🔴 بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية
بسم الله الرحمن الرحيم
بعون الله تعالى نجحت دفاعاتنا الجوية في إسقاط طائرة أمريكية معادية نوع MQ_9 أثناء انتهاكها للأجواء اليمنية وتنفيذها مهام عدائية في أجواء محافظة الحديدة.
وهي الطائرة الخامسة عشرة التي تنجح دفاعاتنا الجوية في إسقاطِها خلال معركة الفتح الموعود والجهاد المقدس دعما وإسنادا لإخواننا المجاهدين في غزة ولبنان.
إن القوات المسلحة اليمنية مستمرة في تنفيذ مهامها الدفاعية للتصدي لأي عدوان على بلدِنا ومن ضمن ذلك رصد ومتابعة التحركات المعادية في البحرين الأحمر والعربي، وإنها على استعداد كامل للتعامل مع أي تطورات خلال المرحلة المقبلة.
واللهُ حسبُنا ونعمَ الوكيل، نعمَ المولى ونعمَ النصير
عاشَ اليمنُ حراً عزيزاً مستقلاً
والنصرُ لليمنِ ولكلِّ أحرارِ الأمة
صنعاء 4 من رمضان 1446للهجرة
الموافق للـ 4 مارس 2025م
صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
English
🔴 A statement issued by the Yemeni Armed Forces
In the name of God, the most gracious, the most merciful
With the help of God Almighty, our air defenses succeeded in shooting down an anti -American MQ_9 plane while violating the Yemeni atmosphere and carrying out hostile tasks in the airspace of Hodeidah Governorate.
It is the fifteenth plane that our air defenses succeed in shooting down during the Battle of the Promised Fateh and the Bible in support and support for our Mujahideen brothers in Gaza and Lebanon.
The Yemeni armed forces continue to carry out their defensive duties to address any aggression against our country, including monitoring and following up on hostile movements in the Red and Arab Bahrain, and they are fully prepared to deal with any developments during the next stage.
By God, we count the agent, yes, the Lord, and yes, the supporter
Yemen lived free, dear independent
And victory for Yemen and all the freedoms of the nation
Sana'a 4 of Ramadan 1446 AH
Corresponding to March 4, 2025 AD
Issued by the Yemeni Armed Forces
Portuguese
🔴 Uma declaração emitida pelas forças armadas iemenitas
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
Com a ajuda de Deus Todo -Poderoso, nossas defesas aéreas conseguiram derrubar um avião anti -americano MQ_9 enquanto viola a atmosfera iemenita e realizando tarefas hostis no espaço aéreo da província de Hodeidah.
É o décimo quinto avião que nossas defesas aéreas conseguem abater durante a Batalha do Fateh prometido e a Bíblia em apoio e apoio aos nossos irmãos Mujahideen em Gaza e Líbano.
As forças armadas iemenitas continuam a cumprir seus deveres defensivos para abordar qualquer agressão contra nosso país, incluindo monitoramento e acompanhamento de movimentos hostis no Bahrain vermelho e árabe, e estão totalmente preparados para lidar com qualquer desenvolvimentos durante o próximo estágio.
Por Deus, contamos o agente, sim, o Senhor, e sim, o apoiador
Iêmen vivia livre, querido independente
E vitória para o Iêmen e todas as liberdades da nação
Sana'a 4 do Ramadã 1446 AH
Correspondente a 4 de março de 2025 DA
Emitido pelas forças armadas iemenitas
Spanish
🔴 Una declaración emitida por las Fuerzas Armadas yemeníes
En el nombre de Dios, el más amable, el más misericordioso
Con la ayuda de Dios Todopoderoso, nuestras defensas aéreas lograron derribar un avión MQ_9 antiamericano mientras violaba la atmósfera yemení y llevaban a cabo tareas hostiles en el espacio aéreo de la gobernación de Hodeidah.
Es el decimoquinto avión que nuestras defensas aéreas logran derribarse durante la batalla del Fateh prometido y la Biblia en apoyo y apoyo a nuestros hermanos Mujahideen en Gaza y Líbano.
