مدير مستشفى العودة شمال قطاع غزة: آليات للعدو الصهيوني تحاصر المستشفى وتطلق النار عشوائيا
English
Director of Al-Awda Hospital in the northern Gaza Strip: Zionist enemy vehicles surround the hospital and fire randomly
Portuguese
Diretor do Hospital Al Awda no norte da Faixa de Gaza: Veículos inimigos sionistas cercaram o hospital e abriram fogo aleatoriamente
Spanish
Director del Hospital Al Awda en el norte de la Franja de Gaza: Vehículos enemigos sionistas rodearon el hospital y abrieron fuego al azar
Russian
Директор больницы Аль-Ауда на севере сектора Газа: сионистские вражеские машины окружили больницу и открыли беспорядочный огонь
Hindi
उत्तरी गाजा पट्टी में अल अवदा अस्पताल के निदेशक: ज़ायोनी दुश्मन वाहनों ने अस्पताल को घेर लिया और बेतरतीब ढंग से गोलीबारी की
French
Directeur de l'hôpital Al Awda au nord de la bande de Gaza : des véhicules ennemis sionistes ont encerclé l'hôpital et ouvert le feu au hasard
English
مدير مستشفى العودة شمال قطاع غزة: آليات للعدو الصهيوني تحاصر المستشفى وتطلق النار عشوائيا
German
Direktor des Al-Awda-Krankenhauses im nördlichen Gazastreifen: Fahrzeuge des zionistischen Feindes umzingelten das Krankenhaus und eröffneten wahllos das Feuer
Italian
Direttore dell'ospedale Al Awda nel nord della Striscia di Gaza: veicoli nemici sionisti circondarono l'ospedale e aprirono il fuoco a caso
Japanese
ガザ地区北部のアル・アウダ病院院長：シオニストの敵車両が病院を包囲し、無差別に発砲した
Dutch
Directeur van het Al Awda-ziekenhuis in de noordelijke Gazastrook: Zionistische vijandelijke voertuigen omsingelden het ziekenhuis en openden willekeurig het vuur
Greek
Διευθυντής του νοσοκομείου Al Awda στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας: Σιωνιστικά εχθρικά οχήματα περικύκλωσαν το νοσοκομείο και άνοιξαν πυρ τυχαία
