Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά από μια αρχική έρευνα από την Πολεμική Αεροπορία και τη Διοίκηση Εσωτερικού Μετώπου για την κατάρριψη του πυραύλου που εκτοξεύτηκε από την Υεμένη νωρίς σήμερα το πρωί, το συμβάν εξακολουθεί να ερευνάται σε βάθος και προειδοποίηση.
Δεν είναι δυνατό να δοθούν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη δραστηριότητα αεράμυνας και το σύστημα προειδοποίησης προκειμένου να διατηρηθεί η ασφάλεια των πληροφοριών.
Τονίζουμε ότι η αεράμυνα δεν είναι ερμητική και ότι οι οδηγίες της Διοίκησης Εσωτερικού Μετώπου πρέπει να συνεχίσουν να τηρούνται.
original
דובר צה"ל:
לאחר תחקיר ראשוני בחיל האוויר ובפיקוד העורף אודות נפילת הטיל ששוגר מתימן לפנות בוקר, האירוע עדיין מתוחקר לעומקו, חלק מהלקחים שהופקו כבר מיושמים, הן בתחום היירוט והן בתחום ההתרעה.
לא ניתן לפרט מעבר לכך אודות פעילות ההגנה האווירית ומערכת ההתרעה בכדי לשמור על ביטחון המידע.
נדגיש כי ההגנה האווירית אינה הרמטית ויש להמשיך ולהישמע להנחיות פיקוד העורף.
English
IDF Spokesperson:
Following an initial investigation by the Air Force and Home Front Command into the downing of the missile launched from Yemen early this morning, the incident is still being investigated in depth, and some of the lessons learned have already been implemented, both in the area of interception and warning.
It is not possible to provide further details about the air defense and warning system in order to maintain information security.
We emphasize that air defense is not hermetic and Home Front Command instructions must continue to be followed.
Porta-voz da IDF:
Após uma investigação inicial da Aeronáutica e do Comando da Frente Interna sobre a queda do míssil lançado do Iêmen no início da manhã, o incidente ainda está sendo investigado exaustivamente, algumas das lições aprendidas já foram aplicadas, tanto no campo de interceptação e na área de alerta.
Não é possível entrar em detalhes além da atividade de defesa aérea e do sistema de alerta para manter a segurança das informações.
Ressaltamos que a defesa aérea não é hermética e devemos continuar obedecendo às diretrizes do Comando da Frente Interna.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras una investigación inicial por parte de la Fuerza Aérea y el Home Front Command sobre la caída del misil lanzado desde Yemen a primera hora de la mañana, el incidente aún está siendo investigado a fondo, algunas de las lecciones aprendidas ya se han aplicado, tanto en el ámbito de interceptación y en el ámbito de la advertencia.
No es posible entrar en detalles más allá de la actividad de defensa aérea y el sistema de alerta para mantener la seguridad de la información.
Haremos hincapié en que la defensa aérea no es hermética y debemos seguir obedeciendo las directivas del Comando del Frente Interior.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После первоначального расследования, проведенного ВВС и командованием тыла относительно падения ракеты, запущенной из Йемена рано утром, инцидент все еще тщательно расследуется, некоторые извлеченные уроки уже применены, как в области перехвата и в области предупреждения.
Невозможно вдаваться в подробности, кроме деятельности ПВО и системы предупреждения, чтобы обеспечить безопасность информации.
Подчеркнем, что противовоздушная оборона не является герметичной и мы должны продолжать подчиняться директивам Командования тыла.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
यमन से सुबह-सुबह लॉन्च की गई मिसाइल के गिरने के संबंध में वायु सेना और होम फ्रंट कमांड द्वारा प्रारंभिक जांच के बाद, घटना की अभी भी पूरी तरह से जांच की जा रही है, सीखे गए कुछ सबक पहले ही लागू किए जा चुके हैं, दोनों के क्षेत्र में अवरोधन और चेतावनी के क्षेत्र में।
सूचना की सुरक्षा बनाए रखने के लिए वायु रक्षा गतिविधि और चेतावनी प्रणाली के बारे में इससे अधिक विस्तार में जाना संभव नहीं है।
हम इस बात पर जोर देंगे कि वायु रक्षा सीमित नहीं है और हमें होम फ्रंट कमांड के निर्देशों का पालन करना जारी रखना चाहिए।
French
Porte-parole de Tsahal :
Après une première enquête menée par l'armée de l'air et le commandement du front intérieur concernant la chute du missile lancé depuis le Yémen tôt le matin, l'incident fait toujours l'objet d'une enquête approfondie, certaines des leçons apprises ont déjà été appliquées, tant dans le domaine de interception et dans le domaine de l'alerte.
Il n'est pas possible d'entrer dans le détail au-delà de l'activité de défense aérienne et du système d'alerte afin de maintenir la sécurité de l'information.
Nous soulignerons que la défense aérienne n’est pas hermétique et que nous devons continuer à obéir aux directives du Commandement du Front Intérieur.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
بعد التحقيق الأولي الذي أجراه سلاح الجو وقيادة الجبهة الداخلية بشأن سقوط الصاروخ الذي تم إطلاقه من اليمن في وقت مبكر من الصباح، لا يزال التحقيق في الحادثة دقيقًا، وقد تم بالفعل تطبيق بعض الدروس المستفادة، سواء في مجال الاعتراض وفي مجال التحذير.
