المرصد الأورومتوسطي: "جيش" العدو الصهيوني ارتكب جرائم خطرة ضد المدنيين خلال اقتحامه مستشفى كمال عدوان والمناطق المحيطة به أمس الجمعة
English
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: The Zionist enemy's "army" committed serious crimes against civilians during its storming of Kamal Adwan Hospital and surrounding areas yesterday, Friday
Portuguese
Monitor Euro-Mediterrânico: O “exército” inimigo sionista cometeu crimes graves contra civis durante o ataque ao Hospital Kamal Adwan e arredores ontem, sexta-feira.
Spanish
Monitor Euromediterráneo: El “ejército” enemigo sionista cometió graves crímenes contra civiles durante su asalto al hospital Kamal Adwan y sus alrededores ayer viernes.
Russian
Euro-Mediterranean Monitor: Вражеская сионистская «армия» совершила серьёзные преступления против гражданского населения во время штурма больницы Камаль Адван и прилегающих к ней территорий вчера, в пятницу.
Hindi
यूरो-मेडिटेरेनियन मॉनिटर: ज़ायोनी दुश्मन "सेना" ने कल, शुक्रवार को कमाल अदवान अस्पताल और उसके आसपास के इलाकों पर हमले के दौरान नागरिकों के खिलाफ गंभीर अपराध किए।
French
Observatoire Euro-méditerranéen : L’« armée » ennemie sioniste a commis de graves crimes contre des civils lors de son assaut contre l’hôpital Kamal Adwan et ses environs hier vendredi.
English
المرصد الأورومتوسطي: "جيش" العدو الصهيوني ارتكب جرائم خطرة ضد المدنيين خلال اقتحامه مستشفى كمال عدوان والمناطق المحيطة به أمس الجمعة
German
Europa-Mittelmeer-Monitor: Die zionistische feindliche „Armee“ hat gestern, Freitag, bei der Erstürmung des Kamal-Adwan-Krankenhauses und seiner umliegenden Gebiete schwere Verbrechen gegen Zivilisten begangen.
Italian
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor: "L'esercito" del nemico sionista ha commesso gravi crimini contro i civili durante l'assalto all'ospedale Kamal Adwan e alle aree circostanti ieri, venerdì
Euro-mediterrane monitor: Het zionistische vijandelijke ‘leger’ heeft gisteren, vrijdag, ernstige misdaden begaan tegen burgers tijdens de bestorming van het Kamal Adwan-ziekenhuis en de omliggende gebieden.
Greek
Ευρωμεσογειακό Παρατηρητήριο: Ο σιωνιστικός εχθρικός «στρατός» διέπραξε σοβαρά εγκλήματα κατά αμάχων κατά την εισβολή του στο νοσοκομείο Kamal Adwan και στις γύρω περιοχές χθες Παρασκευή.
