⭕️ عاجل | مجلس ا لنواب :نندد بالاعتداءات السافرة التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلي على الأراضي العربية السورية في مخطط إجرامي يستهدف سوريا أرضاً وإنساناً.
English
Urgent The Council of Representatives: We condemn the blatant attacks carried out by the Israeli occupation forces on the Syrian Arab lands in a criminal scheme targeting Syria on the ground and human being.
Portuguese
Urgente O Conselho de Representantes: condenamos os flagrantes ataques realizados pelas forças de ocupação israelenses nas terras árabes sírias em um esquema criminal direcionado à Síria no solo e no ser humano.
Spanish
Urgente El Consejo de Representantes: Condenamos los ataques descarados llevados a cabo por las fuerzas de ocupación israelíes en las tierras árabes sirias en un esquema criminal dirigido a Siria al suelo y al ser humano.
Russian
Срочный Совет представителей: мы осуждаем вопиющие атаки, совершаемые израильскими оккупационными силами на сирийских арабских землях в криминальной схеме, нацеленной на Сирию на земле и человеке.
Hindi
अति आवश्यक प्रतिनिधियों की परिषद: हम सीरिया और मानव पर सीरिया को निशाना बनाने वाली एक आपराधिक योजना में सीरियाई अरब भूमि पर इजरायल के कब्जे वाले बलों द्वारा किए गए उग्र हमलों की निंदा करते हैं।
French
Urgent Le Conseil des représentants: nous condamnons les attaques flagrantes menées par les forces d'occupation israéliennes sur les terres arabes syriennes dans un programme criminel ciblant la Syrie sur le terrain et l'être humain.
English
⭕️ عاجل | مجلس ا لنواب :نندد بالاعتداءات السافرة التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلي على الأراضي العربية السورية في مخطط إجرامي يستهدف سوريا أرضاً وإنساناً.
German
Dringend Der Rat der Repräsentanten: Wir verurteilen die offensichtlichen Angriffe, die die israelischen Besatzungskräfte auf das syrisch -arabische Gebiet in einem strafrechtlichen Programm auf Syrien vor Ort und menschlichem Wesen ausführen.
Italian
Urgente Il Consiglio dei rappresentanti: condanniamo i palese attacchi condotti dalle forze di occupazione israeliane sulle terre arabe siriane in uno schema criminale che mirava alla Siria sul terreno e nell'essere umano.
Dringend De Raad van Afgevaardigden: wij veroordelen de flagrante aanvallen die zijn uitgevoerd door de Israëlische bezettingsmacht op de Syrische Arabische landen in een crimineel schema dat zich richt op Syrië op de grond en de mens.
Greek
Επείγων Το Συμβούλιο των Αντιπροσώπων: Καταδικάζουμε τις κραυγαλέες επιθέσεις που διεξάγονται από τις ισραηλινές κατοχικές δυνάμεις στα αραβικά εδάφη της Συρίας σε ένα εγκληματικό σχέδιο που στοχεύει τη Συρία στο έδαφος και τον άνθρωπο.
