توافد جماهيري كبير إلى ميدان السبعين بصنعاء وساحات المحافظات للمشاركة في مليونية "مع غزة جهاد وتعبئة واستنفار.. وجاهزون لردع أي عدوان"
English
A large crowd flocked to Al-Sabeen Square in Sana'a and the squares of the governorates to participate in the million-man march "With Gaza, Jihad, Mobilization and Alertness...and We Are Ready to Deter Any Aggression"
Portuguese
Uma grande multidão reuniu-se na Praça Al-Sabeen em Sanaa e nas praças das províncias para participar na manifestação de um milhão de homens “com Gaza, jihad, mobilização e mobilização... e estamos prontos para dissuadir qualquer agressão”.
Spanish
Una gran multitud acudió en masa a la plaza Al-Sabeen en Sanaa y a las plazas de las gobernaciones para participar en la manifestación de un millón de personas “con Gaza, yihad, movilización y movilización... y estamos listos para disuadir cualquier agresión”.
Russian
Большая толпа собралась на площади Аль-Сабин в Сане и площадях провинций, чтобы принять участие в миллионном митинге «с Газой, джихадом, мобилизацией и мобилизацией... и мы готовы сдерживать любую агрессию».
Hindi
"गाजा, जिहाद, लामबंदी और लामबंदी के साथ..." लाखों लोगों की रैली में भाग लेने के लिए सना के अल-सबीन स्क्वायर और गवर्नरेट के चौराहों पर एक बड़ी भीड़ उमड़ी और हम किसी भी आक्रामकता को रोकने के लिए तैयार हैं।
French
Une foule nombreuse s'est rassemblée sur la place Al-Sabeen à Sanaa et sur les places des gouvernorats pour participer au rassemblement d'un million de personnes "avec Gaza, le jihad, la mobilisation et la mobilisation... et nous sommes prêts à dissuader toute agression".
English
توافد جماهيري كبير إلى ميدان السبعين بصنعاء وساحات المحافظات للمشاركة في مليونية "مع غزة جهاد وتعبئة واستنفار.. وجاهزون لردع أي عدوان"
German
Eine große Menschenmenge strömte zum Al-Sabeen-Platz in Sanaa und zu den Plätzen der Provinzen, um an der Millionenkundgebung „mit Gaza, Dschihad, Mobilisierung und Mobilisierung … und wir sind bereit, jede Aggression abzuschrecken“ teilzunehmen.
Italian
Una grande folla si è riversata in piazza Al-Sabeen a Sanaa e nelle piazze dei governatorati per partecipare alla manifestazione di milioni di uomini “con Gaza, jihad, mobilitazione e mobilitazione… e siamo pronti a scoraggiare qualsiasi aggressione”.
Een grote menigte stroomde naar het Al-Sabeenplein in Sana'a en de pleinen van de provincies om deel te nemen aan de mars van een miljoen man "Met Gaza, Jihad, Mobilisatie en Alertheid... en Wij Zijn Klaar om Elke Agressie Te Ontmoedigen"
Greek
Ένα μεγάλο πλήθος συνέρρευσε στην πλατεία Al-Sabeen στη Σαναά και στις πλατείες των κυβερνήσεων για να συμμετάσχει στη συγκέντρωση εκατομμυρίων ανθρώπων «με τη Γάζα, την τζιχάντ, την κινητοποίηση και την κινητοποίηση... και είμαστε έτοιμοι να αποτρέψουμε οποιαδήποτε επιθετικότητα».