Las fuerzas armadas yemení continúan llevando a cabo sus deberes defensivos para abordar cualquier agresión contra nuestro país, incluido el monitoreo y el seguimiento de los movimientos hostiles en el Bahrein Rojo y Árabe, y están completamente preparados para lidiar con cualquier desarrollo durante la próxima etapa.
Por Dios, contamos al agente, sí, el Señor, y sí, el partidario
Yemen vivió libre, querido independiente
Y victoria para Yemen y todas las libertades de la nación
Sana'a 4 del Ramadán 1446 AH
Correspondiente al 4 de marzo de 2025 AD
Emitido por las Fuerzas Armadas yemeníes
Russian
🔴 Заявление, опубликованное йеменскими вооруженными силами
Во имя Бога, самый добрый, самый милосердный
С помощью Всемогущего Бога наша воздушная оборона удалось сбить анти -американский самолет MQ_9, нарушая йеменскую атмосферу и выполняя враждебные задачи в воздушном пространстве углята Ходеиды.
Это пятнадцатый самолет, который наша воздушная защита преуспевает в том, что во время битвы за обещанный Фатех и Библия в поддержку и поддержке наших братьев -моджахедов в Газе и Ливане.
Вооруженные силы Йемена продолжают выполнять свои оборонительные обязанности для решения любой агрессии против нашей страны, включая мониторинг и следствие враждебных движений в Красном и Арабском Бахрейне, и они полностью готовы справиться с любыми событиями на следующем этапе.
Богом, мы считаем агента, да, Господь, и да, сторонник
Йемен жил бесплатно, дорогая независимая
И победа Йемена и всех свобод нации
Сана 4 из Рамадан 1446 Ах
Соответствует 4 марта 2025 г.
Выдано йеменскими вооруженными силами
Hindi
🔴 यमनी सशस्त्र बलों द्वारा जारी एक बयान
भगवान के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु
भगवान सर्वशक्तिमान की मदद से, हमारे हवाई बचाव यमनी माहौल का उल्लंघन करते हुए और होडीडाह गवर्नरेट के हवाई क्षेत्र में शत्रुतापूर्ण कार्यों को अंजाम देते हुए एक एंटी -मेरिकन MQ_9 विमान की शूटिंग में सफल रहे।
यह पंद्रहवां विमान है कि गाजा और लेबनान में हमारे मुजाहिदीन भाइयों के लिए समर्थन और समर्थन में वादा किए गए फतेह और बाइबिल की लड़ाई के दौरान हमारे हवाई बचाव की शूटिंग में सफल रहे।
यमनी सशस्त्र बल हमारे देश के खिलाफ किसी भी आक्रामकता को संबोधित करने के लिए अपने रक्षात्मक कर्तव्यों को पूरा करना जारी रखते हैं, जिसमें लाल और अरब बहरीन में शत्रुतापूर्ण आंदोलनों की निगरानी और पालन करना शामिल है, और वे अगले चरण के दौरान किसी भी घटनाक्रम से निपटने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
भगवान द्वारा, हम एजेंट को गिनते हैं, हाँ, भगवान, और हाँ, समर्थक
यमन स्वतंत्र, प्रिय स्वतंत्र रहते थे
और यमन और राष्ट्र की सभी स्वतंत्रता के लिए जीत
रमजान 1446 आह का सना 4
4 मार्च, 2025 ईस्वी के अनुरूप
यमनी सशस्त्र बलों द्वारा जारी किया गया
French
🔴 Une déclaration publiée par les forces armées yéménites
Au nom de Dieu, le plus gracieux, le plus miséricordieux
Avec l'aide de Dieu Tout-Puissant, nos défenses aériennes ont réussi à abattre un avion MQ_9 anti-américain tout en violant l'atmosphère yéménite et en effectuant des tâches hostiles dans l'espace aérien du gouverneur de Hodeidah.
C'est le quinzième avion que nos défenses aériennes réussissent à abattre pendant la bataille du Fateh promis et de la Bible en soutien et en soutien à nos frères Mujahideen à Gaza et au Liban.
