Dringend | Kampfflugzeuge der Besatzungsmacht zielen auf ein Haus im Gebiet Al-Sikka östlich des Viertels Al-Zeitoun in Gaza-Stadt.
original
عاجل| طائرات الاحتلال الحربية تستهدف منزلا في منطقة السكة شرق حي الزيتون بمدينة غزة.
English
Urgent | Occupation warplanes target a house in the Al-Sikka area, east of Al-Zeitoun neighborhood in Gaza City.
Chinese
紧急 |占领军战机袭击了加沙市 Al-Zeitoun 街区以东 Al-Sikka 地区的一所房屋。
Portuguese
Urgente | Aviões de guerra de ocupação atacam uma casa na área de Al-Sikka, a leste do bairro de Al-Zeitoun, na Cidade de Gaza.
Spanish
Urgente | Aviones de guerra de ocupación atacan una casa en la zona de Al-Sikka, al este del barrio de Al-Zeitoun en la ciudad de Gaza.
Russian
Срочно | Военные самолеты оккупационных войск наносят удар по дому в районе Аль-Сикка, к востоку от квартала Аль-Зейтун в городе Газа.
Hindi
तत्काल | कब्जे वाले युद्धक विमानों ने गाजा शहर के अल-ज़ैतून पड़ोस के पूर्व में अल-सिक्का क्षेत्र में एक घर को निशाना बनाया।
French
Urgent | Des avions de guerre d'occupation ciblent une maison dans la région d'Al-Sikka, à l'est du quartier d'Al-Zeitoun dans la ville de Gaza.
English
عاجل| طائرات الاحتلال الحربية تستهدف منزلا في منطقة السكة شرق حي الزيتون بمدينة غزة.
Italian
Urgente | Gli aerei da guerra dell'occupazione prendono di mira una casa nella zona di Al-Sikka, a est del quartiere di Al-Zeitoun nella città di Gaza.
Japanese
緊急 |占領軍の戦闘機がガザ市のアル・ザイトゥーン地区東のアル・シッカ地区の住宅を標的にした。
Dutch
Dringend | Bezettingsvliegtuigen richten zich op een huis in het Al-Sikka-gebied, ten oosten van de wijk Al-Zeitoun in Gaza-Stad.
Greek
Επείγον | Πολεμικά αεροσκάφη κατοχής στοχεύουν ένα σπίτι στην περιοχή Al-Sikka, ανατολικά της συνοικίας Al-Zeitoun στην πόλη της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
