Τεχνικός Σύμβουλος του Πρωθυπουργού, Mohammed Sahib Al-Daraji, στο Ιρακινό Πρακτορείο Ειδήσεων (INA)
- Το εξωτερικό χρέος μειώθηκε από 20,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε 9,8 δισεκατομμύρια δολάρια.
Το ΑΕΠ του Ιράκ ξεπέρασε τα 260 δισεκατομμύρια δολάρια
Ο όγκος των επενδύσεων στο Ιράκ ξεπερνά τα 60 δισεκατομμύρια δολάρια.
Υπάρχει μεγάλη ταμειακή μάζα που κρατούν πολίτες εκτός τραπεζικού συστήματος.
original
المستشار الفني لرئيس الوزراء محمد صاحب الدراجي لوكالة الأنباء العراقية (واع)
- الدين الخارجي تراجع من 20.9 مليار دولار إلى 9.8
- الناتج المحلي للعراق تجاوز 260 مليار دولار
- حجم الاستثمارات في العراق يصل إلى أكثر من 60 مليار دولار
- هناك كتلة نقدية كبيرة لدى المواطنين خارج النظام المصرفي
English
Technical Advisor to the Prime Minister Mohammed Sahib Al-Daraji to the Iraqi News Agency (INA)
- External debt decreased from $20.9 billion to $9.8
- Iraq's GDP exceeded $260 billion
- The volume of investments in Iraq reaches more than $60 billion
- There is a large cash mass among citizens outside the banking system
Chinese
伊拉克总理技术顾问 Mohammed Sahib Al-Daraji 和伊拉克通讯社 (INA)
- 外债从 209 亿美元减少到 98 亿美元。
伊拉克国内生产总值超过2600亿美元
对伊拉克的投资额已达600多亿美元。
公民在银行体系之外持有大量现金。
Portuguese
Assessor técnico do primeiro-ministro, Mohammed Sahib Al-Daraji, para a Agência de Notícias Iraquiana (INA)
- A dívida externa caiu de US$ 20,9 bilhões para US$ 9,8 bilhões.
O PIB do Iraque ultrapassou os 260 mil milhões de dólares
O volume de investimentos no Iraque chega a mais de 60 bilhões de dólares.
Há uma grande quantidade de dinheiro em espécie mantido por cidadãos fora do sistema bancário.
Spanish
Asesor técnico del Primer Ministro, Mohammed Sahib Al-Daraji, de la Agencia de Noticias Iraquí (INA)
- La deuda externa disminuyó de 20.900 millones de dólares a 9.800 millones de dólares.
El PIB de Irak superó los 260 mil millones de dólares
El volumen de inversiones en Irak alcanza más de 60 mil millones de dólares.
Existe una gran masa de efectivo en poder de los ciudadanos fuera del sistema bancario.
Russian
Технический советник премьер-министра Мухаммада Сахиба ад-Дараджи, Иракское агентство новостей (INA)
- Внешний долг сократился с $20,9 млрд до $9,8.
- Валовой внутренний продукт Ирака превысил 260 миллиардов долларов.
Объем инвестиций в Ирак достигает более 60 миллиардов долларов
- Существует большое количество наличных денег среди граждан вне банковской системы.
Hindi
इराकी समाचार एजेंसी (आईएनए) के लिए प्रधानमंत्री के तकनीकी सलाहकार मोहम्मद साहिब अल-दराजी
- विदेशी ऋण 20.9 बिलियन डॉलर से घटकर 9.8 बिलियन डॉलर हो गया।
इराक का सकल घरेलू उत्पाद 260 अरब डॉलर से अधिक हुआ
इराक में निवेश की मात्रा 60 अरब डॉलर से अधिक हो गयी है।
बैंकिंग प्रणाली के बाहर नागरिकों के पास बड़ी मात्रा में नकदी मौजूद है।
French
Conseiller technique du Premier ministre, Mohammed Sahib Al-Daraji, à l'Agence de presse irakienne (INA)
- La dette extérieure a diminué de 20,9 milliards de dollars à 9,8 milliards de dollars.
Le PIB de l'Irak a dépassé les 260 milliards de dollars
Le volume des investissements en Irak atteint plus de 60 milliards de dollars.
Il existe une importante masse d’argent liquide détenue par les citoyens en dehors du système bancaire.
English
المستشار الفني لرئيس الوزراء محمد صاحب الدراجي لوكالة الأنباء العراقية (واع)
- الدين الخارجي تراجع من 20.9 مليار دولار إلى 9.8
- الناتج المحلي للعراق تجاوز 260 مليار دولار
- حجم الاستثمارات في العراق يصل إلى أكثر من 60 مليار دولار
- هناك كتلة نقدية كبيرة لدى المواطنين خارج النظام المصرفي
German
Technischer Berater des Premierministers Mohammed Sahib Al-Daraji bei der irakischen Nachrichtenagentur (INA)
- Die Auslandsverschuldung ging von 20,9 Milliarden Dollar auf 9,8 Milliarden Dollar zurück.
Das BIP des Irak überstieg 260 Milliarden Dollar
Das Investitionsvolumen im Irak beträgt mehr als 60 Milliarden Dollar.
Außerhalb des Bankensystems verfügen die Bürger über große Bargeldbestände.
Italian
Consigliere tecnico del Primo Ministro, Mohammed Sahib Al-Daraji, presso l'Iraqi News Agency (INA)
- Il debito estero è diminuito da 20,9 miliardi di dollari a 9,8 miliardi di dollari.
Il PIL iracheno ha superato i 260 miliardi di dollari
Il volume degli investimenti in Iraq supera i 60 miliardi di dollari.
Esiste una grande massa di denaro contante detenuta dai cittadini al di fuori del sistema bancario.
Technisch adviseur van de premier, Mohammed Sahib Al-Daraji, bij het Iraakse persbureau (INA)
- De externe schuld daalde van $20,9 miljard naar $9,8 miljard.
Het BBP van Irak overschreed de 260 miljard dollar
Het investeringsvolume in Irak bedraagt meer dan 60 miljard dollar.
Er is een grote hoeveelheid contant geld dat door burgers buiten het banksysteem wordt vastgehouden.
1/12/2025, 10:23:04 AM
Η Επιτροπή Παλαιστίνης της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης συνεδριάζει στην πρωτεύουσα, Βαγδάτη, και καλεί για άμεσο τερματισμό της επίθεσης στη Γάζα
12/30/2024, 1:20:35 PM
Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία: 7 μέλη του ISIS σκοτώθηκαν και 22 ξενώνες καταστράφηκαν στα σύνορα που χωρίζουν το Salah al-Din, το Kirkuk και την Diyala.
Το Υπουργικό Συμβούλιο συμφωνεί να εξουσιοδοτήσει την Υπουργό Οικονομικών ή όποιον εξουσιοδοτεί να υπογράψει τη δανειακή σύμβαση που χρηματοδοτείται για την υλοποίηση έργων συνδυασμένου κύκλου προς όφελος του Υπουργείου Ηλεκτρισμού, για το πρατήριο του Κιρκούκ.