Les forces armées yéménites continuent d'effectuer leurs tâches défensives pour lutter contre toute agression contre notre pays, y compris la surveillance et le suivi des mouvements hostiles dans le Bahreïn rouge et arabe, et ils sont pleinement prêts à faire face à tout développement au cours de la prochaine étape.
Par Dieu, nous comptons l'agent, oui, le Seigneur, et oui, le partisan
Le Yémen a vécu libre, cher indépendant
Et victoire pour le Yémen et toutes les libertés de la nation
Sana'a 4 de Ramadan 1446 Ah
Correspondant au 4 mars 2025 après JC
Émis par les forces armées yéménites
English
🔴 بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية
بسم الله الرحمن الرحيم
بعون الله تعالى نجحت دفاعاتنا الجوية في إسقاط طائرة أمريكية معادية نوع MQ_9 أثناء انتهاكها للأجواء اليمنية وتنفيذها مهام عدائية في أجواء محافظة الحديدة.
وهي الطائرة الخامسة عشرة التي تنجح دفاعاتنا الجوية في إسقاطِها خلال معركة الفتح الموعود والجهاد المقدس دعما وإسنادا لإخواننا المجاهدين في غزة ولبنان.
إن القوات المسلحة اليمنية مستمرة في تنفيذ مهامها الدفاعية للتصدي لأي عدوان على بلدِنا ومن ضمن ذلك رصد ومتابعة التحركات المعادية في البحرين الأحمر والعربي، وإنها على استعداد كامل للتعامل مع أي تطورات خلال المرحلة المقبلة.
واللهُ حسبُنا ونعمَ الوكيل، نعمَ المولى ونعمَ النصير
عاشَ اليمنُ حراً عزيزاً مستقلاً
والنصرُ لليمنِ ولكلِّ أحرارِ الأمة
صنعاء 4 من رمضان 1446للهجرة
الموافق للـ 4 مارس 2025م
صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
German
🔴 Eine Erklärung der jemenitischen Streitkräfte
Im Namen Gottes, der liebenswürdigste, am barmherzigste
Mit der Hilfe Gottes, der allmächtige Gott, gelang es unseren Luftverteidigungen, ein antiamerikanisches MQ_9 -Flugzeug abzuschießen, während sie gegen die jemenitische Atmosphäre verstoßen und feindliche Aufgaben im Luftraum des Gouvernements von Hodeidah erledigt.
Es ist das fünfzehnte Flugzeug, dass unsere Luftverteidigung während der Schlacht des versprochenen Lehrers und der Bibel zur Unterstützung und Unterstützung unserer Brüder Mudschaheddin in Gaza und Libanon gelingt.
Die jemenitischen Streitkräfte erfüllen ihre Verteidigungsaufgaben weiterhin, um jede Aggression gegen unser Land anzugehen, einschließlich der Überwachung und der Nachverfolgung feindlicher Bewegungen in der roten und arabischen Bahrain und sind voll und ganz bereit, während der nächsten Stufe mit allen Entwicklungen umzugehen.
Von Gott zählen wir den Agenten, ja, den Herrn und ja, den Unterstützer
Der Jemen lebte frei, lieber unabhängiger
Und Sieg für den Jemen und alle Freiheiten der Nation
Sana'a 4 von Ramadan 1446 Ah
Entsprechend dem 4. März 2025 n. Chr.
Von den jemenitischen Streitkräften ausgestellt
Italian
🔴 Una dichiarazione rilasciata dalle forze armate yemenite
In nome di Dio, il più gentile, il più misericordioso
Con l'aiuto di Dio Onnipotente, le nostre difese aeree sono riuscite a sparare un aereo anti -americano MQ_9 mentre violavano l'atmosfera yemenita e svolgeva compiti ostili nello spazio aereo del governatorato di Hodeidah.
È il quindicesimo piano che le nostre difese aeree riescono a sparare durante la battaglia del Fateh e della Bibbia promessi a sostegno e sostegno ai nostri fratelli Mujahideen a Gaza e in Libano.
