Hamas: Wir fordern, Druck auf die Besatzung auszuüben, um sie zur Umsetzung des humanitären Protokolls zu verpflichten und nicht zu zögern oder sich zu entziehen.
original
حماس: ندعو إلى الضغط على الاحتلال لإلزامه بتنفيذ البروتوكول الإنساني وعدم المماطلة والمراوغة
English
Hamas: We call for pressuring the occupation to oblige it to implement the humanitarian protocol and not to procrastinate or evade
Chinese
哈马斯：我们呼吁对占领方施加压力，迫使其执行人道主义协议，而不是拖延或逃避
Portuguese
Hamas: Apelamos à pressão sobre a ocupação para a obrigar a implementar o protocolo humanitário e não a procrastinar ou fugir dele
Spanish
Hamás: Llamamos a presionar a la ocupación para obligarla a implementar el protocolo humanitario y no postergarlo ni evadirlo
Russian
ХАМАС: Мы призываем оказать давление на оккупантов, чтобы заставить их соблюдать гуманитарный протокол, а не откладывать его и не уклоняться от него
Hindi
हमास: हम कब्जे वाले क्षेत्र पर दबाव डालने का आह्वान करते हैं ताकि वह मानवीय प्रोटोकॉल को लागू करने के लिए बाध्य हो और इसमें विलंब या टालमटोल न करे।
French
Hamas : Nous appelons à faire pression sur l'occupation pour l'obliger à mettre en œuvre le protocole humanitaire et à ne pas tergiverser ni se soustraire à ses obligations
English
حماس: ندعو إلى الضغط على الاحتلال لإلزامه بتنفيذ البروتوكول الإنساني وعدم المماطلة والمراوغة
Italian
Hamas: Chiediamo pressioni sull’occupazione per obbligarla ad attuare il protocollo umanitario e a non procrastinare ed evadere
Japanese
ハマス：占領軍に圧力をかけ、人道議定書の履行を義務付け、先送りや回避をさせないよう求める
Dutch
Hamas: Wij roepen op tot het uitoefenen van druk op de bezetting om deze te verplichten het humanitaire protocol uit te voeren en niet te talmen of te ontwijken
Greek
Χαμάς: Ζητάμε να ασκηθεί πίεση στην κατοχή για να την υποχρεώσει να εφαρμόσει το ανθρωπιστικό πρωτόκολλο και να μην χρονοτριβεί ή να αποφύγει
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
