🔴 Μετάφραση Safa| Συμβούλιο Εποικισμού Eshkol, ανατολικά της Λωρίδας της Γάζας: Εντοπίσαμε δύο αεροπλάνα στον αέρα, το ένα εκ των οποίων εξερράγη μέσα στην κοινότητα και το δεύτερο έφυγε.
original
🔴 ترجمة صفا| مجلس مستوطنات أشكول شرق قطاع غزة: رصدنا طائرتين في الأجواء انفجرت إحداهما داخل التجمع وغادرت الثانية
English
🔴 Safa translation | Ashkol Settlement Council east of the Gaza Strip: We spotted two planes in the air, one of them exploded inside the community and the other left
🔴 Tradução Safa | Conselho de Assentamento de Ashkol, a leste da Faixa de Gaza: Vimos dois aviões no ar, um deles explodiu dentro da comunidade e o outro saiu
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Consejo de Asentamiento de Eshkol, al este de la Franja de Gaza: Detectamos dos aviones en el aire, uno de los cuales explotó dentro de la comunidad y el segundo se fue.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Поселенческий совет Эшколь, к востоку от сектора Газа: Мы обнаружили в воздухе два самолета, один из которых взорвался внутри населенного пункта, а второй покинул его.
Hindi
🔴 सफ़ा अनुवाद | गाजा पट्टी के पूर्व में अश्कोल सेटलमेंट काउंसिल: हमने हवा में दो विमान देखे, उनमें से एक समुदाय के अंदर फट गया और दूसरा वहां से निकल गया।
French
🔴 Traduit par Safa | Conseil d'implantation d'Eshkol, à l'est de la bande de Gaza : Nous avons détecté deux avions en vol, dont l'un a explosé à l'intérieur de la communauté et le deuxième est parti.
English
🔴 ترجمة صفا| مجلس مستوطنات أشكول شرق قطاع غزة: رصدنا طائرتين في الأجواء انفجرت إحداهما داخل التجمع وغادرت الثانية
German
🔴 Übersetzt von Safa| Siedlungsrat Eshkol, östlich des Gazastreifens: Wir entdeckten zwei Flugzeuge in der Luft, von denen eines innerhalb der Gemeinde explodierte und das zweite abflog.
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Consiglio di insediamento di Eshkol, a est della Striscia di Gaza: abbiamo rilevato due aerei in volo, uno dei quali è esploso all'interno della comunità e il secondo si è allontanato.
🔴 Vertaald door Safa| Eshkol Settlement Council, ten oosten van de Gazastrook: We hebben twee vliegtuigen in de lucht gedetecteerd, waarvan er één binnen de gemeenschap ontplofte en de tweede vertrok.
1/15/2025, 5:07:05 PM
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Κυβερνητικό Γραφείο Μέσων Ενημέρωσης: Καλούμε τους αξιότιμους πολίτες να μην μετακινηθούν πριν τεθεί επίσημα σε ισχύ η κατάπαυση του πυρός και να ενημερωθούν για τις ώρες κατάπαυσης του πυρός από επίσημες πηγές.
12/23/2024, 10:18:13 AM
📸 Ακολουθήστε τη Safa| Οι πολίτες τεκμηριώνουν τη χρήση εκτοξευτών RPG από τις υπηρεσίες ασφαλείας της Αρχής στη στρατιωτική επιχείρηση εναντίον ομάδων αντίστασης στο στρατόπεδο Τζενίν.
12/23/2024, 10:21:09 AM
📸 Ανταποκριτής Safa: Οι δυνάμεις κατοχής γκρεμίζουν ένα σπίτι από τσίγκινο στην πόλη Al-Jalama, βόρεια της Jenin.
12/23/2024, 10:25:16 AM
🔴 Ανταποκριτής Safa: Τα ονόματα δύο μαρτύρων που ανασύρθηκαν από την πόλη Ράφα πριν από λίγο:
1. Yahya Ibrahim Tawfiq Abbas (25 ετών).
2. Ahmed Ibrahim Tawfiq Abbas (28 ετών).
12/23/2024, 10:40:45 AM
🔴 Ανταποκριτής Safa: Ονόματα δύο μαρτύρων που σκοτώθηκαν σε ισραηλινό βομβαρδισμό συγκέντρωσης πολιτών στην οδό Salah al-Din, ανατολικά της πόλης Khan Yunis, νότια της Λωρίδας της Γάζας:
1. Nidal Suleiman Darwish
2. Αμπντουλάχ Αμπού Αμπέντ
