🔴 Safa-Korrespondent: Bei einem israelischen Bombenanschlag auf Zelte in der Gifted School, in der Vertriebene im Viertel Sheikh Radwan nordwestlich von Gaza-Stadt untergebracht sind, wurden Menschen verletzt.
original
🔴 مراسل صفا: مصابون جراء قصف إسرائيلي استهدف خيام داخل مدرسة الموهوبين التي تؤوي نازحين في حي الشيخ رضوان شمال غربي مدينة غزة
English
🔴 Safa correspondent: Injured as a result of Israeli shelling targeting tents inside the Gifted School, which houses displaced people in the Sheikh Radwan neighborhood, northwest of Gaza City.
Chinese
🔴 萨法记者：以色列对加沙城西北部谢赫拉德万社区流离失所者学校内的帐篷进行轰炸，造成人员受伤。
Portuguese
🔴Correspondente de Safa: Pessoas ficaram feridas como resultado de um bombardeio israelense que teve como alvo tendas dentro da Escola de Superdotados, que abriga pessoas deslocadas no bairro Sheikh Radwan, a noroeste da cidade de Gaza.
Spanish
Corresponsal de Safa: Herido como resultado del bombardeo israelí contra tiendas de campaña dentro de la Escuela para Talentosos, que alberga a personas desplazadas en el barrio de Sheikh Radwan, al noroeste de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 Корреспондент Safa: Люди получили ранения в результате израильской бомбардировки палаток в школе для одарённых, в которой проживают перемещенные лица, в районе Шейх Радван, к северо-западу от города Газа.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: इजरायली बमबारी के परिणामस्वरूप लोग घायल हो गए, जिसमें गिफ्टेड स्कूल के अंदर तंबुओं को निशाना बनाया गया, जिसमें गाजा शहर के उत्तर-पश्चिम में शेख राडवान पड़ोस में विस्थापित लोगों के घर थे।
French
🔴 Correspondant Safa : Des personnes ont été blessées à la suite d'un bombardement israélien qui a visé des tentes à l'intérieur de l'école des surdoués, qui abrite des personnes déplacées dans le quartier de Sheikh Radwan, au nord-ouest de la ville de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: مصابون جراء قصف إسرائيلي استهدف خيام داخل مدرسة الموهوبين التي تؤوي نازحين في حي الشيخ رضوان شمال غربي مدينة غزة
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: Alcune persone sono rimaste ferite a seguito di un bombardamento israeliano che ha preso di mira le tende all'interno della Gifted School, che ospita sfollati nel quartiere di Sheikh Radwan, a nord-ovest di Gaza City.
🔴 Safa-correspondent: Mensen raakten gewond als gevolg van een Israëlische bomaanslag die gericht was op tenten in de Gifted School, waar ontheemden verblijven in de wijk Sheikh Radwan, ten noordwesten van Gaza-stad.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Άνθρωποι τραυματίστηκαν ως αποτέλεσμα ισραηλινού βομβαρδισμού που στόχευε σκηνές μέσα στο Gifted School, το οποίο φιλοξενεί εκτοπισμένους στη συνοικία Sheikh Radwan, βορειοδυτικά της πόλης της Γάζας.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Eine Pressemitteilung der Islamischen Widerstandsbewegung (Hamas):
▪️ Nach dem Anstieg der Todesfälle im Gazastreifen aufgrund der schweren Kältewelle und des niedrigen Wetters sowie dem Märtyrertod von sieben unserer Leute, darunter sechs Kleinkinder, in heruntergekommenen Verdrängungszelten infolge der extremen Kälte und der fehlenden Heizung bedeutet; Wir fordern die Vereinten Nationen und die arabischen und islamischen Länder dringend auf, an der Einführung von Hilfsgütern und Zelten zu arbeiten, um Hunderttausende vertriebene Zivilisten vor der Kälte und den katastrophalen Auswirkungen der anhaltenden zionistischen Aggression zu schützen.
