Militärsprecher der Al-Quds-Brigaden, Abu Hamza: Wir haben die Formalitäten für die Übergabe von zwei der von uns festgehaltenen zionistischen Gefangenen abgeschlossen
original
الناطق العسكري باسم سرايا القدس أبو حمزة: أنهينا إجراءات تسليم اثنين من الأسرى الصهاينة المحتجزين لدينا
English
Al-Quds Brigades military spokesman Abu Hamza: We have completed the procedures for handing over two of the Zionist prisoners we are holding
Chinese
圣城旅军方发言人阿布·哈姆扎：我们已经完成了移交两名犹太复国主义囚犯的程序
Portuguese
O porta-voz militar das Brigadas Al-Quds, Abu Hamza: Concluímos os procedimentos para a entrega de dois dos prisioneiros sionistas que estamos detidos
Spanish
Portavoz militar de las Brigadas Al-Quds, Abu Hamza: Hemos completado los procedimientos para la entrega de dos prisioneros sionistas detenidos por nosotros
Russian
Представитель «Бригад Аль-Кудс» Абу Хамза: Мы завершили процедуры передачи двух сионистских заключенных, которых мы удерживаем
Hindi
अल-कुद्स ब्रिगेड के सैन्य प्रवक्ता अबू हमजा: हमने अपने कब्जे में रखे दो ज़ायोनी कैदियों को सौंपने की प्रक्रिया पूरी कर ली है।
French
Le porte-parole militaire des Brigades Al-Qods, Abou Hamza : Nous avons achevé les procédures de remise de deux des prisonniers sionistes que nous détenons
English
الناطق العسكري باسم سرايا القدس أبو حمزة: أنهينا إجراءات تسليم اثنين من الأسرى الصهاينة المحتجزين لدينا
Italian
Il portavoce militare delle Brigate Al-Quds Abu Hamza: Abbiamo completato le procedure per la consegna di due dei prigionieri sionisti che stiamo trattenendo
Militaire woordvoerder van de Al-Quds Brigades, Abu Hamza: We hebben de procedures voor de overdracht van twee van de zionistische gevangenen die we vasthouden, afgerond
Greek
Στρατιωτικός εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών Al-Quds Abu Hamza: Ολοκληρώσαμε τις διαδικασίες για την παράδοση δύο από τους Σιωνιστές αιχμαλώτους που κρατάμε
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
