IDF-Sprecher:
Die Kampftruppen der 401. Brigade unter dem Kommando der 162. Division und unter der nachrichtendienstlichen Führung von Amman und Shin Bet begannen in den letzten Stunden im Bereich des Kamal-Adwan-Krankenhauses in Jabaliya zu operieren. nach vorläufigen Geheimdienstinformationen über die Präsenz von Terroristen, terroristische Infrastrukturen und terroristische Aktivitäten in der Region.
Das Krankenhaus dient als Terrorzentrum der Hamas im nördlichen Gazastreifen, von dem aus Terroristen während des gesamten Krieges operierten.
Seit den Aktivitäten von IDF und Shin Bet im Oktober 2024 ist das Gebiet wieder zum Schwerpunkt der Terrororganisationen geworden und wird als Zufluchtsort für Terroristen genutzt, obwohl wiederholt gefordert wurde, eine militärische Nutzung des Krankenhauses zu vermeiden.
Die Einsatzkräfte operieren gezielt vor Ort und vermeiden dabei größtmöglichen Schaden für Unbeteiligte, Patienten und Ärzteteams.
Die Terrororganisation Hamas verstößt systematisch gegen das Völkerrecht und missbraucht die Bevölkerung und zivile Institutionen im Gazastreifen brutal für Terroranschläge.
Vor und während der Aktivitäten im Krankenhausbereich unterstützen die IDF-Truppen die Bevölkerung und ermöglichen ihr, den Patienten und dem Krankenhauspersonal eine geordnete Evakuierung des Bereichs.
Die Evakuierung wurde in Abstimmung mit der Gaza-Polizei im Verteidigungsministerium, den örtlichen Gesundheitsbehörden und internationalen Organisationen durchgeführt.
Dies geschieht über definierte Evakuierungsrouten, unter anderem mit Krankenwagen, zu weiteren Krankenhäusern im Gazastreifen, um eine weitere medizinische Behandlung sicherzustellen.
Die IDF und die israelischen Streitkräfte unternehmen umfangreiche Anstrengungen, um Patienten die weitere Behandlung in anderen Krankenhäusern zu ermöglichen, einschließlich der Erleichterung der Evakuierung des Kamal-Adwan-Krankenhauses durch Maßnahmen zur Erleichterung des Transfers von Ausrüstungs-, Nahrungsmittel- und Treibstofflieferungen sowie der Rückkehr zum Betrieb von Krankenhäusern in der Region, in einem ständigen Dialog mit Krankenhausfaktoren.
Die IDF wird sich weiterhin an die Regeln des Völkerrechts in Bezug auf medizinische Einrichtungen halten, einschließlich derjenigen, in denen die Hamas ihre militärische Infrastruktur stationiert und terroristische Aktivitäten durchgeführt hat, was einen eklatanten Verstoß gegen die Regeln des Völkerrechts darstellt.
original
דובר צה״ל:
כוחות צוות הקרב של חטיבה 401, בפיקוד אוגדה 162 ובהכוונה מודיעינית של אמ״ן ושב״כ, החלו לפעול בשעות האחרונות במרחב בית החולים כמאל עדואן שבג׳באליה, בעקבות מידע מודיעיני מקדים על הימצאות מחבלים, תשתיות טרור וביצוע פעילות טרור במקום.
בית החולים משמש כמרכז טרור של חמאס בצפון הרצועה, ממנו פעלו מחבלים לאורך כל המלחמה.
מאז פעילות צה״ל ושב"כ במרחב באוקטובר 2024, המרחב חזר להוות מרכז כובד של ארגוני הטרור ומשמש כמחסה למחבלים. זאת על אף קריאות חוזרות ונשנות להימנע משימוש צבאי בבית החולים.
הכוחות פועלים במרחב באופן ממוקד תוך הימנעות מרבית מפגיעה בבלתי מעורבים, חולים וצוותים רפואיים.
ארגון הטרור חמאס מפר באופן שיטתי את הדין הבין לאומי, תוך ניצול אכזרי של האוכלוסייה ומוסדות אזרחיים ברצועה לצורך פעולות טרור.
טרם הפעילות במרחב בית החולים ובמהלכה, כוחות צה״ל מקלים על האוכלוסייה ומאפשרים לה, לחולים ולאנשי הצוות בבית החולים להתפנות באופן מסודר מהמרחב.
