Der Schock, Zeuge des Massakers zu sein.
Ein junger Mann erzählt, wie Besatzungsflugzeuge ein Haus der Familie „Al-Najjar“ in Jabalia Al-Balad, nördlich des Gazastreifens, bombardierten.
original
صدمة شاهد على المجزرة..
شاب يتحدث عن قصف طيران الاحتلال منزلاً لعائلة "النجار" في جباليا البلد، شمال قطاع غزة.
English
Shock of a witness to the massacre..
A young man talks about the occupation forces bombing the house of the "Al-Najjar" family in Jabalia Al-Balad, north of the Gaza Strip.
O choque de testemunhar o massacre..
Um jovem fala sobre como o avião de ocupação bombardeou uma casa da família “Al-Najjar” em Jabalia Al-Balad, ao norte da Faixa de Gaza.
Spanish
El shock de presenciar la masacre...
Un joven habla de cómo los aviones de ocupación bombardearon una casa de la familia “Al-Najjar” en Jabalia Al-Balad, al norte de la Franja de Gaza.
Russian
Шок от зрелища резни..
Молодой человек рассказывает о том, как оккупационная авиация разбомбила дом семьи «Ан-Наджар» в Джабалии аль-Балад, к северу от сектора Газа.
Hindi
नरसंहार देखने का सदमा..
एक युवक इस बारे में बात करता है कि कैसे कब्जे वाले विमान ने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया अल-बलाद में "अल-नज्जर" परिवार के एक घर पर बमबारी की।
French
Le choc d'assister au massacre.
Un jeune homme raconte comment l'avion d'occupation a bombardé une maison de la famille « Al-Najjar » à Jabalia Al-Balad, au nord de la bande de Gaza.
English
صدمة شاهد على المجزرة..
شاب يتحدث عن قصف طيران الاحتلال منزلاً لعائلة "النجار" في جباليا البلد، شمال قطاع غزة.
Italian
Lo shock di assistere alla strage..
Un giovane racconta di come gli aerei dell'occupazione hanno bombardato la casa della famiglia “Al-Najjar” a Jabalia Al-Balad, a nord della Striscia di Gaza.
De schok van het getuige zijn van het bloedbad..
Een jonge man vertelt hoe het bezettingsvliegtuig een huis van de familie ‘Al-Najjar’ in Jabalia Al-Balad, ten noorden van de Gazastrook, bombardeerde.
Greek
Σοκ ενός μάρτυρα της σφαγής..
Ένας νεαρός άνδρας μιλά για τον βομβαρδισμό της κατοχικής αεροπορίας στο σπίτι της οικογένειας Al-Najjar στη Jabalia Al-Balad, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
