Siedlungserweiterung und -erweiterung auf Kosten palästinensischen Landes und heftige Angriffe auf Bewohner und Bauern im Dorf Barqa östlich von Ramallah.
original
استيطان ينتشر ويتمدد على حساب أراضي الفلسطينيين واعتداءات مكثفة على الأهالي والمزارعين في قرية برقا شرق رام الله.
English
Settlement is spreading and expanding at the expense of Palestinian lands and there are intensive attacks on residents and farmers in the village of Burqa, east of Ramallah.
Chinese
以牺牲巴勒斯坦土地为代价不断扩大定居点，并对拉马拉东部巴尔卡村的居民和农民发动猛烈袭击。
Portuguese
Expansão e expansão dos assentamentos às custas das terras palestinas e ataques intensos a residentes e agricultores na aldeia de Barqa, a leste de Ramallah.
Spanish
Expansión de los asentamientos y expansión a expensas de las tierras palestinas, e intensos ataques contra residentes y agricultores en la aldea de Barqa, al este de Ramallah.
Russian
Расширение поселений и расширение за счет палестинских земель, а также интенсивные нападения на жителей и фермеров деревни Барка, к востоку от Рамаллаха.
Hindi
फिलिस्तीनी भूमि की कीमत पर बस्तियां फैलती और विस्तारित होती जा रही हैं तथा रामल्लाह के पूर्व में बुर्का गांव में निवासियों और किसानों पर तीव्र हमले हो रहे हैं।
French
Expansion des colonies et expansion aux dépens des terres palestiniennes, et attaques intenses contre les habitants et les agriculteurs du village de Barqa, à l’est de Ramallah.
English
استيطان ينتشر ويتمدد على حساب أراضي الفلسطينيين واعتداءات مكثفة على الأهالي والمزارعين في قرية برقا شرق رام الله.
Italian
Espansione degli insediamenti a scapito delle terre palestinesi e intensi attacchi contro residenti e agricoltori nel villaggio di Barqa, a est di Ramallah.
Uitbreiding en uitbreiding van nederzettingen ten koste van Palestijnse gebieden, en hevige aanvallen op bewoners en boeren in het dorp Barqa, ten oosten van Ramallah.
Greek
Επέκταση και επέκταση οικισμών σε βάρος των παλαιστινιακών εδαφών και έντονες επιθέσεις σε κατοίκους και αγρότες στο χωριό Μπάρκα, ανατολικά της Ραμάλα.
1/5/2025, 1:37:32 PM
In einem Haus im Lager Dschenin brach ein Feuer aus, während der Sicherheitseinsatz der Palästinensischen Autonomiebehörde andauerte.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Dringend | Mudschaheddin-Brigaden: Wir bombardierten mit Mörsergranaten das feindliche Kommando- und Kontrollhauptquartier im Jabalia Services Club nördlich des Gazastreifens.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Dringend | WHO: Wir verurteilen die Stilllegung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und haben seit Oktober 2024 50 israelische Angriffe auf Krankenhäuser bestätigt
1/5/2025, 1:56:07 PM
Dringend | Die Besatzung verübt neue Bombenanschläge und Zerstörungen in der Stadt Sheheen im Südlibanon.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Dringend| Quds-Übersetzung: Es wurde ein weiteres Fahrzeug mit einem schwer verletzten Siedler darin gefunden, wodurch sich die Zahl der bei dem Einsatz verletzten Personen auf 7 erhöhte, darunter 3 mit lebensgefährlichen Verletzungen.
