US-Senator Chris Murphy:
- Ich unterstütze die Lockerung einiger Sanktionen gegen #Syrien, um sicherzustellen, dass die humanitäre Hilfe nicht behindert wird.
Wir erleben einen wichtigen Moment, um unsere Bereitschaft zu zeigen, dem syrischen Volk zu helfen.
Sanktionen könnten Washingtons derzeitige Bemühungen, den Wiederaufbau zu unterstützen, behindern.
original
السيناتور الأميركي كريس ميرفي:
- أؤيد تخفيف بعض العقوبات على #سوريا لضمان عدم عرقلة المساعدات الإنسانية.
-نمر بلحظة مهمة لإظهار استعدادنا لمساعدة الشعب السوري.
- العقوبات قد تعوق جهود واشنطن للمساعدة في إعادة الإعمار حاليا.
English
US Senator Chris Murphy:
- I support easing some sanctions on #Syria to ensure humanitarian aid is not hindered.
- This is an important moment to show our willingness to help the Syrian people.
- Sanctions could hamper Washington's efforts to help with reconstruction now.
Senador dos EUA Chris Murphy:
- Apoio a flexibilização de algumas sanções à #Síria para garantir que a ajuda humanitária não seja obstruída.
Vivemos um momento importante para mostrar a nossa disponibilidade em ajudar o povo sírio.
As sanções podem prejudicar os actuais esforços de Washington para ajudar na reconstrução.
Spanish
Senador estadounidense Chris Murphy:
- Apoyo aliviar algunas sanciones contra #Siria para garantizar que no se obstruya la ayuda humanitaria.
Estamos atravesando un momento importante para mostrar nuestra disposición a ayudar al pueblo sirio.
Las sanciones pueden obstaculizar los esfuerzos actuales de Washington para ayudar en la reconstrucción.
Russian
Сенатор США Крис Мерфи:
- Я поддерживаю смягчение некоторых санкций в отношении Сирии, чтобы гарантировать, что гуманитарная помощь не будет препятствовать.
Мы переживаем важный момент, чтобы продемонстрировать нашу готовность помочь сирийскому народу.
Санкции могут помешать нынешним усилиям Вашингтона по оказанию помощи в восстановлении страны.
Hindi
अमेरिकी सीनेटर क्रिस मर्फी:
- मैं यह सुनिश्चित करने के लिए #Syria पर कुछ प्रतिबंधों में ढील देने का समर्थन करता हूं कि मानवीय सहायता बाधित न हो।
हम सीरियाई लोगों की मदद के लिए अपनी तत्परता दिखाने के एक महत्वपूर्ण क्षण से गुजर रहे हैं।
प्रतिबंध वाशिंगटन के पुनर्निर्माण में सहायता के मौजूदा प्रयासों में बाधा उत्पन्न कर सकते हैं।
French
Le sénateur américain Chris Murphy :
- Je suis favorable à l'assouplissement de certaines sanctions contre la #Syrie afin de garantir que l'aide humanitaire ne soit pas entravée.
Nous traversons un moment important pour montrer notre volonté d’aider le peuple syrien.
Les sanctions pourraient entraver les efforts actuels de Washington pour aider à la reconstruction.
English
السيناتور الأميركي كريس ميرفي:
- أؤيد تخفيف بعض العقوبات على #سوريا لضمان عدم عرقلة المساعدات الإنسانية.
-نمر بلحظة مهمة لإظهار استعدادنا لمساعدة الشعب السوري.
- العقوبات قد تعوق جهود واشنطن للمساعدة في إعادة الإعمار حاليا.
Italian
Il senatore americano Chris Murphy:
- Sono favorevole all'allentamento di alcune sanzioni contro la #Siria per garantire che gli aiuti umanitari non vengano ostacolati.
Stiamo attraversando un momento importante per dimostrare la nostra disponibilità ad aiutare il popolo siriano.
Le sanzioni potrebbero ostacolare gli attuali sforzi di Washington per assistere nella ricostruzione.
Amerikaanse senator Chris Murphy:
– Ik steun het versoepelen van enkele sancties tegen #Syrië om ervoor te zorgen dat de humanitaire hulp niet wordt belemmerd.
We maken een belangrijk moment door waarin we onze bereidheid tonen om het Syrische volk te helpen.
Sancties kunnen de huidige inspanningen van Washington om te helpen bij de wederopbouw belemmeren.
Greek
Ο Αμερικανός γερουσιαστής Κρις Μέρφι:
- Υποστηρίζω τη χαλάρωση ορισμένων κυρώσεων στη #Συρία για να διασφαλιστεί ότι δεν παρεμποδίζεται η ανθρωπιστική βοήθεια.
Διανύουμε μια σημαντική στιγμή για να δείξουμε την ετοιμότητά μας να βοηθήσουμε τον συριακό λαό.
Οι κυρώσεις ενδέχεται να εμποδίσουν τις τρέχουσες προσπάθειες της Ουάσιγκτον να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Dringend | Außenminister Asaad Al-Shaibani: Ich habe eine offizielle Einladung von Seiner Exzellenz, dem Außenminister des Königreichs Saudi-Arabien, Herrn Faisal bin Farhan Al Saud, erhalten, das Königreich zu besuchen. Ich nehme diese Einladung mit aller Liebe und Freude an. und es ist mir eine Ehre, mein Land beim ersten offiziellen Besuch zu vertreten. Wir freuen uns darauf, strategische Beziehungen mit unseren Brüdern im Königreich in allen Bereichen aufzubauen.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Syrischer Wirtschaftsminister: Wir werden öffentliche Gelder aus Symbolen des Assad-Regimes zurückgewinnen
12/30/2024, 2:03:17 PM
Eine offizielle Einladung an den Außenminister, Saudi-Arabien zu besuchen
12/30/2024, 3:07:57 PM
Der kuwaitische Außenminister Abdullah Ali Al-Yahya und der Generalsekretär des Golf-Kooperationsrates Jassem Mohammed Al-Budaiwi treffen in Damaskus ein, um sich mit Ahmed Al-Sharaa zu treffen.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Der Journalist Muhammad al-Faisal wurde zum Sprecher der syrischen Übergangsregierung ernannt
