Darunter eine Million Captagon-Pillen. Die neue syrische Regierung verbrennt riesige Mengen Drogen in Damaskus
Die neue syrische Regierung verbrennt riesige Mengen Drogen, darunter etwa eine Million Captagon-Pillen, die während der Herrschaft des gestürzten Präsidenten Bashar al-Assad in großem Umfang hergestellt wurden.
Eine Sicherheitsquelle teilte Agence France-Presse mit, dass die Sicherheitsdienste bei Durchsuchungsaktionen in der Gegend ein Drogenlager auf dem Sicherheitsplatz in Kafr Sousa, Damaskus, gefunden hätten.
Nach Angaben der Agentur überstieg die entdeckte Menge eine Million Pillen und wurde sofort verbrannt, zusammen mit Mengen an indischem Cannabis, Schachteln Tramadol und rosa Captagon-Pillen an der Fundstelle.
original
بينها مليون حبة كبتاغون.. الإدارة السورية الجديدة تحرق كميات ضخمة من المخدرات بدمشق
الإدارة السورية الجديدة تحرق كميات ضخمة من المخدرات بينها نحو مليون حبة كبتاغون كانت تُنتج على نطاق واسع خلال حكم الرئيس المخلوع بشار الأسد
وصرّح مصدر أمني لوكالة "فرانس برس" أن الأجهزة الأمنية عثرت على مستودع للمخدرات داخل المربع الأمني في كفرسوسة بدمشق أثناء عمليات تمشيط المنطقة
وبحسب الوكالة فإن الكمية المكتشفة تجاوزت مليون حبة وجرى حرقها على الفور إلى جانب حرق كميات من القنب الهندي وصناديق الترامادول، وحبوب كبتاغون وردية اللون في الموقع
English
Among them is a million Captagon pills.. The new Syrian administration burns huge quantities of drugs in Damascus
The new Syrian administration burns huge quantities of drugs, including about a million Captagon pills that were widely produced during the rule of the ousted president Bashar al-Assad
A security source told Agence France-Presse that the security services found a drug warehouse inside the security square in Kafr Sousa in Damascus during combing operations in the area
According to the agency, the quantity discovered exceeded a million pills and was burned immediately, in addition to burning quantities of cannabis, boxes of Tramadol, and pink Captagon pills at the site
Incluindo um milhão de comprimidos Captagon. A nova administração síria queima enormes quantidades de drogas em Damasco
A nova administração síria queima enormes quantidades de drogas, incluindo cerca de um milhão de comprimidos Captagon que foram amplamente produzidos durante o governo do presidente deposto Bashar al-Assad.
Uma fonte de segurança disse à Agence France-Presse que os serviços de segurança encontraram um armazém de drogas dentro da praça de segurança em Kafr Sousa, Damasco, durante operações de busca na área.
Segundo a agência, a quantidade descoberta ultrapassou um milhão de comprimidos e foram queimados imediatamente, juntamente com quantidades de cannabis indiana, caixas de Tramadol e comprimidos rosa de Captagon no local.
Spanish
Incluyendo un millón de pastillas Captagon. La nueva administración siria quema enormes cantidades de drogas en Damasco.
La nueva administración siria quema enormes cantidades de drogas, incluido alrededor de un millón de pastillas Captagon que se produjeron ampliamente durante el gobierno del derrocado presidente Bashar al-Assad.
Una fuente de seguridad dijo a la Agencia France-Presse que los servicios de seguridad encontraron un almacén de drogas dentro de la plaza de seguridad en Kafr Sousa, Damasco, durante las operaciones de rastreo en la zona.
Según la agencia, la cantidad descubierta superó el millón de pastillas y fueron quemadas inmediatamente, junto con cantidades de cannabis indio, cajas de Tramadol y pastillas rosas de Captagon en el lugar.
Russian
Включая миллион таблеток каптагона. Новая сирийская администрация сжигает огромное количество наркотиков в Дамаске
Новая сирийская администрация сжигает огромное количество наркотиков, в том числе около миллиона таблеток каптагона, которые широко производились во время правления свергнутого президента Башара Асада.
Источник в безопасности сообщил Agence France-Presse, что службы безопасности обнаружили склад наркотиков на площади безопасности в Кафр-Сузе в Дамаске во время прочесывания этого района.
По данным агентства, обнаруженное количество таблеток превысило один миллион и было немедленно сожжено вместе с индийской марихуаной, коробками с трамадолом и розовыми таблетками каптагона на месте.
Hindi
जिसमें दस लाख कैप्टागन गोलियां शामिल हैं.. नए सीरियाई प्रशासन ने दमिश्क में भारी मात्रा में दवाएं जला दीं
नया सीरियाई प्रशासन भारी मात्रा में नशीली दवाओं को जला रहा है, जिसमें लगभग दस लाख कैप्टागन गोलियां भी शामिल हैं, जिनका व्यापक रूप से अपदस्थ राष्ट्रपति बशर अल-असद के शासन के दौरान उत्पादन किया गया था।
एक सुरक्षा सूत्र ने एजेंसी फ्रांस-प्रेस को बताया कि सुरक्षा सेवाओं को क्षेत्र में तलाशी अभियान के दौरान दमिश्क के काफ़र सूसा में सुरक्षा चौक के अंदर एक दवा का गोदाम मिला।
एजेंसी के अनुसार, खोजी गई मात्रा दस लाख गोलियों से अधिक थी और साइट पर भारतीय भांग, ट्रामाडोल के बक्से और गुलाबी कैप्टागन गोलियों की मात्रा के साथ तुरंत जला दिया गया था।
French
Y compris un million de comprimés de Captagon. La nouvelle administration syrienne brûle d'énormes quantités de médicaments à Damas
La nouvelle administration syrienne brûle d’énormes quantités de médicaments, dont environ un million de comprimés de Captagon, largement produits sous le régime du président déchu Bashar al-Assad.
