Al-Qassam-Brigaden: Wir haben einen zionistischen Truppentransporter mit einem Blitzgerät mitten im Lager Jabalia im nördlichen Gazastreifen zerstört.
original
كتائب القسام: دمرنا ناقلة جند صهيونية بعبوة "شواظ" وسط مخيم جباليا شمال قطاع غزة
English
Al-Qassam Brigades: We destroyed a Zionist troop carrier with a "Shawaz" explosive device in the middle of Jabalia camp, north of the Gaza Strip
Chinese
卡萨姆旅：我们在加沙地带北部的贾巴利亚营地中部用闪光灯装置摧毁了一艘犹太复国主义运兵车。
Portuguese
Brigadas Al-Qassam: Destruímos um porta-tropas sionista com um dispositivo estroboscópico no meio do campo de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Brigadas Al-Qassam: Destruimos un transporte de tropas sionista con un dispositivo estroboscópico en medio del campamento de Jabalia en el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Бригады Аль-Кассама: Мы уничтожили сионистский военнослужащий с помощью стробоскопического устройства в центре лагеря Джабалия на севере сектора Газа.
Hindi
अल-क़सम ब्रिगेड: हमने उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया शिविर के मध्य में एक स्ट्रोब डिवाइस के साथ एक ज़ायोनी सैन्य वाहक को नष्ट कर दिया।
French
Brigades Al-Qassam : Nous avons détruit un véhicule de transport de troupes sioniste avec un dispositif stroboscopique au milieu du camp de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza.
English
كتائب القسام: دمرنا ناقلة جند صهيونية بعبوة "شواظ" وسط مخيم جباليا شمال قطاع غزة
Italian
Brigate Al-Qassam: abbiamo distrutto un trasporto truppe sionista con un dispositivo stroboscopico nel mezzo del campo di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza.
Al-Qassam Brigades: We vernietigden een zionistisch troepentransportschip met een flitsapparaat midden in het Jabalia-kamp in de noordelijke Gazastrook.
Greek
Ταξιαρχίες Al-Qassam: Καταστρέψαμε ένα σιωνιστικό στρατιωτικό όχημα με στροβοσκοπικό μηχανισμό στη μέση του στρατοπέδου Jabalia στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
2/3/2025, 4:08:57 PM
Libanesische Quellen: Feindliche Kräfte verüben eine Explosion in der Stadt Yaroun im Süden des Libanon
2/3/2025, 5:26:09 PM
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: Die humanitäre Lage in Gaza bleibt 16 Tage nach Bekanntgabe des Waffenstillstandsabkommens katastrophal
2/3/2025, 5:26:21 PM
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: Anhaltende Untätigkeit und Missachtung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern erhöht das Leid der palästinensischen Zivilbevölkerung und verschärft die humanitäre Krise im Gazastreifen
2/3/2025, 5:26:27 PM
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: Seit Inkrafttreten des Waffenstillstandsabkommens sind etwa 8.500 Lastwagen angekommen, von denen nur etwa 35 % den nördlichen Gazastreifen erreicht haben
2/3/2025, 5:26:47 PM
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: Es sind nur 9.500 Zelte angekommen, die meisten von ihnen von schlechter Qualität, während der anfängliche Bedarf auf etwa 120.000 Zelte geschätzt wird
