كتائب شهداء الأقصى - طولكرم: مجاهدونا يواصلون خوض اشتباكات ضارية مع قوات العدو الصهيوني المقتحمة للمخيم ويستهدفوهم بالعبوات الناسفة
English
Al-Aqsa Martyrs Brigades - Tulkarm: Our fighters continue to engage in fierce clashes with the Zionist enemy forces storming the camp and targeting them with explosive devices
Portuguese
Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa - Tulkarm: Nossos mujahideen continuam a se envolver em confrontos ferozes com as forças inimigas sionistas que atacam o campo e os atacam com dispositivos explosivos.
Spanish
Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa - Tulkarem: Nuestros combatientes continúan participando en enfrentamientos feroces con las fuerzas enemigas sionistas que asaltan el campamento y los atacan con dispositivos explosivos.
Russian
Бригады мучеников Аль-Аксы – Тулькарм: Наши моджахеды продолжают участвовать в ожесточенных столкновениях с сионистскими вражескими силами, штурмующими лагерь и атакующими их взрывными устройствами.
Hindi
अल-अक्सा शहीद ब्रिगेड - तुल्कर्म: हमारे मुजाहिदीन ज़ायोनी दुश्मन बलों के साथ शिविर पर धावा बोल रहे हैं और उन्हें विस्फोटक उपकरणों से निशाना बना रहे हैं।
French
Brigades des martyrs d'Al-Aqsa - Tulkarem : Nos moudjahidines continuent de s'engager dans de violents affrontements avec les forces ennemies sionistes qui prennent d'assaut le camp et les ciblent avec des engins explosifs.
English
كتائب شهداء الأقصى - طولكرم: مجاهدونا يواصلون خوض اشتباكات ضارية مع قوات العدو الصهيوني المقتحمة للمخيم ويستهدفوهم بالعبوات الناسفة
German
Al-Aqsa-Märtyrerbrigaden – Tulkarm: Unsere Mudschaheddin liefern sich weiterhin heftige Zusammenstöße mit den zionistischen feindlichen Streitkräften, die das Lager stürmen und sie mit Sprengkörpern angreifen.
Italian
Brigate dei Martiri di Al-Aqsa - Tulkarem: i nostri mujaheddin continuano a impegnarsi in feroci scontri con le forze nemiche sioniste che assaltano il campo e li prendono di mira con ordigni esplosivi.
Al-Aqsa Martelarenbrigades - Tulkarm: Onze moedjahedien blijven hevig in botsing komen met de zionistische vijandelijke troepen die het kamp bestormen en hen met explosieven aanvallen.
Greek
Ταξιαρχίες Μαρτύρων Al-Aqsa - Τουλκάρμ: Οι μουτζαχεντίν μας συνεχίζουν να εμπλέκονται σε σφοδρές συγκρούσεις με τις σιωνιστικές εχθρικές δυνάμεις που εισβάλλουν στο στρατόπεδο και τους στοχοποιούν με εκρηκτικούς μηχανισμούς.
