Al-Qassam-Brigaden: Wir haben die „Quadcopter“-Drohne des zionistischen Feindes im Gebiet des Neuen Lagers nördlich des Nuseirat-Lagers im zentralen Gazastreifen abgeschossen.
original
كتائب القسام: أسقطنا مسيّرة "كواد كابتر" للعدو الصهيوني في منطقة المخيم الجديد شمال مخيم النصيرات وسط القطاع
English
Al-Qassam Brigades: We shot down a Zionist enemy's "Quadcopter" drone in the New Camp area, north of Al-Nuseirat Camp, in the central Gaza Strip
Brigadas Al-Qassam: Abatemos o drone “quadricóptero” do inimigo sionista na área do Novo Campo, a norte do Campo Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Brigadas Al-Qassam: Derribamos un dron "Quadcopter" del enemigo sionista en la zona del Nuevo Campamento, al norte del Campamento Al-Nuseirat, en el centro de la Franja de Gaza
Russian
Бригады Аль-Кассама: Мы сбили дрон «квадрокоптер» сионистского противника в районе Нового лагеря, к северу от лагеря Нусейрат, в центральной части сектора Газа.
Hindi
अल-क़सम ब्रिगेड: हमने मध्य गाजा पट्टी में नुसीरात कैंप के उत्तर में न्यू कैंप क्षेत्र में ज़ायोनी दुश्मन के "क्वाडकॉप्टर" ड्रोन को मार गिराया।
French
Brigades Al-Qassam : Nous avons abattu le drone « quadricoptère » de l’ennemi sioniste dans la zone du Nouveau Camp, au nord du camp de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
English
كتائب القسام: أسقطنا مسيّرة "كواد كابتر" للعدو الصهيوني في منطقة المخيم الجديد شمال مخيم النصيرات وسط القطاع
Italian
Brigate Al-Qassam: abbiamo abbattuto il drone “quadricottero” del nemico sionista nell’area di New Camp, a nord del campo di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
Al-Qassam Brigades: We hebben de ‘quadcopter’-drone van de zionistische vijand neergeschoten in het New Camp-gebied, ten noorden van het Nuseirat-kamp, in de centrale Gazastrook.
Greek
Ταξιαρχίες Al-Qassam: Καταρρίψαμε το drone «τετρακόπτερο» του σιωνιστικού εχθρού στην περιοχή New Camp, βόρεια του στρατοπέδου Nuseirat, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Mudschaheddin-Brigaden – Tulkarm: Wir führten einen präzisen Hinterhalt gegen eine mechanisierte zionistische Truppe im Lager Tulkarm durch.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Mudschaheddin-Brigaden – Tulkarm: Wir haben einen zionistischen Bulldozer und einen zionistischen Jeep mit einer Reihe von Sprengsätzen in die Luft gesprengt und dabei zwei hochrangige zionistische Offiziere verletzt, so das Geständnis des Feindes.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Salah-al-Din-Brigaden: Gemeinsam mit den Qassam-Brigaden bombardierten wir eine Stellung feindlicher Fahrzeuge und Soldaten im Kreisverkehr Abu Sharkh, westlich des Jabalia-Lagers, mit Mörsergranaten.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Feindliche Medien: Die Zahl der verwundeten Soldaten stieg bei den Kämpfen im Gazastreifen auf 8
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Dringend/ Al-Quds-Brigaden – Jenin-Bataillon: Wir haben eine Reihe von Militärpunkten und Sammelpunkten feindlicher Soldaten in der Siedlung „Dotan“ angegriffen und dabei bestätigte Verluste erlitten.
#Al-Thawra_Zeitung