IDF-Sprecher:
Vorab: Für die Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, Einzelheiten werden geprüft.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Inicial: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo revisados.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Inicial: Se han activado alertas en los alrededores de Gaza, se están revisando detalles.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：ガザ周辺地域で警報が発動されたが、詳細は調査中。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
2/5/2025, 6:02:05 AM
IDF-Sprecher:
Die Sirenentests des Heimatfrontkommandos finden heute in Sapir und Ein Yahav statt
Ein Sirenentest des Heimatfrontkommandos findet heute (Mittwoch) um 9:05 Uhr in Sapir und um 10:05 Uhr in Ein Yahav statt.
Wenn ein echter Alarm ausgelöst wird, ertönt ein zusätzlicher Alarm und gleichzeitig wird auch eine Warnung in der Home Front Command-App und über zusätzliche Alarmierungsmittel ausgelöst.
Weitere Informationen gibt es über die Hotline des Heimatfrontkommandos unter 104, per WhatsApp-Nachricht an 052-9104104, auf dem nationalen Portal unter oref.org.il und in den sozialen Medien.
2/5/2025, 7:02:01 AM
IDF-Sprecher:
Heute (Mittwoch) wird nachmittags über mehrere Stunden eine Militärübung im nördlichen Brigadegebiet des Gazastreifens stattfinden.
Im Rahmen der Übung wird es in dem Gebiet zu starken Fahrzeug- und Truppenbewegungen kommen, mit Schwerpunkt auf dem Highway 232 und in mehreren Gemeinden in der Umgebung.
Der Verkehr auf den Strecken bleibt unverändert und es gibt keine besonderen Anweisungen für die Heimatfront.
2/5/2025, 3:31:37 PM
„Jetzt verstehe ich, wie es sich auf der anderen Seite anfühlt – beim Patienten“:
Der Sanitäter wurde im Juli tödlich verletzt, heute bildet er die nächste Generation aus
https://www.idf.il/268207
2/5/2025, 7:00:11 PM
IDF-Sprecher:
Im Tagesverlauf (Mittwoch) eröffneten IDF-Streitkräfte in mehreren Gebieten des Gazastreifens das Feuer, um Verdächtige abzuwehren, die sich den Streitkräften näherten und als Bedrohung identifiziert wurden.
Darüber hinaus identifizierte eine IDF-Einheit im südlichen Gazastreifen eine Reihe von Verdächtigen, die sich Dutzende Meter von ihr entfernt bewegten und als unmittelbare Bedrohung identifiziert wurden. Sie feuerte, um sie abzuwehren. Die Verdächtigen näherten sich der Einheit weiter und wurden erneut unter Beschuss genommen, um die Bedrohung zu beseitigen.
Die israelischen Streitkräfte sind entschlossen, die Bedingungen der Vereinbarung zur Freilassung der Entführten vollständig umzusetzen. Sie sind auf jedes Szenario vorbereitet und werden weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede unmittelbare Bedrohung für die israelischen Soldaten auszuschließen.
Die israelischen Streitkräfte fordern die Bewohner des Gazastreifens erneut auf, den Anweisungen der israelischen Streitkräfte Folge zu leisten und sich den in der Gegend stationierten Streitkräften nicht zu nähern.
2/6/2025, 6:42:59 AM
Anbei eine Erklärung des IDF-Sprechers zum Namen des IDF-Soldaten, dessen Familie benachrichtigt wurde: https://idfanc.activetrail.biz/ANC060220253246
Anbei ein Link zur IDF-Website, auf der die Details und Fotos der Gefallenen veröffentlicht und aktualisiert werden:
https://www.idf.il/59780
Bei dem Vorfall, bei dem der verstorbene Generalmajor (Res.) Nadav Cohen fiel, wurde ein weiterer Soldat getötet, dessen Familie benachrichtigt wurde und dessen Name noch nicht zur Veröffentlichung freigegeben wurde.
Bei diesem Vorfall wurde außerdem ein Kämpfer des 51. Bataillons der Golani-Brigade schwer verletzt.
Der Kämpfer wurde zur medizinischen Behandlung ins Krankenhaus gebracht und seine Familie wurde benachrichtigt.
