Dringend | Die Besatzungsartillerie beschießt die östlichen Gebiete des Lagers Al-Bureij im zentralen Gazastreifen.
original
عاجل | مدفعية الاحتلال تقصف المناطق الشرقية من مخيم البريج، وسط قطاع غزة.
English
Urgent | The occupation artillery shells the eastern areas of Al-Bureij camp, in the central Gaza Strip.
Chinese
紧急 |占领军炮击了加沙地带中部布雷吉难民营的东部地区。
Portuguese
Urgente | A artilharia de ocupação bombardeia as áreas orientais do campo de Al-Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | La artillería de ocupación bombardea las zonas orientales del campamento de Al-Bureij, en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Артиллерия оккупационных войск обстреливает восточные районы лагеря Аль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
Hindi
तत्काल | कब्जे वाली तोपें मध्य गाजा पट्टी में अल-बुरीज शिविर के पूर्वी क्षेत्रों पर गोलाबारी कर रही हैं।
French
Urgent | L'artillerie de l'occupation bombarde les zones orientales du camp d'Al-Bureij, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل | مدفعية الاحتلال تقصف المناطق الشرقية من مخيم البريج، وسط قطاع غزة.
Italian
Urgente | L'artiglieria dell'occupazione bombarda le zone orientali del campo di Al-Bureij, nella Striscia di Gaza centrale.
Japanese
緊急 |占領軍の砲撃がガザ地区中央部のアル・ブレイジ難民キャンプ東部を砲撃した。
Dutch
Dringend | De bezettingsartillerie beschiet de oostelijke delen van het kamp Al-Bureij, in het centrale deel van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Το κατοχικό πυροβολικό βομβαρδίζει τις ανατολικές περιοχές του στρατοπέδου Al-Bureij, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