הפינוי נעשה בתיאום על ידי מת״ק עזה במתפ״ש עם גורמי מערכת הבריאות המקומיים וארגונים בין לאומיים.
זאת באמצעות נתיבי פינוי מוגדרים, בין השאר על גבי אמבולנסים לבתי חולים נוספים ברצועה לשם הבטחת המשך טיפול רפואי.
צה״ל ומתפ״ש משקיעים מאמצים נרחבים על מנת לאפשר לחולים להמשיך לקבל טיפול בבתי חולים אחרים, לרבות הקלת הפינוי מבית החולים כמאל עדואן, באמצעות צעדים להקל העברת אספקה של ציוד, מזון ודלק, והחזרה לפעילות של בתי חולים במרחב, תוך שיח שוטף עם גורמי בתי החולים.
צה״ל ימשיך להקפיד על כללי הדין הבין לאומי כלפי מתקנים רפואיים, לרבות אלו בהם חמאס בחר למקם את תשתיותיו הצבאיות ולבצע פעילות טרור, תוך הפרה בוטה של כללי הדין הבין לאומי.
English
IDF Spokesperson:
The forces of the 401st Brigade Combat Team, under the command of the 162nd Division and under the intelligence guidance of the Military Intelligence and Shin Bet, began operating in the area of the Kamal Adwan Hospital in Jabaliya in recent hours, following preliminary intelligence information about the presence of terrorists, terrorist infrastructure and terrorist activity there.
The hospital serves as a Hamas terror center in the northern Gaza Strip, from which terrorists operated throughout the war.
Since the IDF and Shin Bet operations in the area in October 2024, the area has once again become a center of gravity for terrorist organizations and serves as a shelter for terrorists. This is despite repeated calls to refrain from military use of the hospital.
The forces operate in the area in a targeted manner, while avoiding harming bystanders, patients, and medical staff as much as possible.
The Hamas terrorist organization systematically violates international law, while cruelly exploiting the population and civilian institutions in the Gaza Strip for terrorist acts.
Before and during the operation in the hospital area, IDF forces provide relief to the population and allow it, patients, and hospital staff to evacuate the area in an orderly manner.
The evacuation was carried out in coordination with the Gaza DCO in the IDF with local health system officials and international organizations.
This is done through defined evacuation routes, including on ambulances to additional hospitals in the Gaza Strip in order to ensure continued treatment. Medical.
The IDF and the IDF are investing extensive efforts to allow patients to continue receiving treatment in other hospitals, including facilitating the evacuation from Kamal Adwan Hospital, through steps to facilitate the transfer of supplies of equipment, food and fuel, and the return to operation of hospitals in the region, in ongoing dialogue with hospital officials.
The IDF will continue to adhere to the rules of international law towards medical facilities, including those where Hamas has chosen to locate its military infrastructure and carry out terrorist activities, in flagrant violation of the rules of international law.
Porta-voz da IDF:
As forças da equipe de combate da 401ª Brigada, sob o comando da 162ª Divisão e sob a orientação da inteligência de Amã e do Shin Bet, começaram a operar nas últimas horas na área do Hospital Kamal Adwan em Jabaliya, na sequência de informações preliminares de inteligência sobre a presença de terroristas, infra-estruturas terroristas e actividades terroristas na área.
O hospital serve como centro terrorista para o Hamas no norte da Faixa de Gaza, a partir de onde os terroristas operaram durante a guerra.
Desde as atividades das IDF e do Shin Bet na área em outubro de 2024, a área voltou a ser um centro de gravidade para as organizações terroristas e é usada como abrigo para terroristas, apesar dos repetidos apelos para evitar a utilização militar do hospital.
As forças operam na área de forma direcionada, evitando o máximo de danos possível aos não envolvidos, pacientes e equipes médicas.
A organização terrorista Hamas viola sistematicamente o direito internacional, explorando brutalmente a população e as instituições civis na Faixa de Gaza para a prática de actos terroristas.
Antes e durante a atividade na área hospitalar, as forças da IDF facilitam a população e permitem que ela, os pacientes e o pessoal do hospital evacuem a área de forma ordenada.
