🔴 Ακολουθήστε το Safa| Επικεφαλής του Παιδιατρικού Τμήματος στο Νοσοκομείο Nasser Al Jazeera:
▪️ Στο νοσοκομείο έφτασαν 3 θάνατοι από το κρύο, για παιδιά ηλικίας 4-21 ημερών.
▪️ Η επισιτιστική ανασφάλεια μεταξύ των μητέρων έχει οδηγήσει σε νέα κρούσματα ασθενειών στα παιδιά.
Ελέγξτε το κείμενο ως προς την ορθογραφία, τη γλώσσα και τη γραμματική και επεξεργαστείτε το
original
🔴 متابعة صفا| رئيس قسم الأطفال بمستشفى ناصر للجزيرة:
▪️ 3 وفيات وصلت للمستشفى بسبب البرد لأطفال تتراوح أعمارهم بين 4-21 يومًا.
▪️ انعدام الأمن الغذائي بين الأمهات أدى إلى حالات مرضية جديدة بين الأطفال.
راجع النص املائيا ولغويا ونحويا وتحريرها
English
🔴 Safa follow-up | Head of the Children's Department at Nasser Hospital to Al Jazeera:
▪️ 3 deaths arrived at the hospital due to the cold for children aged 4-21 days.
▪️ Food insecurity among mothers has led to new cases of illness among children.
Review the text for spelling, language, grammar and editing
🔴 Siga Safa| Chefe do Departamento de Pediatria do Hospital Nasser Al Jazeera:
▪️3 mortes chegaram ao hospital devido ao frio, para crianças de 4 a 21 dias.
▪️A insegurança alimentar entre as mães levou a novos casos de doenças entre as crianças.
Revise o texto quanto à ortografia, idioma e gramática e edite-o
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Jefe del Departamento de Pediatría del Hospital Nasser Al Jazeera:
▪️Llegaron al hospital 3 fallecidos por frío, de niños de 4 a 21 días.
▪️La inseguridad alimentaria entre las madres ha provocado nuevos casos de enfermedades entre los niños.
Revisar el texto en busca de ortografía, idioma y gramática y editarlo.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой | Заведующий педиатрическим отделением больницы Нассер Аль-Джазира:
▪️3 умерших поступили в больницу из-за простуды, для детей в возрасте 4-21 дней.
▪️ Отсутствие продовольственной безопасности среди матерей привело к новым случаям заболеваний среди детей.
Проверьте текст на предмет орфографии, языка и грамматики и отредактируйте его.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| नासिर अल जज़ीरा अस्पताल में बाल रोग विभाग के प्रमुख:
▪️ ठंड के कारण अस्पताल पहुंचे 4-21 दिन के बच्चों की 3 मौतें।
▪️ माताओं के बीच खाद्य असुरक्षा के कारण बच्चों में नई बीमारी के मामले सामने आए हैं।
वर्तनी, भाषा और व्याकरण के लिए पाठ की समीक्षा करें और उसे संपादित करें
French
🔴 Suivez Safa | Chef du service de pédiatrie de l'hôpital Nasser Al Jazeera :
▪️3 décès sont arrivés à l'hôpital à cause du froid, pour des enfants âgés de 4 à 21 jours.
▪️ L'insécurité alimentaire des mères a entraîné de nouveaux cas de maladies chez les enfants.
Révisez le texte pour l'orthographe, la langue et la grammaire et modifiez-le
English
🔴 متابعة صفا| رئيس قسم الأطفال بمستشفى ناصر للجزيرة:
▪️ 3 وفيات وصلت للمستشفى بسبب البرد لأطفال تتراوح أعمارهم بين 4-21 يومًا.
▪️ انعدام الأمن الغذائي بين الأمهات أدى إلى حالات مرضية جديدة بين الأطفال.
راجع النص املائيا ولغويا ونحويا وتحريرها
German
🔴 Folge Safa | Leiter der Kinderabteilung des Nasser-Krankenhauses gegenüber Al Jazeera:
▪️ 3 Kinder im Alter von 4 bis 21 Tagen wurden aufgrund von Erkältung ins Krankenhaus eingeliefert.
▪️ Die Ernährungsunsicherheit der Mütter hat zu neuen Krankheitsfällen bei Kindern geführt.
Überprüfen Sie den Text auf Rechtschreibung, Grammatik und Orthographie und bearbeiten Sie ihn.
Italian
🔴 Segui Safa| Direttore del Dipartimento di Pediatria dell'Ospedale Nasser Al Jazeera:
▪️3 decessi arrivati in ospedale a causa del freddo, per bambini di età compresa tra 4 e 21 giorni.
▪️L'insicurezza alimentare tra le madri ha portato a nuovi casi di malattie tra i bambini.
Rivedi il testo per l'ortografia, la lingua e la grammatica e modificalo
🔴Volg Safa| Hoofd van de afdeling kindergeneeskunde van het Nasser Al Jazeera-ziekenhuis:
▪️Er kwamen 3 sterfgevallen binnen in het ziekenhuis vanwege de kou, voor kinderen van 4-21 dagen.
▪️Voedselonzekerheid onder moeders heeft geleid tot nieuwe ziektegevallen onder kinderen.