Une source sécuritaire a déclaré à l'Agence France-Presse que les services de sécurité ont découvert un entrepôt de drogue à l'intérieur de la place de sécurité de Kafr Sousa, à Damas, lors d'opérations de ratissage dans la zone.
Selon l'agence, la quantité découverte dépassait le million de comprimés et ont été immédiatement brûlés, ainsi que des quantités de cannabis indien, des boîtes de Tramadol et des comprimés roses de Captagon sur le site.
English
بينها مليون حبة كبتاغون.. الإدارة السورية الجديدة تحرق كميات ضخمة من المخدرات بدمشق
الإدارة السورية الجديدة تحرق كميات ضخمة من المخدرات بينها نحو مليون حبة كبتاغون كانت تُنتج على نطاق واسع خلال حكم الرئيس المخلوع بشار الأسد
وصرّح مصدر أمني لوكالة "فرانس برس" أن الأجهزة الأمنية عثرت على مستودع للمخدرات داخل المربع الأمني في كفرسوسة بدمشق أثناء عمليات تمشيط المنطقة
وبحسب الوكالة فإن الكمية المكتشفة تجاوزت مليون حبة وجرى حرقها على الفور إلى جانب حرق كميات من القنب الهندي وصناديق الترامادول، وحبوب كبتاغون وردية اللون في الموقع
Italian
Comprese un milione di pillole Captagon. La nuova amministrazione siriana brucia enormi quantità di farmaci a Damasco
La nuova amministrazione siriana brucia enormi quantità di farmaci, tra cui circa un milione di pillole Captagon, ampiamente prodotte durante il governo del deposto presidente Bashar al-Assad.
Una fonte della sicurezza ha detto all'Agence France-Presse che i servizi di sicurezza hanno trovato un deposito di droga all'interno della piazza di sicurezza di Kafr Sousa, a Damasco, durante le operazioni di rastrellamento nella zona.
Secondo l'agenzia, la quantità scoperta superava il milione di pillole e sono state immediatamente bruciate, insieme a quantità di cannabis indiana, scatole di Tramadol e pillole rosa di Captagon sul posto.
Inclusief een miljoen Captagon-pillen. De nieuwe Syrische regering verbrandt enorme hoeveelheden drugs in Damascus
De nieuwe Syrische regering verbrandt enorme hoeveelheden drugs, waaronder ongeveer een miljoen Captagon-pillen die op grote schaal werden geproduceerd tijdens het bewind van de afgezette president Bashar al-Assad.
Een veiligheidsbron vertelde Agence France-Presse dat de veiligheidsdiensten tijdens kamoperaties in het gebied een drugsmagazijn hadden gevonden op het veiligheidsplein in Kafr Sousa, Damascus.
Volgens het bureau bedroeg de ontdekte hoeveelheid meer dan een miljoen pillen en werd deze onmiddellijk verbrand, samen met hoeveelheden Indiase cannabis, dozen Tramadol en roze Captagon-pillen op de locatie.
Greek
Συμπεριλαμβανομένων ενός εκατομμυρίου χαπιών Captagon.. Η νέα συριακή διοίκηση καίει τεράστιες ποσότητες ναρκωτικών στη Δαμασκό
Η νέα συριακή κυβέρνηση καίει τεράστιες ποσότητες ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένων περίπου ενός εκατομμυρίου χαπιών Captagon που παράγονταν ευρέως κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του έκπτωτου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ.
Πηγή ασφαλείας είπε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι οι υπηρεσίες ασφαλείας βρήκαν μια αποθήκη ναρκωτικών μέσα στην πλατεία ασφαλείας στην Καφρ Σούσα της Δαμασκού, κατά τη διάρκεια επιχειρήσεων χτενίσματος στην περιοχή.
Σύμφωνα με το πρακτορείο, η ανακαλυφθείσα ποσότητα ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο χάπια και κάηκαν αμέσως, μαζί με ποσότητες ινδικής κάνναβης, κουτιά Tramadol και ροζ χάπια Captagon στο σημείο.
1/5/2025, 1:40:30 PM
New York Times: Nach dem Sturz des Assad-Regimes richten sich die Augen der Welt auf Syrien
1/5/2025, 2:56:42 PM
Dr. Muhammad Rateb Al-Nabulsi und seine Delegation gratulierten Kommandant Ahmed Al-Sharaa zum Sieg der syrischen Revolution.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Irakisches Öl: Keine Verträge mit Syrien zur Lieferung von Rohöl
1/5/2025, 2:43:46 PM
General Electricity Company of #Aleppo: Auf einer der Hochspannungsleitungen kam es zu einer plötzlichen Störung, die zur Abschaltung der Stromaggregate im Wärmekraftwerk und zu einem Stromausfall im gesamten Gouvernement Aleppo führte.