Le forze armate yemenite continuano a svolgere i loro doveri difensivi per affrontare qualsiasi aggressività contro il nostro paese, incluso il monitoraggio e il seguire dei movimenti ostili nel Bahrain rosso e arabo, e sono pienamente preparate ad affrontare eventuali sviluppi nella fase successiva.
Per Dio, contiamo l'agente, sì, il Signore e sì, il sostenitore
Lo Yemen viveva libero, caro indipendente
E vittoria per lo Yemen e tutte le libertà della nazione
Sana'a 4 di Ramadan 1446 AH
Corrispondente al 4 marzo 2025 d.C.
Emesso dalle forze armate yemenite
🔴 Een verklaring uitgegeven door de Jemenitische strijdkrachten
In de naam van God, de meest genadige, de meest genadige
Met de hulp van de almachtige God, zijn onze luchtverdedigingen erin geslaagd een anti -Amerikaans MQ_9 -vliegtuig neer te schieten, terwijl de Jemenitische sfeer schendt en vijandige taken uitvoert in het luchtruim van Hodeidah Governorate.
Het is het vijftiende vliegtuig dat onze luchtverdedigingen erin slagen neer te schieten tijdens de strijd om het beloofde Fateh en de Bijbel ter ondersteuning en steun voor onze Mujahideen -broers in Gaza en Libanon.
De Jemenitische strijdkrachten blijven hun defensieve taken uitvoeren om agressie tegen ons land aan te pakken, inclusief monitoring en het opvolgen van vijandige bewegingen in de Rode en Arabische Bahrain, en ze zijn volledig voorbereid op de ontwikkelingen in de volgende fase.
Door God tellen we de agent, ja, de Heer, en ja, de supporter
Jemen leefde vrij, lieve onafhankelijke
En overwinning voor Jemen en alle vrijheden van de natie
Sana'a 4 van Ramadan 1446 ah
Overeenkomend met 4 maart 2025 AD
Uitgegeven door de Jemenitische strijdkrachten
Greek
🔴 Δήλωση που εκδίδεται από τις Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης
Στο όνομα του Θεού, το πιο ευγενικό, το πιο ελεήμονα
Με τη βοήθεια του Θεού Παντοδύναμου, οι αεροπορικές μας άμυνες κατάφεραν να καταρρίψουν ένα αντι -αμερικανικό αεροπλάνο MQ_9 παραβιάζοντας την ατμόσφαιρα της Υεμένης και πραγματοποιώντας εχθρικά καθήκοντα στον εναέριο χώρο του κυβερνήτη Hodeidah.
Είναι το δέκατο πέμπτο αεροπλάνο που οι αεροπορικές μας άμυνες επιτυγχάνουν να καταρρίψουν κατά τη διάρκεια της μάχης του υποσχεμένου Fateh και της Βίβλου για υποστήριξη και υποστήριξη για τους αδελφούς μου Mujahideen στη Γάζα και το Λίβανο.
Οι ένοπλες δυνάμεις της Υεμένης συνεχίζουν να εκτελούν τα αμυντικά τους καθήκοντα για να αντιμετωπίσουν οποιαδήποτε επιθετικότητα κατά της χώρας μας, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης και της παρακολούθησης των εχθρικών κινήσεων στο κόκκινο και του αραβικού Μπαχρέιν και είναι πλήρως προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουν οποιεσδήποτε εξελίξεις κατά το επόμενο στάδιο.
Με τον Θεό, μετράμε τον πράκτορα, ναι, τον Κύριο, και ναι, ο υποστηρικτής
Η Υεμένη έζησε δωρεάν, αγαπητή ανεξάρτητη
Και νίκη για την Υεμένη και όλες τις ελευθερίες του έθνους
Sana'a 4 του Ραμαζανιού 1446 Αχ
Που αντιστοιχεί στις 4 Μαρτίου 2025 μ.Χ.
Εκδίδεται από τις ένοπλες δυνάμεις της Υεμένης