A evacuação foi realizada em coordenação com o Departamento de Polícia de Gaza do Ministério da Defesa, com as autoridades locais do sistema de saúde e organizações internacionais.
Isto ocorre através de rotas de evacuação definidas, inclusive em ambulâncias para hospitais adicionais na Faixa de Gaza, para garantir tratamento médico contínuo.
As FDI e as Forças de Defesa de Israel estão a fazer grandes esforços para permitir que os pacientes continuem a receber tratamento noutros hospitais, incluindo a facilitação da evacuação do Hospital Kamal Adwan, através de medidas para facilitar a transferência de fornecimentos de equipamento, alimentos e combustível, e o regresso à operação dos hospitais da região, em constante diálogo com os fatores hospitalares.
As FDI continuarão a aderir às regras do direito internacional relativas às instalações médicas, incluindo aquelas onde o Hamas optou por colocar a sua infra-estrutura militar e realizar actividades terroristas, em flagrante violação das regras do direito internacional.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Las fuerzas del Equipo de Combate de la 401 Brigada, bajo el mando de la 162 División y bajo la guía de inteligencia de la Inteligencia Militar y Shin Bet, comenzaron a operar en las últimas horas en el área del Hospital Kamal Adwan en Jabaliya, luego de información preliminar de inteligencia sobre la presencia de terroristas, la infraestructura terrorista y la realización de actividades terroristas allí.
El hospital sirve como centro terrorista de Hamás en el norte de la Franja de Gaza, desde donde los terroristas operaron durante toda la guerra.
Desde que las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet iniciaron operaciones en la zona en octubre de 2024, la zona se ha convertido nuevamente en un centro de gravedad para organizaciones terroristas y sirve como refugio para terroristas, a pesar de los reiterados llamados a evitar el uso militar del hospital.
Las fuerzas operan en la zona de manera concentrada, evitando en la medida de lo posible dañar a los transeúntes, pacientes y equipos médicos.
La organización terrorista Hamás viola sistemáticamente el derecho internacional y explota cruelmente a la población y a las instituciones civiles de la Franja de Gaza para cometer actos terroristas.
Antes y durante la actividad en el área del hospital, las fuerzas de las FDI brindan socorro a la población y les permiten a ellos, a los pacientes y al personal del hospital evacuar el área de manera ordenada.
La evacuación se llevó a cabo en coordinación con la Oficina Regional de Gaza de la Autoridad Palestina, funcionarios del sistema de salud local y organizaciones internacionales.
Esto se hace a través de rutas de evacuación definidas, incluso en ambulancia a hospitales adicionales en la Franja de Gaza para garantizar un tratamiento médico continuo.
Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Ejército de Defensa de Israel están invirtiendo grandes esfuerzos para permitir que los pacientes sigan recibiendo tratamiento en otros hospitales, incluida la facilitación de la evacuación del Hospital Kamal Adwan, mediante medidas para facilitar la transferencia de suministros de equipo, alimentos y combustible, y el regreso a la actividad de hospitales de la región, en diálogo permanente con autoridades hospitalarias.
Las FDI seguirán respetando estrictamente las normas del derecho internacional en lo que respecta a las instalaciones médicas, incluidas aquellas en las que Hamás ha decidido ubicar su infraestructura militar y llevar a cabo actividades terroristas, en flagrante violación de las normas del derecho internacional.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Силы боевой группы 401-й бригады под командованием 162-й дивизии и под разведывательным руководством Аммана и Шин-Бета в последние часы начали действовать в районе больницы Камаль Адван в Джабалии. после предварительной разведывательной информации о присутствии террористов, террористической инфраструктуры и террористической деятельности в этом районе.
Больница служит террористическим центром ХАМАС на севере сектора Газа, из которого террористы действовали на протяжении всей войны.
После действий ЦАХАЛа и ШАБАКа в этом районе в октябре 2024 года этот район снова стал центром притяжения террористических организаций и используется в качестве убежища для террористов. И это несмотря на неоднократные призывы избегать использования больницы в военных целях.
Силы действуют в этом районе целенаправленно, избегая при этом как можно большего вреда посторонним, пациентам и медицинским бригадам.
Террористическая организация Хамас систематически нарушает международное право, жестоко эксплуатируя население и гражданские институты сектора Газа для совершения террористических актов.
