القوات المسلحة اليمنية: نجحت دفاعاتنا الجوية في إسقاط طائرة أمريكية معادية MQ_9 أثناء انتهاكها للأجواء اليمنية وتنفيذها مهام عدائية في أجواء محافظة الحديدة
English
Yemeni Armed Forces: Our air defenses succeeded in shooting down an anti -American plane MQ_9 while violating the Yemeni airspace and carrying out hostile tasks in the airspace of Hodeidah Governorate
Portuguese
Forças Armadas Iemenitas: Nossas defesas aéreas conseguiram abater um avião anti -americano MQ_9 enquanto viola o espaço aéreo iemenita e realizando tarefas hostis no espaço aéreo da província de Hodeidah
Spanish
Fuerzas armadas yemeníes: nuestras defensas aéreas lograron derribar un avión antiamericano MQ_9 mientras violaba el espacio aéreo yemení y llevaban a cabo tareas hostiles en el espacio aéreo de la gobernación de Hodeidah
Russian
Вооруженные силы Йемена: наша воздушная защита удалось снять антирамский самолет MQ_9 при нарушении воздушного пространства Йемена и выполнения враждебных задач в воздушном пространстве Горрамоты Ходеиды
Hindi
यमनी सशस्त्र बल: यमनी हवाई क्षेत्र का उल्लंघन करते हुए और होडीडाह गवर्नरेट के हवाई क्षेत्र में शत्रुतापूर्ण कार्यों को अंजाम देते हुए एक एंटी -मेरिकन विमान MQ_9 की शूटिंग में हमारे हवाई बचाव सफल रहे।
French
Forces armées yéménites: nos défenses aériennes ont réussi à abattre un avion anti-américain MQ_9 tout en violant l'espace aérien yéménite et en effectuant des tâches hostiles dans l'espace aérien du gouvernorat de Hodeidah
English
القوات المسلحة اليمنية: نجحت دفاعاتنا الجوية في إسقاط طائرة أمريكية معادية MQ_9 أثناء انتهاكها للأجواء اليمنية وتنفيذها مهام عدائية في أجواء محافظة الحديدة
German
Jemenitische Streitkräfte: Unsere Luftverteidigung gelang es, einen antiamerikanischen Flugzeug MQ_9 abzuschießen, während sie gegen den jemenitischen Luftraum verstoßen und feindliche Aufgaben im Luftraum von Hodeidah Gouverneur erledigte
Italian
Forze armate yemenite: le nostre difese aeree sono riuscite a sparare a un aereo anti -americano MQ_9 mentre violavano lo spazio aereo yemeni
Jemenitische strijdkrachten: onze luchtverdediging slaagde erin een anti -Amerikaans vliegtuig MQ_9 neer te schieten terwijl het Jemenitische luchtruim schendt en vijandige taken uitvoert in het luchtruim van Hodeidah Governorate
Greek
Ένοπλες δυνάμεις της Υεμένης: Οι αεροπορικές μας άμυνες κατάφεραν να καταρρίψουν ένα αντι -αμερικανικό αεροπλάνο MQ_9 παραβιάζοντας τον εναέριο χώρο της Υεμένης και πραγματοποιώντας εχθρικές εργασίες στον εναέριο χώρο του Hodeidah Bonthingah
