🔴 Dringend | Al-Qassam-Brigaden zielen mit einem „Shawaz“-Gerät auf einen zionistischen „Merkava“-Panzer, östlich der Al-Saftawi-Straße, westlich des Jabalia-Lagers im nördlichen Gazastreifen.
original
🔴 عاجل | كتائب القسام تستهدف دبابة صهيونية من نوع “ميركافا” بعبوة “شواظ” شرق شارع الصفطاوي غرب معسكر جباليا شمال القطاع
English
🔴 Urgent | Al-Qassam Brigades targets a Zionist Merkava tank with a “Shawaz” explosive device east of Al-Saftawi Street, west of Jabalia camp, north of the Gaza Strip
🔴 Urgente | As Brigadas Al-Qassam atacam um tanque Merkava sionista com um dispositivo explosivo “Shawaz” a leste da Rua Al-Saftawi, a oeste do campo de Jabalia, ao norte da Faixa de Gaza
Spanish
🔴 Urgente | Las Brigadas Al-Qassam atacan un tanque sionista “Merkava” con un dispositivo “Shawaz”, al este de la calle Al-Saftawi, al oeste del campo de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Срочно | Бригады Аль-Кассама атаковали сионистский танк «Меркава» с помощью устройства «Шаваз» к востоку от улицы Аль-Сафтави, к западу от лагеря Джабалия, на севере сектора Газа.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अल-क़सम ब्रिगेड ने उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया कैंप के पश्चिम में, अल-सफ़्तावी स्ट्रीट के पूर्व में "शावाज़" डिवाइस के साथ एक ज़ायोनी "मर्कवा" टैंक को निशाना बनाया।
French
🔴 Urgent | Les Brigades Al-Qassam ciblent un char sioniste « Merkava » avec un dispositif « Shawaz », à l'est de la rue Al-Saftawi, à l'ouest du camp de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza.
English
🔴 عاجل | كتائب القسام تستهدف دبابة صهيونية من نوع “ميركافا” بعبوة “شواظ” شرق شارع الصفطاوي غرب معسكر جباليا شمال القطاع
Italian
🔴Urgente | Le Brigate Al-Qassam prendono di mira un carro armato sionista “Merkava” con un dispositivo “Shawaz”, a est di Al-Saftawi Street, a ovest del campo di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza.
🔴Dringend | Al-Qassam Brigades richten zich op een zionistische ‘Merkava’-tank met een ‘Shawaz’-apparaat, ten oosten van de Al-Saftawi-straat, ten westen van het Jabalia-kamp, in de noordelijke Gazastrook.
Greek
🔴 Επείγον | Οι Ταξιαρχίες Al-Qassam στοχεύουν ένα σιωνιστικό τανκ «Merkava» με μια συσκευή «Shawaz», ανατολικά της οδού Al-Saftawi, δυτικά του στρατοπέδου Jabalia, στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Dringend | Hebräische Quellen: Die Zahl der Opfer der Besatzungsarmee im nördlichen Gazastreifen stieg auf 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Wiederaufbau ist eine nationale Verantwortung, aber das entbindet den Staat nicht von seiner Verantwortung
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: In den betroffenen Gebieten wird von spezialisierten technischen Einrichtungen wie den Unternehmen „Memaar“ und „Arsh“ eine sorgfältige Untersuchung durchgeführt, und wir haben der Unterbringung von Familien, deren Häuser vollständig zerstört wurden, Vorrang eingeräumt.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Der Generalsekretär hat ein Komitee gebildet, dessen Aufgabe es ist, den Wiederaufbau zu überwachen.
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Dringend | Scheich Damoush: Wir sagen unseren Leuten aus den Grenzdörfern, dass wir sie wieder aufbauen werden, so Gott will