До и во время действий на территории больницы силы ЦАХАЛ оказывают помощь населению и позволяют ему, пациентам и персоналу больницы организованно покинуть территорию.
Эвакуация проводилась в координации с Департаментом полиции Газы Министерства обороны, местными органами здравоохранения и международными организациями.
Это осуществляется по определенным маршрутам эвакуации, в том числе на машинах скорой помощи, в дополнительные больницы в секторе Газа для обеспечения непрерывного медицинского лечения.
ЦАХАЛ и Армия обороны Израиля прилагают значительные усилия, чтобы позволить пациентам продолжать лечение в других больницах, в том числе содействуют эвакуации больницы Камаль Адван посредством мер по облегчению передачи оборудования, продуктов питания и топлива, а также возвращения работе больниц в этом районе, в постоянном диалоге с больничными факторами.
ЦАХАЛ будет продолжать соблюдать нормы международного права в отношении медицинских учреждений, в том числе тех, где ХАМАС решил разместить свою военную инфраструктуру и осуществлять террористическую деятельность, что является грубым нарушением норм международного права.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
162वें डिवीजन की कमान और मिलिट्री इंटेलिजेंस और शिन बेट के खुफिया मार्गदर्शन में 401वीं ब्रिगेड कॉम्बैट टीम के बलों ने पिछले कुछ घंटों में जबालिया के कमाल अदवान अस्पताल के क्षेत्र में कार्रवाई शुरू की। आतंकवादियों की उपस्थिति, आतंकवादी बुनियादी ढांचे और वहां आतंकवादी गतिविधियों के संचालन के बारे में प्रारंभिक खुफिया जानकारी।
यह अस्पताल उत्तरी गाजा पट्टी में हमास के आतंकवादी केंद्र के रूप में कार्य करता है, जहां से आतंकवादी पूरे युद्ध के दौरान अपनी गतिविधियां संचालित करते थे।
अक्टूबर 2024 में इस क्षेत्र में आईडीएफ और शिन बेट की गतिविधि के बाद से, यह क्षेत्र एक बार फिर आतंकवादी संगठनों के लिए आकर्षण का केंद्र बन गया है और आतंकवादियों के लिए शरणस्थली के रूप में कार्य करता है। यह अस्पताल के सैन्य उपयोग से बचने के लिए बार-बार आह्वान के बावजूद है।
ये बल क्षेत्र में केन्द्रित तरीके से कार्य करते हैं, तथा यथासंभव आसपास खड़े लोगों, मरीजों और चिकित्सा टीमों को नुकसान पहुंचाने से बचते हैं।
हमास आतंकवादी संगठन व्यवस्थित रूप से अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है, तथा आतंकवादी कृत्यों के लिए गाजा पट्टी में आबादी और नागरिक संस्थानों का क्रूरतापूर्वक शोषण करता है।
अस्पताल क्षेत्र में गतिविधि से पहले और उसके दौरान, आईडीएफ बल लोगों को राहत प्रदान करते हैं तथा उन्हें, रोगियों और अस्पताल के कर्मचारियों को व्यवस्थित तरीके से क्षेत्र से बाहर निकलने की अनुमति देते हैं।
यह निकासी फिलिस्तीनी प्राधिकरण में गाजा क्षेत्रीय कार्यालय, स्थानीय स्वास्थ्य प्रणाली के अधिकारियों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के समन्वय से की गई।
यह कार्य निर्धारित निकासी मार्गों के माध्यम से किया जाता है, जिसमें निरंतर चिकित्सा उपचार सुनिश्चित करने के लिए गाजा पट्टी के अतिरिक्त अस्पतालों तक एम्बुलेंस पहुंचाना भी शामिल है।
आईडीएफ और आईडीएफ मरीजों को अन्य अस्पतालों में उपचार प्राप्त करने की अनुमति देने के लिए व्यापक प्रयास कर रहे हैं, जिसमें कमल अदवान अस्पताल से निकासी की सुविधा शामिल है, उपकरण, भोजन और ईंधन की आपूर्ति को स्थानांतरित करने और गतिविधि को वापस लाने के लिए कदम उठाए गए हैं। क्षेत्र के अस्पतालों में, अस्पताल अधिकारियों के साथ निरंतर बातचीत चल रही है।
आईडीएफ चिकित्सा सुविधाओं के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों का सख्ती से पालन करना जारी रखेगा, जिनमें वे सुविधाएं भी शामिल हैं जहां हमास ने अपने सैन्य बुनियादी ढांचे को स्थापित करने और आतंकवादी गतिविधियों को अंजाम देने का विकल्प चुना है, जो अंतर्राष्ट्रीय कानून के नियमों का घोर उल्लंघन है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les forces de combat de la 401e brigade, sous le commandement de la 162e division et sous la direction des renseignements d'Amman et du Shin Bet, ont commencé à opérer ces dernières heures dans la zone de l'hôpital Kamal Adwan à Jabaliya, suite à des informations préliminaires des services de renseignement sur la présence de terroristes, d'infrastructures terroristes et d'activités terroristes dans la zone.
