Συριακές πηγές: 14 γυναίκες και ένας άνδρας σκοτώθηκαν, άλλοι 15 τραυματίστηκαν στον αρχικό απολογισμό έκρηξης παγιδευμένου αυτοκινήτου στην πόλη Manbij ανατολικά του Χαλεπίου
original
مصادر سورية: مقتل 14 امرأة ورجل واحد وإصابة 15 آخرين في حصيلة أولية لتفجير السيارة المفخخة في مدينة منبج شرق حلب
English
Syrian sources: 14 women and one man killed, 15 others injured in initial toll of car bomb explosion in Manbij city east of Aleppo
Fontes sírias: 14 mulheres e um homem mortos, outros 15 feridos no número inicial de vítimas da explosão de um carro-bomba na cidade de Manbij, a leste de Aleppo
Spanish
Fuentes sirias: 14 mujeres y un hombre muertos y 15 heridos en el balance inicial de la explosión de un coche bomba en la ciudad de Manbij, al este de Alepo
Russian
Сирийские источники: 14 женщин и один мужчина погибли, 15 получили ранения в результате взрыва заминированного автомобиля в городе Манбидж к востоку от Алеппо
Hindi
सीरियाई सूत्र: अलेप्पो के पूर्व में मनबिज शहर में कार बम विस्फोट की प्रारंभिक संख्या में 14 महिलाएं और एक पुरुष की मौत हो गई और 15 अन्य घायल हो गए।
French
Sources syriennes : 14 femmes et un homme tués, 15 autres blessés dans l'explosion d'une voiture piégée dans la ville de Manbij, à l'est d'Alep
English
مصادر سورية: مقتل 14 امرأة ورجل واحد وإصابة 15 آخرين في حصيلة أولية لتفجير السيارة المفخخة في مدينة منبج شرق حلب
German
Syrische Quellen: Bei einem Autobombenanschlag in der Stadt Manbidsch östlich von Aleppo wurden vorläufig 14 Frauen und ein Mann getötet und 15 weitere verletzt.
Italian
Fonti siriane: 14 donne e un uomo uccisi, 15 feriti nel bilancio iniziale dell'esplosione di un'autobomba nella città di Manbij, a est di Aleppo
Japanese
シリアの情報筋：アレッポ東部のマンビジ市で車爆弾が爆発、女性14人、男性1人が死亡、15人が負傷
Dutch
Syrische bronnen: 14 vrouwen en één man gedood, 15 anderen gewond bij eerste dodental door autobomexplosie in stad Manbij ten oosten van Aleppo
12/30/2024, 12:52:37 PM
Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν - Τουλκάρμ: Πραγματοποιήσαμε ακριβή ενέδρα εναντίον μιας μηχανοποιημένης σιωνιστικής δύναμης στο στρατόπεδο Τουλκάρμ.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Ταξιαρχίες Μουτζαχεντίν - Τουλκάρμ: Ανατινάξαμε μια σιωνιστική μπουλντόζα και ένα σιωνιστικό τζιπ με έναν αριθμό εκρηκτικών μηχανισμών, τραυματίζοντας δύο ανώτερους σιωνιστές αξιωματικούς, σύμφωνα με την ομολογία του εχθρού.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Ταξιαρχίες Salah al-Din: Βομβαρδίσαμε μια θέση εχθρικών οχημάτων και στρατιωτών στον κυκλικό κόμβο Abu Sharkh, δυτικά του στρατοπέδου Jabalia, με βλήματα όλμων σε συνδυασμό με τις Ταξιαρχίες Qassam.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Εχθρικά ΜΜΕ: Ο αριθμός των στρατιωτών που τραυματίστηκαν ανέβηκε στους 8 κατά τη διάρκεια των μαχών στη Λωρίδα της Γάζας
