كتائب شهداء الأقصى - جنين: نخوض اشتباكات مسلحة مع قوات العدو المقتحمة لمخيم جنين بصليات مكثفة من الرصاص والعبوات الناسفة
English
Al-Aqsa Martyrs Brigades - Jenin: We are engaged in armed clashes with the enemy forces storming the Jenin camp with intense volleys of bullets and explosive devices
Portuguese
Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa - Jenin: Estamos envolvidos em confrontos armados com as forças inimigas que estão atacando o acampamento de Jenin com intensas rajadas de balas e dispositivos explosivos
Spanish
Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa – Yenín: Estamos enfrascados en enfrentamientos armados con las fuerzas enemigas que asaltan el campamento de Yenín con intensas descargas de balas y artefactos explosivos.
Russian
Бригады мучеников Аль-Аксы - Дженин: Мы участвуем в вооруженных столкновениях с силами противника, штурмующими лагерь в Дженине, подвергая его интенсивным обстрелам из пуль и взрывных устройств.
Hindi
अल-अक्सा शहीद ब्रिगेड - जेनिन: हम दुश्मन सेना के साथ सशस्त्र संघर्ष में लगे हुए हैं जो गोलियों और विस्फोटक उपकरणों की तीव्र बौछार के साथ जेनिन शिविर पर हमला कर रहे हैं
French
Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa - Jénine : Nous sommes engagés dans des affrontements armés avec les forces ennemies qui prennent d'assaut le camp de Jénine avec d'intenses volées de balles et d'engins explosifs
English
كتائب شهداء الأقصى - جنين: نخوض اشتباكات مسلحة مع قوات العدو المقتحمة لمخيم جنين بصليات مكثفة من الرصاص والعبوات الناسفة
German
Al-Aqsa-Märtyrerbrigaden - Jenin: Wir sind in bewaffnete Zusammenstöße mit den feindlichen Streitkräften verwickelt, die das Lager Jenin mit intensiven Salven von Kugeln und Sprengsätzen stürmen.
Italian
Brigate dei Martiri di Al-Aqsa - Jenin: Siamo impegnati in scontri armati con le forze nemiche che stanno prendendo d'assalto il campo di Jenin con intense raffiche di proiettili e ordigni esplosivi
Al-Aqsa Martelarenbrigades - Jenin: We zijn verwikkeld in gewapende gevechten met de vijandelijke troepen die het kamp van Jenin bestormen met intense salvo's kogels en explosieven
Greek
Ταξιαρχίες Μαρτύρων Al-Aqsa - Τζενίν: Έχουμε εμπλακεί σε ένοπλες συγκρούσεις με τις εχθρικές δυνάμεις να εισβάλλουν στο στρατόπεδο Τζενίν με έντονες βολές σφαιρών και εκρηκτικών μηχανισμών