L'hôpital sert de centre terroriste au Hamas dans le nord de la bande de Gaza, à partir duquel les terroristes ont opéré tout au long de la guerre.
Depuis les activités de Tsahal et du Shin Bet dans la région en octobre 2024, la zone est redevenue un centre de gravité pour les organisations terroristes et est utilisée comme abri pour les terroristes, malgré les appels répétés pour éviter l'utilisation militaire de l'hôpital.
Les forces opèrent dans la zone de manière ciblée tout en évitant autant que possible de nuire aux personnes non impliquées, aux patients et aux équipes médicales.
L'organisation terroriste Hamas viole systématiquement le droit international, exploitant brutalement la population et les institutions civiles de la bande de Gaza à des fins terroristes.
Avant et pendant l'activité dans la zone hospitalière, les forces de Tsahal facilitent l'évacuation de la population et lui permettent, ainsi qu'aux patients et au personnel hospitalier, d'évacuer la zone de manière ordonnée.
L'évacuation a été effectuée en coordination avec le département de police de Gaza du ministère de la Défense, les autorités du système de santé local et les organisations internationales.
Cela s'effectue via des itinéraires d'évacuation définis, notamment à bord d'ambulances vers d'autres hôpitaux de la bande de Gaza, afin d'assurer la poursuite des soins médicaux.
Tsahal et les Forces de défense israéliennes déploient des efforts considérables pour permettre aux patients de continuer à être soignés dans d'autres hôpitaux, notamment en facilitant l'évacuation de l'hôpital Kamal Adwan, grâce à des mesures visant à faciliter le transfert de fournitures d'équipement, de nourriture et de carburant, ainsi que le retour au fonctionnement des hôpitaux de la zone, en dialogue constant avec les acteurs hospitaliers.
L’armée israélienne continuera de respecter les règles du droit international concernant les installations médicales, y compris celles où le Hamas a choisi d’installer son infrastructure militaire et de mener des activités terroristes, en violation flagrante des règles du droit international.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
بدأت قوات من لواء 401 القتالي، بقيادة الفرقة 162 وبتوجيه استخباراتي من الاستخبارات العسكرية والشاباك، بالعمل في الساعات الأخيرة في منطقة مستشفى كمال عدوان في جباليا، عقب معلومات استخباراتية أولية عن تواجد الإرهابيين والبنية التحتية للإرهاب وتنفيذ النشاط الإرهابي هناك.
ويعتبر المستشفى بمثابة مركز إرهابي لحركة حماس في شمال قطاع غزة، حيث كان الإرهابيون ينشطون من خلاله طوال الحرب.
منذ نشاط جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) في المنطقة في أكتوبر/تشرين الأول 2024، أصبحت المنطقة مرة أخرى مركز ثقل للمنظمات الإرهابية وتعمل كملجأ للإرهابيين، وذلك على الرغم من الدعوات المتكررة لتجنب الاستخدام العسكري للمستشفى.
وتعمل القوات في المنطقة بشكل مركز، مع تجنب إلحاق الأذى بالمارة والمرضى والفرق الطبية قدر الإمكان.
تنتهك منظمة حماس الإرهابية القانون الدولي بشكل منهجي، بينما تستغل بوحشية السكان والمؤسسات المدنية في قطاع غزة لتنفيذ أعمال إرهابية.