▪️Die humanitäre und rechtliche Pflicht der internationalen Gemeinschaft und der Vereinten Nationen erfordert dringende Maßnahmen, um unserem Volk im Gazastreifen zu helfen, das seit etwa fünfzehn Monaten dem zionistischen Verbrechen des Völkermords und der ethnischen Säuberung ausgesetzt ist und daran zu arbeiten, den Grundbedarf an Unterkünften, Nahrungsmitteln, Wasser, Medikamenten und Heizmitteln zu decken und die faschistische Besatzung zu verpflichten, ihre Aggression zu beenden und aufzuheben. Sie belagert mehr als zwei Millionen Menschen, die ethnischen Säuberungen und unmenschlichen Lebensbedingungen ausgesetzt sind Kriminelle Besetzung.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Al-Nasser-Salah-al-Din-Brigaden: Gemeinsam mit den Al-Qassam-Brigaden bombardierten wir eine Stellung feindlicher Fahrzeuge und Soldaten im Kreisverkehr Abu Sharkh, westlich des Jabalia-Lagers, mit 80-mm-Mörsergranaten.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa Übersetzung | Hebräische Quellen: "Al-Qassam" übernahm die Kontrolle über eine Drohne und startete sie gegen den Gazastreifen
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Folge Safa | Gemeinde Nuseirat: Unsere Dienste werden innerhalb von 48 Stunden eingestellt, da der für den Betrieb von Wasserbrunnen und Abwasserpumpen benötigte Kraftstoff zur Neige geht
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Folgen Sie Safa| Hemaya-Zentrum für Menschenrechte:
▪️ Wir bringen unsere Bestürzung über die Ankündigung zum Ausdruck, dass die Zahl der palästinensischen Gefangenen, die seit dem 7. Oktober unter Folter und brutalen Praktiken gestorben sind, auf (54) Märtyrer gestiegen ist, darunter 5, die in den letzten 24 Stunden den Märtyrertod erlitten haben.
▪️Wir haben zusammen mit vielen Menschenrechtsinstitutionen eine lange Reihe von Verstößen gegen palästinensische Gefangene beobachtet, angefangen bei der gewaltsamen und brutalen Verhaftung, ihrem Einsatz als menschliche Schutzschilde, Folter, Missbrauch, erniedrigender und erniedrigender Behandlung, gewaltsamem Verschwindenlassen bis hin zur Verweigerung einer Messe Gerichtsverfahren und rechtliche Vertretung, Entzug der grundlegendsten Menschenrechte und unmenschliche Haftbedingungen.
▪️ Die lange Reihe von Verstößen ist eine unvermeidliche Folge des Versagens internationaler Institutionen, ihrer Rolle gerecht zu werden, was es den israelischen Besatzungsbehörden ermöglicht hat, diese Verstöße fortzusetzen und zu verschärfen.
▪️ Wir fordern das Internationale Komitee vom Roten Kreuz auf, zu den anhaltenden systematischen Verstößen gegen die Dritte und Vierte Genfer Konvention klar Stellung zu beziehen. Wir fordern außerdem die Hohen Vertragsstaaten auf, eine außerordentliche Konferenz einzuberufen, um diese Verstöße und das Ausmaß zu untersuchen des Engagements der israelischen Regierung für ihre Verpflichtungen.
▪️ Wir fordern die sofortige Offenlegung der Zahl der in israelischen Gefängnissen inhaftierten palästinensischen Gefangenen und Häftlinge, ihrer Haftorte und ihres Gesundheitszustands, einschließlich des medizinischen Personals, zu dem zuletzt der Direktor des Kamal-Adwan-Krankenhauses, Dr. Hossam Abu Safia.
▪️ Wir fordern den Internationalen Strafgerichtshof auf, die gegen palästinensische Gefangene und Häftlinge begangenen Verstöße in seine Ermittlungen einzubeziehen, da es sich um Verbrechen handelt, die in die Zuständigkeit des Gerichts fallen.
