Υπουργός Εξωτερικών Asaad Al-Sheibani: Θα εκπροσωπήσουμε τη νέα Συρία αύριο στην πρώτη επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Τουρκίας, η οποία δεν έχει εγκαταλείψει τον συριακό λαό εδώ και 14 χρόνια.
original
وزير الخارجية أسعد الشيباني: سنمثل سوريا الجديدة غدا في أول زيارة رسمية إلى الجمهورية التركية، التي لم تتخلى عن الشعب السوري منذ ١٤ عاما.
English
Foreign Minister Asaad Al-Sheibani: We will represent the new Syria tomorrow in the first official visit to the Republic of Turkey, which has not abandoned the Syrian people for 14 years.
Ministro das Relações Exteriores Asaad Al-Sheibani: Representaremos a nova Síria amanhã na primeira visita oficial à República da Turquia, que não abandona o povo sírio há 14 anos.
Spanish
El ministro de Asuntos Exteriores, Asaad Al-Sheibani: Representaremos mañana a la nueva Siria en la primera visita oficial a la República de Turquía, que no ha abandonado al pueblo sirio durante 14 años.
Russian
Министр иностранных дел Асад аль-Шейбани: Завтра мы представим новую Сирию в ходе первого официального визита в Турецкую Республику, которая вот уже 14 лет не бросает сирийский народ.
Hindi
विदेश मंत्री असद अल-शैबानी: हम कल तुर्की गणराज्य की पहली आधिकारिक यात्रा में नए सीरिया का प्रतिनिधित्व करेंगे, जिसने 14 वर्षों से सीरियाई लोगों को नहीं छोड़ा है।
French
Le ministre des Affaires étrangères Asaad Al-Sheibani : Nous représenterons demain la nouvelle Syrie lors de la première visite officielle en République de Turquie, qui n'a pas abandonné le peuple syrien depuis 14 ans.
English
وزير الخارجية أسعد الشيباني: سنمثل سوريا الجديدة غدا في أول زيارة رسمية إلى الجمهورية التركية، التي لم تتخلى عن الشعب السوري منذ ١٤ عاما.
German
Außenminister Asaad Al-Sheibani: Wir werden morgen das neue Syrien bei unserem ersten offiziellen Besuch in der Republik Türkei vertreten, die das syrische Volk seit 14 Jahren nicht im Stich gelassen hat.
Italian
Ministro degli Esteri Asaad Al-Sheibani: Rappresenteremo domani la nuova Siria nella prima visita ufficiale nella Repubblica di Turchia, che da 14 anni non abbandona il popolo siriano.
Minister van Buitenlandse Zaken Asaad Al-Sheibani: Morgen vertegenwoordigen wij het nieuwe Syrië tijdens het eerste officiële bezoek aan de Republiek Turkije, die het Syrische volk al 14 jaar niet in de steek heeft gelaten.
1/5/2025, 1:40:30 PM
New York Times: Μετά την ανατροπή του καθεστώτος Άσαντ...τα βλέμματα του κόσμου στρέφονται στη Συρία
1/5/2025, 2:56:42 PM
Ο Δρ Muhammad Rateb Al-Nabulsi και η συνοδευτική αντιπροσωπεία του συγχαίρουν τον διοικητή Ahmed Al-Sharaa με την ευκαιρία της νίκης της συριακής επανάστασης.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Ιρακινό Πετρέλαιο: Δεν υπάρχουν συμβόλαια με τη Συρία για την προμήθεια αργού πετρελαίου
1/5/2025, 2:43:46 PM
Γενική Εταιρεία Ηλεκτρισμού #Χαλεπίου: Ξαφνική δυσλειτουργία σημειώθηκε σε μία από τις γραμμές υψηλής τάσης, η οποία οδήγησε στην αποσύνδεση των ηλεκτροπαραγωγών σταθμών στον θερμικό σταθμό και σε διακοπή ρεύματος σε ολόκληρο το Κυβερνείο του Χαλεπίου.