قبل وأثناء النشاط في منطقة المستشفى، تقدم قوات جيش الدفاع الإسرائيلي الإغاثة للسكان وتسمح لهم وللمرضى وموظفي المستشفى بإخلاء المنطقة بشكل منظم.
وتمت عملية الإجلاء بالتنسيق مع مكتب غزة الإقليمي لدى السلطة الفلسطينية ومسؤولي النظام الصحي المحلي والمنظمات الدولية.
ويتم ذلك من خلال طرق إخلاء محددة، بما في ذلك نقل المرضى بسيارات الإسعاف إلى مستشفيات إضافية في قطاع غزة لضمان استمرار العلاج الطبي.
ويبذل جيش الدفاع الإسرائيلي وجيش الدفاع الإسرائيلي جهودًا مكثفة للسماح للمرضى بمواصلة تلقي العلاج في المستشفيات الأخرى، بما في ذلك تسهيل الإخلاء من مستشفى كمال عدوان، من خلال خطوات لتسهيل نقل الإمدادات من المعدات والأغذية والوقود، وعودة النشاط إلى المستشفى. المستشفيات في المنطقة، في حوار مستمر مع مسؤولي المستشفى.
وسوف يواصل جيش الدفاع الإسرائيلي الالتزام الصارم بقواعد القانون الدولي فيما يتعلق بالمرافق الطبية، بما في ذلك تلك التي اختارتها حماس لإقامة بنيتها التحتية العسكرية وتنفيذ الأنشطة الإرهابية فيها، في انتهاك صارخ لقواعد القانون الدولي.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Le forze del team di combattimento della 401a Brigata, al comando della 162a Divisione e sotto la guida dell'intelligence di Amman e dello Shin Bet, hanno iniziato ad operare nelle ultime ore nell'area dell'ospedale Kamal Adwan a Jabaliya, a seguito di informazioni preliminari di intelligence sulla presenza di terroristi, infrastrutture terroristiche e attività terroristiche nell'area.
L'ospedale funge da centro terroristico per Hamas nel nord della Striscia di Gaza, da cui i terroristi hanno operato durante la guerra.
Dopo le attività dell'IDF e dello Shin Bet nell'area nell'ottobre 2024, l'area è tornata ad essere un centro di gravità per le organizzazioni terroristiche e viene utilizzata come rifugio per i terroristi. Ciò nonostante i ripetuti appelli ad evitare l'uso militare dell'ospedale.
Le forze operano nell’area in modo mirato evitando il maggior danno possibile alle persone non coinvolte, ai pazienti e alle équipe mediche.
L'organizzazione terroristica Hamas viola sistematicamente il diritto internazionale, sfruttando brutalmente la popolazione e le istituzioni civili nella Striscia di Gaza per atti terroristici.
Prima e durante l'attività nell'area ospedaliera, le forze dell'IDF facilitano la popolazione e consentono a lei, ai pazienti e al personale ospedaliero di evacuare l'area in modo ordinato.
L'evacuazione è stata effettuata in coordinamento con il Dipartimento di Polizia di Gaza, il Ministero della Difesa, le autorità del sistema sanitario locale e le organizzazioni internazionali.
Ciò avviene attraverso percorsi di evacuazione definiti, comprese le ambulanze verso altri ospedali nella Striscia di Gaza per garantire la continuità delle cure mediche.
L'IDF e le Forze di difesa israeliane stanno compiendo grandi sforzi per consentire ai pazienti di continuare a ricevere cure in altri ospedali, facilitando anche l'evacuazione dell'ospedale Kamal Adwan, attraverso misure per facilitare il trasferimento di forniture di attrezzature, cibo e carburante e il ritorno al funzionamento degli ospedali del territorio, in un dialogo costante con le realtà ospedaliere.
L’IDF continuerà a rispettare le norme del diritto internazionale relative alle strutture mediche, comprese quelle in cui Hamas ha scelto di collocare le proprie infrastrutture militari e svolgere attività terroristiche, in flagrante violazione delle norme del diritto internazionale.
