Palästinensische Quellen: Ein verwundeter Mann wurde durch einen Bombenabwurf der feindlichen „Quad Capter“-Drohne in der Nähe des Grenzübergangs Kerem Shalom östlich von Rafah im Süden des Gazastreifens verletzt.
original
مصادر فلسطينية: جريح نتيجة إلقاء قنبلة من مسيّرة "كواد كابتر" للعدو في محيط معبر كرم أبو سالم شرق رفح جنوب القطاع
English
Palestinian sources: One person was injured as a result of a bomb being thrown from an enemy Quadcopter drone in the vicinity of the Kerem Abu Salem crossing, east of Rafah, in the southern Gaza Strip
Fontes palestinas: Um homem ferido foi ferido em consequência de uma bomba lançada pelo drone “Quad Capter” do inimigo nas proximidades da passagem de Kerem Shalom, a leste de Rafah, no sul da Faixa de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: Un hombre herido resultó herido como consecuencia de una bomba lanzada desde un dron enemigo “Quad Capter” en las proximidades del cruce de Kerem Shalom, al este de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.
Russian
Палестинские источники: Раненый получил ранения в результате взрыва бомбы, брошенной вражеским беспилотником «Quad Capter» в районе КПП Керем Шалом, к востоку от Рафаха, на юге сектора Газа.
Hindi
फिलिस्तीनी स्रोत: गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा के पूर्व में केरेम शालोम क्रॉसिंग के आसपास दुश्मन के "क्वाड कैप्टर" ड्रोन से फेंके गए बम के परिणामस्वरूप एक घायल व्यक्ति घायल हो गया।
French
Sources palestiniennes : Un homme a été blessé suite à une bombe lancée depuis le drone ennemi « Quad Capter » à proximité du passage de Kerem Shalom, à l’est de Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: جريح نتيجة إلقاء قنبلة من مسيّرة "كواد كابتر" للعدو في محيط معبر كرم أبو سالم شرق رفح جنوب القطاع
Italian
Fonti palestinesi: Un uomo è rimasto ferito a seguito di una bomba lanciata dal drone nemico “Quad Capter” nelle vicinanze del valico di Kerem Shalom, a est di Rafah, nel sud della Striscia di Gaza.
Palestijnse bronnen: Een gewonde man raakte gewond als gevolg van een bom die werd gegooid door de ‘Quad Capter’-drone van de vijand in de buurt van de grensovergang Kerem Shalom, ten oosten van Rafah, in het zuiden van de Gazastrook.
Greek
Παλαιστινιακές πηγές: Ένας τραυματίας τραυματίστηκε ως αποτέλεσμα βόμβας που εκτοξεύτηκε από το μη επανδρωμένο αεροσκάφος του εχθρού «Quad Capter» στην περιοχή της διάβασης Kerem Shalom, ανατολικά της Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
