Hisbollah: Wir verurteilen den Vorfall, dem die Unifil -Streitkräfte in der Nähe des Flughafen rafischer Hariri ausgesetzt waren, und wir bestätigen unsere kategoriale Ablehnung eines Ziels
original
حزب الله: ندين الحادثة التي تعرضت لها قوات اليونيفيل في محيط مطار رفيق الحريري ونؤكد رفضنا القاطع لأي استهداف لها
English
Hezbollah: We condemn the incident that UNIFIL forces were exposed to in the vicinity of Rafic Hariri Airport, and we confirm our categorical rejection of any targeting it
Hezbollah: Condenamos o incidente que as forças unifil foram expostas nas proximidades do Aeroporto Rafic Hariri, e confirmamos nossa rejeição categórica de qualquer alvo
Spanish
Hezbolá: Condenamos el incidente al que se expusieron las fuerzas unifil en las cercanías del aeropuerto de Rafic Hariri, y confirmamos nuestro rechazo categórico de cualquier apuntar a él
Russian
Хизбалла: Мы осуждаем инцидент, с которым были подвергнуты единоличности в окрестностях аэропорта Рейфического Харири, и подтверждаем наш категорический отказ от любого таргетирования.
Hindi
हिजबुल्लाह: हम इस घटना की निंदा करते हैं कि रफिक हरीरी हवाई अड्डे के आसपास के क्षेत्र में यूनिफिल बलों को उजागर किया गया था, और हम किसी भी लक्ष्यीकरण की अपनी श्रेणीबद्ध अस्वीकृति की पुष्टि करते हैं
French
Hezbollah: Nous condamnons l'incident auquel les forces d'Unifil ont été exposées à proximité de l'aéroport Rafic Hariri, et nous confirmons notre rejet catégorique de tout ciblage
English
حزب الله: ندين الحادثة التي تعرضت لها قوات اليونيفيل في محيط مطار رفيق الحريري ونؤكد رفضنا القاطع لأي استهداف لها
Italian
Hezbollah: condanniamo l'incidente a cui le forze unifil sono state esposte nelle vicinanze dell'aeroporto di Rafic Hariri e confermiamo il nostro rifiuto categorico di qualsiasi targeting
HEZBOLLAH: We veroordelen het incident waaraan UNIFIL -troepen werden blootgesteld in de buurt van Rabic Hariri Airport, en we bevestigen onze categorische afwijzing van elke targeting erop
Greek
Hezbollah: Καταδικάζουμε το περιστατικό ότι οι δυνάμεις της Unifil εκτέθηκαν στην περιοχή του αεροδρομίου Rafic Hariri και επιβεβαιώνουμε την κατηγορηματική απόρριψη οποιασδήποτε στόχευσης
1/5/2025, 1:41:58 PM
Hamas-Bewegung: Die Hetz- und Drohungskampagne gegen Dr. Mustafa Barghouti ist eine Intensivierung der Zielsetzung auf die nationale Einheit und eine Eskalation des Ansatzes der politischen Ausgrenzung.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Leiter der irakischen Volksmobilisierungskräfte, Herr Faleh Al-Fayyad: Die Brüder in der Islamischen Republik Iran und im Libanon haben große Opfer gebracht, und wir drücken ihnen unseren Dank und unsere Dankbarkeit aus.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Herr Faleh Al-Fayyadh: Wir verfügen über Fähigkeiten, die nicht bekannt gegeben wurden, und wir kämpfen mit den irakischen Streitkräften im Kampf um die Verteidigung des Heimatlandes
1/5/2025, 1:42:18 PM
Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten das Kommando- und Kontrollhauptquartier des zionistischen Feindes im Jabalia Services Club mit Mörsergranaten.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Palästinensische Quellen: Ein junger Mann wurde bei Auseinandersetzungen im Viertel Khallet al-Amoud in der Stadt Nablus im besetzten Westjordanland durch israelische feindliche Kugeln verletzt.