IDF-woordvoerder:
De strijdkrachten van de 401e Brigade, onder bevel van de 162e Divisie en onder inlichtingenleiding van de Amman en de Shin Bet, begonnen de afgelopen uren te opereren in het gebied van het Kamal Adwan-ziekenhuis in Jabaliya. naar aanleiding van voorlopige inlichtingeninformatie over de aanwezigheid van terroristen, terroristische infrastructuur en terroristische activiteiten in het gebied.
Het ziekenhuis doet dienst als terreurcentrum voor Hamas in de noordelijke Gazastrook, van waaruit terroristen gedurende de oorlog opereerden.
Sinds de IDF- en Shin Bet-activiteiten in het gebied in oktober 2024 is het gebied weer een zwaartepunt voor de terroristische organisaties geworden en wordt het gebruikt als schuilplaats voor terroristen. Dit ondanks herhaalde oproepen om militair gebruik van het ziekenhuis te vermijden.
De strijdkrachten opereren doelgericht in het gebied en vermijden zoveel mogelijk schade aan de niet-betrokkenen, patiënten en medische teams.
De terroristische organisatie Hamas schendt systematisch het internationaal recht en exploiteert op brute wijze de bevolking en civiele instellingen in de Gazastrook voor terroristische daden.
Voor en tijdens de activiteiten in het ziekenhuisgebied faciliteren de IDF-troepen de bevolking en zorgen ervoor dat zij, de patiënten en het ziekenhuispersoneel het gebied op een ordelijke manier kunnen evacueren.
De evacuatie werd uitgevoerd in samenwerking met de politie van Gaza van het ministerie van Defensie, de lokale autoriteiten van het gezondheidszorgsysteem en internationale organisaties.
Dit gebeurt via gedefinieerde evacuatieroutes, onder meer met ambulances naar extra ziekenhuizen in de Gazastrook om voortdurende medische behandeling te garanderen.
De IDF en de Israëlische strijdkrachten leveren uitgebreide inspanningen om patiënten de mogelijkheid te bieden hun behandeling in andere ziekenhuizen te blijven ontvangen, waaronder het faciliteren van de evacuatie van het Kamal Adwan-ziekenhuis, door middel van maatregelen om de overdracht van voorraden uitrusting, voedsel en brandstof, en de terugkeer voor de werking van ziekenhuizen in de regio, in een voortdurende dialoog met ziekenhuisfactoren.
De IDF zal zich blijven houden aan de regels van het internationaal recht met betrekking tot medische faciliteiten, inclusief die waar Hamas ervoor heeft gekozen zijn militaire infrastructuur te plaatsen en terroristische activiteiten uit te voeren, in flagrante schending van de regels van het internationaal recht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι δυνάμεις της ομάδας μάχης της 401ης Ταξιαρχίας, υπό τη διοίκηση της 162ης Μεραρχίας και υπό την καθοδήγηση πληροφοριών του Αμμάν και του Shin Bet, άρχισαν να επιχειρούν τις τελευταίες ώρες στην περιοχή του Νοσοκομείου Kamal Adwan στη Jabaliya. μετά από προκαταρκτικές πληροφορίες πληροφοριών σχετικά με την παρουσία τρομοκρατών, τρομοκρατικές υποδομές και τρομοκρατική δραστηριότητα στην περιοχή.
Το νοσοκομείο λειτουργεί ως κέντρο τρομοκρατίας για τη Χαμάς στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, από την οποία δρούσαν τρομοκράτες καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου.
Από τις δραστηριότητες του IDF και του Shin Bet στην περιοχή τον Οκτώβριο του 2024, η περιοχή έχει επιστρέψει στο κέντρο βάρους των τρομοκρατικών οργανώσεων και χρησιμοποιείται ως καταφύγιο για τρομοκράτες, παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις για αποφυγή στρατιωτικής χρήσης του νοσοκομείου.
Οι δυνάμεις επιχειρούν στην περιοχή στοχευμένα αποφεύγοντας όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ζημιά σε αμέτοχους, ασθενείς και ιατρικές ομάδες.
Η τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς παραβιάζει συστηματικά το διεθνές δίκαιο, εκμεταλλευόμενη βάναυσα τον πληθυσμό και τους πολιτικούς θεσμούς στη Λωρίδα της Γάζας για τρομοκρατικές ενέργειες.
