Al -Assad
De sancties hebben alles gestopt en hebben momenteel geen effect op het Syrische volk, die volgens Reuters News Agency te maken krijgen met een toenemend lijden.
1/5/2025, 1:40:30 PM
New York Times: Μετά την ανατροπή του καθεστώτος Άσαντ...τα βλέμματα του κόσμου στρέφονται στη Συρία
1/5/2025, 2:56:42 PM
Ο Δρ Muhammad Rateb Al-Nabulsi και η συνοδευτική αντιπροσωπεία του συγχαίρουν τον διοικητή Ahmed Al-Sharaa με την ευκαιρία της νίκης της συριακής επανάστασης.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Ιρακινό Πετρέλαιο: Δεν υπάρχουν συμβόλαια με τη Συρία για την προμήθεια αργού πετρελαίου
1/5/2025, 2:43:46 PM
Γενική Εταιρεία Ηλεκτρισμού #Χαλεπίου: Ξαφνική δυσλειτουργία σημειώθηκε σε μία από τις γραμμές υψηλής τάσης, η οποία οδήγησε στην αποσύνδεση των ηλεκτροπαραγωγών σταθμών στον θερμικό σταθμό και σε διακοπή ρεύματος σε ολόκληρο το Κυβερνείο του Χαλεπίου.
