IDF-Sprecher:
Nach den vor Kurzem im Zentrum des Landes ausgelösten Alarmen wurde eine vom Territorium des Jemen abgefeuerte Rakete abgefangen, bevor sie das Territorium des Landes erreichte.
Aus Angst vor herabfallenden Abfangfragmenten wurden Raketen- und Raketenwarnungen aktiviert.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר במרכז הארץ, יורט טיל אחד ששוגר משטח תימן ויורט בטרם חצה לשטח הארץ.
התרעות על ירי טילים ורקטות הופעלו מחשש לנפילת שברי יירוט.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated a short time ago in central Israel, one missile launched from Yemeni territory was intercepted and was intercepted before it crossed into Israeli territory.
Alerts for missile and rocket firing were activated due to fears of falling fragments from the interception.
Porta-voz das IDF:
Após os alertas que foram ativados há pouco tempo no centro de Israel, um míssil lançado do território iemenita foi interceptado e abatido antes de cruzar o território israelense.
Alertas de mísseis e foguetes foram ativados por medo de queda de fragmentos de interceptação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas activadas hace poco en el centro del país, un misil lanzado desde territorio de Yemen fue interceptado antes de cruzar hacia el territorio del país.
Se activaron alertas de misiles y cohetes por temor a la caída de fragmentos de interceptores.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После срабатывания тревоги в центре страны, одна ракета, выпущенная с территории Йемена, была перехвачена до того, как она пересекла территорию страны.
Предупреждения о ракетах и ракетах были активированы из-за опасений падения осколков перехватчиков.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
देश के केंद्र में कुछ समय पहले सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, यमन के क्षेत्र से लॉन्च की गई एक मिसाइल को देश के क्षेत्र में पार करने से पहले ही रोक दिया गया था।
इंटरसेप्टर के टुकड़े गिरने के डर से मिसाइल और रॉकेट चेतावनियाँ सक्रिय कर दी गईं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu dans le centre du pays, un missile lancé depuis le territoire du Yémen a été intercepté avant de pénétrer sur le territoire du pays.
Des alertes de missiles et de roquettes ont été activées par crainte de chutes de fragments d'intercepteurs.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
إثر الإنذارات التي تم تفعيلها قبل قليل في وسط إسرائيل، تم اعتراض صاروخ أطلق من الأراضي اليمنية وإسقاطه قبل أن يعبر إلى الأراضي الإسرائيلية.
تم تفعيل الإنذارات بإطلاق الصواريخ والقذائف خوفًا من سقوط شظايا اعتراضية.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato poco tempo fa nel centro del Paese, un missile lanciato dal territorio dello Yemen è stato intercettato prima che entrasse nel territorio del Paese.
Sono stati attivati gli allarmi missilistici e missilistici per paura della caduta di frammenti di intercettori.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die kort geleden in het centrum van het land werden geactiveerd, werd één raket gelanceerd vanaf het grondgebied van Jemen onderschept voordat deze het grondgebied van het land binnenkwam.
Raket- en raketwaarschuwingen werden geactiveerd uit angst voor vallende interceptorfragmenten.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά από συναγερμούς που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο στο κέντρο της χώρας, ένας πύραυλος που εκτοξεύτηκε από το έδαφος της Υεμένης αναχαιτίστηκε πριν περάσει στο έδαφος της χώρας.
Οι προειδοποιήσεις πυραύλων και ρουκετών ενεργοποιήθηκαν υπό τον φόβο πτώσεων θραυσμάτων αναχαιτιστών.
12/22/2024, 10:30:52 AM
Zerstörung eines Wohnkomplexes mit Militärlagern:
Aktivität 188 im Südlibanon. betrachten
https://www.idf.il/259420