Πριν και κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας στον χώρο του νοσοκομείου, οι δυνάμεις του IDF διευκολύνουν τον πληθυσμό και επιτρέπουν σε αυτόν, τους ασθενείς και το προσωπικό του νοσοκομείου να εκκενώσουν την περιοχή με τάξη.
Η εκκένωση πραγματοποιήθηκε σε συντονισμό με το Αστυνομικό Τμήμα της Γάζας στο Υπουργείο Άμυνας με τις τοπικές αρχές του συστήματος υγείας και διεθνείς οργανισμούς.
Αυτό γίνεται μέσω καθορισμένων οδών εκκένωσης, συμπεριλαμβανομένων των ασθενοφόρων σε πρόσθετα νοσοκομεία στη Λωρίδα της Γάζας για να εξασφαλιστεί η συνεχής ιατρική περίθαλψη.
Το IDF και οι ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις καταβάλλουν εκτεταμένες προσπάθειες για να επιτρέψουν στους ασθενείς να συνεχίσουν να λαμβάνουν θεραπεία σε άλλα νοσοκομεία, συμπεριλαμβανομένης της διευκόλυνσης της εκκένωσης του νοσοκομείου Kamal Adwan, μέσω μέτρων για τη διευκόλυνση της μεταφοράς εξοπλισμού, τροφίμων και καυσίμων και την επιστροφή στη λειτουργία νοσοκομείων της περιοχής, σε συνεχή διάλογο με νοσοκομειακούς παράγοντες.
Το IDF θα συνεχίσει να τηρεί τους κανόνες του διεθνούς δικαίου σχετικά με τις ιατρικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων όπου η Χαμάς έχει επιλέξει να τοποθετήσει τη στρατιωτική της υποδομή και να πραγματοποιήσει τρομοκρατικές δραστηριότητες, κατά κατάφωρη παραβίαση των κανόνων του διεθνούς δικαίου.
1/23/2025, 2:02:19 PM
Ladungen, RPG-Werfer, Scharfschützenwaffen und mehr:
Neue Rekorde von 300 TKH im Nordkommando
https://www.idf.il/265637
1/24/2025, 6:04:05 AM
1/23/2025, 5:09:27 PM
Chef der IDF auf der Konferenz „Von Reserven zu Studien“:
„Wir werden in diesem Jahr dafür kämpfen, den Soldaten Sicherheit zu geben und die Höchstzahl an Reservistentagen nicht zu überschreiten.“
https://www.idf.il/265693
1/23/2025, 5:30:43 PM
„Es liegt eine Feuererlaubnis vor – 2,3 Werfer“:
Neue Dokumente aus der Anti-Terror-Operation in Dschenin
https://www.idf.il/265702
1/23/2025, 6:02:46 PM
IDF-Sprecher:
In den vergangenen 24 Stunden gingen die israelischen Streitkräfte im Einklang mit den Bedingungen des Abkommens gegen die Bedrohungen vor, denen die Streitkräfte im Gazastreifen ausgesetzt waren.
In verschiedenen Gebieten des Gazastreifens identifizierten die Sicherheitskräfte eine Reihe auf sie zukommender Verdächtiger und feuerten Streuschüsse ab, woraufhin die Verdächtigen sich zurückzogen.
Im südlichen Gazastreifen wurden mehrere bewaffnete Männer in der Nähe einer IDF-Truppe identifiziert, die sich ihnen misstrauisch näherten. Die Truppen eröffneten das Feuer auf sie.
Die Streitkräfte identifizierten außerdem einen Schützen, der sich im Gebäude befand und gemäß den Bedingungen des Waffenstillstandsabkommens eine Bedrohung für die Kämpfer im Gebiet von Rafah darstellte, und schossen, um die Bedrohung zu beseitigen.
Die israelischen Streitkräfte sind entschlossen, die Bedingungen der Vereinbarung vollständig umzusetzen, um die Entführten freizulassen. Die israelischen Streitkräfte sind auf jedes Szenario vorbereitet und werden weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede unmittelbare Bedrohung für die israelischen Soldaten zu beseitigen.
Die IDF ruft die palästinensische Bevölkerung erneut dazu auf, den Anweisungen der IDF Folge zu leisten und sich den in dem Gebiet stationierten Streitkräften nicht zu nähern.