Controleer de tekst op spelling, taalgebruik en grammatica en pas deze aan
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Δήλωση Τύπου που εξέδωσε το Ισλαμικό Κίνημα Αντίστασης (Χαμάς):
▪️ Μετά την αύξηση των θανάτων στη Λωρίδα της Γάζας λόγω του σφοδρού κρύου και των χαμηλών καιρικών συνθηκών και το μαρτύριο επτά ανθρώπων μας, μεταξύ των οποίων έξι βρέφη, σε ερειπωμένες σκηνές εκτοπισμένων, ως αποτέλεσμα του υπερβολικού ψύχους και της έλλειψης θέρμανσης μέσα; Καλούμε επειγόντως τα Ηνωμένα Έθνη και τις αραβικές και ισλαμικές χώρες να εργαστούν για την εισαγωγή προμηθειών βοήθειας και σκηνών για την προστασία εκατοντάδων χιλιάδων εκτοπισμένων αμάχων από το κρύο και τις καταστροφικές συνέπειες της συνεχιζόμενης σιωνιστικής επίθεσης.
▪️Το ανθρωπιστικό και νομικό καθήκον της διεθνούς κοινότητας και των Ηνωμένων Εθνών απαιτεί επείγουσα δράση για την παροχή ανακούφισης στον λαό μας στη Λωρίδα της Γάζας, που υφίσταται το σιωνιστικό έγκλημα της γενοκτονίας και της εθνοκάθαρσης που συνεχίζεται εδώ και περίπου δεκαπέντε μήνες και να εργαστεί για την παροχή βασικών αναγκών στέγης, τροφής, νερού, φαρμάκων και μέσων θέρμανσης και να υποχρεώσει τη φασιστική κατοχή να σταματήσει την επιθετικότητά της και να άρει Πολιορκεί περισσότερους από δύο εκατομμύρια ανθρώπους που αντιμετωπίζουν εθνοκάθαρση και απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης Εγκληματική απασχόληση.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Ταξιαρχίες Al-Nasser Salah al-Din: Εμείς, σε συνδυασμό με τις Ταξιαρχίες Al-Qassam, βομβαρδίσαμε μια θέση εχθρικών οχημάτων και στρατιωτών στον κυκλικό κόμβο Abu Sharkh, δυτικά του στρατοπέδου Jabalia, με βλήματα όλμων 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Μετάφραση Safa| Εβραϊκές πηγές: Ο "Al-Qassam" πήρε τον έλεγχο ενός drone και το εκτόξευσε εναντίον της Λωρίδας της Γάζας
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Δήμος Nuseirat: Οι υπηρεσίες μας θα σταματήσουν εντός 48 ωρών λόγω της εξάντλησης των καυσίμων που απαιτούνται για τη λειτουργία φρεατίων νερού και αντλιών λυμάτων
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Κέντρο Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων:
▪️Εκφράζουμε την έκπληξή μας για την ανακοίνωση ότι ο αριθμός των Παλαιστινίων κρατουμένων που πέθαναν κάτω από βασανιστήρια και βάναυσες πρακτικές από τις 7 Οκτωβρίου έχει αυξηθεί σε (54) μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων 5 που υπέστησαν μάρτυρες το τελευταίο 24ωρο.
▪️Εμείς, μαζί με πολλές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παρακολουθήσαμε μια μακρά σειρά παραβιάσεων στις οποίες υποβάλλονται Παλαιστίνιοι κρατούμενοι από τη στιγμή της βίαιης και βάναυσης σύλληψης, τη χρήση τους ως ανθρώπινων ασπίδων, βασανιστηρίων, κακοποίησης, ταπεινωτικής και ταπεινωτικής μεταχείρισης, εξαναγκαστικής εξαφάνισης, άρνηση δίκαιης δίκης και νομικής εκπροσώπησης, στέρηση των πιο βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κράτησή τους σε απάνθρωπες συνθήκες.
▪️ Η μακρά σειρά παραβιάσεων είναι αναπόφευκτο αποτέλεσμα της αποτυχίας των διεθνών θεσμών να παίξουν τον ρόλο τους, γεγονός που επέτρεψε στις ισραηλινές αρχές κατοχής να επιμείνουν και να εμβαθύνουν αυτές τις παραβιάσεις.
▪️Καλούμε τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού να λάβει σαφή θέση για τις συστηματικές παραβιάσεις τόσο της Τρίτης όσο και της Τέταρτης Σύμβασης της Γενεύης και καλούμε τα Υψηλά Συμβαλλόμενα Κράτη να συγκαλέσουν έκτακτη διάσκεψη για να συζητήσουν αυτές τις παραβιάσεις και την έκταση τη δέσμευση της ισραηλινής κυβέρνησης στις υποχρεώσεις της.
▪️Απαιτούμε να αποκαλυφθούν άμεσα ο αριθμός των Παλαιστινίων κρατουμένων και κρατουμένων που κρατούνται στις ισραηλινές φυλακές, καθώς και οι χώροι κράτησης και η κατάσταση της υγείας τους, συμπεριλαμβανομένου του ιατρικού προσωπικού, ο τελευταίος από τους οποίους είναι ο διευθυντής του Νοσοκομείου Kamal Adwan, Dr. Χουσάμ Αμπού Σαφία.
▪️Απαιτούμε από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο να συμπεριλάβει στις έρευνές του τις παραβιάσεις που διαπράχθηκαν σε βάρος Παλαιστινίων κρατουμένων και κρατουμένων, θεωρώντας τους εγκλήματα που υπόκεινται στη δικαιοδοσία του δικαστηρίου.
