IDF-Sprecher:
In Kerem Shalom wurden Alarme aktiviert, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות בכרם שלום, הפרטים בבדיקה.
English
IDF spokesman:
Alerts were activated in Kerem Shalom, the details are under investigation.
Chinese
以色列国防军发言人：
凯雷姆沙洛姆已启动警报，详情正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados em Kerem Shalom, os detalhes estão sendo investigados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en Kerem Shalom, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В Керем-Шаломе были активированы оповещения, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
केरेम शालोम में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées à Kerem Shalom, les détails font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تم تفعيل الإنذارات في معبر كرم أبو سالم، ويتم التحقيق في التفاصيل.
Italian
Portavoce delle IDF:
Sono stati attivati gli allarmi a Kerem Shalom, i dettagli sono in fase di accertamento.
Japanese
IDFスポークスマン:
ケレム・シャロームで警報が発令され、詳細は調査中です。
Dutch
Woordvoerder IDF:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in Kerem Shalom; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι ειδοποιήσεις ενεργοποιήθηκαν στο Kerem Shalom, οι λεπτομέρειες διερευνώνται.
1/5/2025, 3:02:38 PM
IDF-Sprecher:
Vor kurzem wurden mehrere Verdächtige außerhalb des IDF-Stützpunkts im Zentrum des Landes identifiziert.
Nach umfangreichen Durchsuchungen durch die Sicherheitskräfte konnte der Verdacht einer Unterwanderung des Stützpunkts ausgeräumt werden.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
IDF-Sprecher:
Nach dem ersten Bericht feuerten Terroristen in der Nähe von El Pondok in der Division Ephraim auf einen Bus und zivile Fahrzeuge. Mehrere Bürger wurden durch diverse Gäste verletzt und befinden sich derzeit in ärztlicher Behandlung.
Die Sicherheitskräfte haben eine Verfolgungsjagd gegen die Terroristen eingeleitet und führen Blockaden und Blockaden in mehreren Dörfern in der Gegend durch.
1/5/2025, 4:27:47 PM
IDF-Sprecher:
Ein Kämpfer des Sabar-Bataillons der Givati-Brigade wurde heute (Sonntag) bei einer Schlacht im nördlichen Gazastreifen schwer verletzt.
Der Kämpfer wurde zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht, seine Familie wurde informiert.