ولا يمكن الخوض في تفاصيل أبعد من ذلك فيما يتعلق بنشاط الدفاع الجوي ونظام الإنذار حفاظاً على أمن المعلومات.
سنؤكد على أن الدفاع الجوي ليس محكمًا ويجب علينا الاستمرار في الانصياع لتعليمات قيادة الجبهة الداخلية.
German
IDF-Sprecher:
Nach einer ersten Untersuchung durch die Luftwaffe und das Heimatfrontkommando bezüglich des Absturzes der am frühen Morgen aus dem Jemen abgefeuerten Rakete wird der Vorfall noch eingehend untersucht. Einige der gewonnenen Erkenntnisse wurden bereits angewendet, sowohl im Bereich Abfangen und im Bereich der Warnung.
Darüber hinaus kann zur Wahrung der Informationssicherheit nicht näher auf die Flugabwehrtätigkeit und das Warnsystem eingegangen werden.
Wir werden betonen, dass die Luftverteidigung nicht hermetisch ist und wir weiterhin den Anweisungen des Heimatfrontkommandos Folge leisten müssen.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Dopo una prima indagine da parte dell'Aeronautica Militare e dell'Home Front Command in merito alla caduta del missile lanciato dallo Yemen nelle prime ore del mattino, l'incidente è ancora oggetto di indagini approfondite e alcune delle lezioni apprese sono già state applicate, sia nel campo della intercettazione e nel campo dell'allarme.
Non è possibile entrare nei dettagli oltre a quello relativo all'attività di difesa aerea e al sistema di allarme per mantenere la sicurezza delle informazioni.
Sottolineeremo che la difesa aerea non è ermetica e dobbiamo continuare a obbedire alle direttive del Comando del Fronte Interno.
IDF-woordvoerder:
Na een eerste onderzoek door de luchtmacht en het Thuisfront Commando naar de val van de raket die 's morgens vroeg vanuit Jemen werd gelanceerd, wordt het incident nog steeds grondig onderzocht. Een deel van de geleerde lessen is al toegepast, zowel op het gebied van onderschepping en op het gebied van waarschuwing.
Het is niet mogelijk om verder in detail te treden over de luchtverdedigingsactiviteiten en het waarschuwingssysteem om de veiligheid van de informatie te waarborgen.
We zullen benadrukken dat de luchtverdediging niet hermetisch is en dat we de richtlijnen van het Thuisfront Commando moeten blijven gehoorzamen.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Γυάλισμα των λαβών:
Έτσι επηρεάζει ο πόλεμος την εκπαίδευση της πιο «εκρημμένης» μονάδας
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Το IDF εργάζεται τις τελευταίες ώρες για να απομακρύνει υπόπτους που αποτελούσαν απειλή για τις δυνάμεις που δρουν στη Λωρίδα της Γάζας.
Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας πυροβόλησε για να απωθήσει ένα ύποπτο όχημα που κινούνταν βόρεια από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας χωρίς επιθεώρηση σε περιοχή που δεν επιτρέπεται η διέλευση σύμφωνα με τη συμφωνία, παραβιάζοντας έτσι το συμφωνημένο περίγραμμα. Το όχημα συνέχισε να κινείται βόρεια.
Επιπλέον, οι δυνάμεις του IDF διεξήγαγαν πυρά αποφυγής σε αρκετές περιοχές στη Λωρίδα της Γάζας για να απωθήσουν υπόπτους που κινούνταν προς το μέρος τους και αποτελούσαν απειλή για τους μαχητές που βρίσκονταν στην περιοχή.
Το IDF είναι αποφασισμένο να εφαρμόσει πλήρως τους όρους της συμφωνίας προκειμένου να επιστρέψει τους απαχθέντες, προετοιμασμένος για οποιοδήποτε σενάριο, και θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άρση κάθε άμεσης απειλής για τους στρατιώτες του IDF.
Το IDF καλεί για άλλη μια φορά τους κατοίκους της Γάζας να υπακούουν στις οδηγίες του IDF και να μην πλησιάζουν τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Επισυνάπτεται δήλωση του εκπροσώπου του IDF σχετικά με το όνομα του διαστημόπλοιου των IDF του οποίου η οικογένεια ειδοποιήθηκε: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Επισυνάπτεται σύνδεσμος προς τον ιστότοπο του IDF, όπου δημοσιεύονται και ενημερώνονται τα στοιχεία και οι φωτογραφίες των θυμάτων: https://www.idf.il/59780
Στο περιστατικό στο οποίο έπεσε ο αείμνηστος λοχίας Uriel Peretz, τραυματίστηκαν σοβαρά τρεις στρατιώτες στο τάγμα Netzah Yehuda, της Ταξιαρχίας Kafir.
Οι μαχητές εκκενώθηκαν για να λάβουν ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομείο, ενημερώθηκαν οι οικογένειές τους.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Έχει ενεργοποιηθεί μια ειδοποίηση συσκότισης, οι λεπτομέρειες είναι υπό εξέταση.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Εκπρόσωπος του IDF:
Σε συνέχεια του συναγερμού που ενεργοποιήθηκε στην κλήρωση στις 6:02 μ.μ., εντοπίστηκε μία εκτόξευση από το κέντρο της Λωρίδας της Γάζας που έπεσε σε ανοιχτή περιοχή.
Δεν υπάρχουν θύματα.
